sismologie oor Sweeds
sismologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
seismologi
fr
étude des séismes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sismologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Seismologi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
station sismologique
Tommy!- Håll truten!EurLex-2 EurLex-2
Ce nouveau paradigme, axé sur la valorisation des atouts des RUP en tant que levier de développement économique, doit conduire à un renouvellement de la stratégie qui s'appuiera notamment sur des secteurs à forte valeur ajoutée tels que l'agro-alimentaire, la biodiversité, les énergies renouvelables, l'astrophysique, l'aérospatial, l'océanographie, la vulcanologie ou encore la sismologie mais aussi sur le rôle important des RUP en tant qu'avant-postes de l'Union européenne dans le monde.
Får jag börja nu, Ers höghet?EurLex-2 EurLex-2
Il convient d'encourager la mise en réseau de la recherche sismologique européenne.
Snälla, varsågod och sittEurLex-2 EurLex-2
Il est à la retraite, mais c'était une tête en sismologie, vulcanologie, géologie.
Vi tror på våra varorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a créé en son sein un « observatoire » de sismologie, qui collabore de manière stable avec l’Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Institut national de géophysique et de vulcanologie, Italie).
Jag rekryterade honom för att hjälpa oss med kroppsskyddetEuroParl2021 EuroParl2021
Collecte d'informations relatives à la sismologie
Jag är bra på att skydda människortmClass tmClass
la fourniture d’une assistance technique, y compris le renforcement des capacités et la sensibilisation intégrés, par exemple l’amélioration des capacités de traitement automatique des données sismologiques, hydroacoustiques et infrasonores du logiciel NDC-in-a-Box, ainsi que d’un accès, pour les centres nationaux de données (CND), à des produits et services CID simplifiés et conformes aux normes;
Jag kan hålla pengarnaEuroParl2021 EuroParl2021
Nous ne devons pas débattre des carences notées à Bohunice en matière de sécurité mais je me permettrai peut-être de souligner trois des points essentiels de cette étude : le béton armé déficient n'a toujours pas été remplacé, il n'y a toujours pas de système de suppression de pression ou d'autres systèmes de sécurité. La modernisation n'est pas satisfaisante sur le plan sismologique.
Om problemet bara inträffade en gång och du inte kan upprepa det, kan du titta i filen ~/. xsession-errors för att se om den lagrade utmatningen från & kplayer; när felet inträffadeEuroparl8 Europarl8
les données existantes en matière de qualité des eaux de surface, du sol, de l'air et de sismologie, comprenant une étude des failles géologiques naturelles préexistantes;
Du har inte stake nogEurLex-2 EurLex-2
Formation et éducation dans le domaine de la sismologie et de la géophysique
Jag förstår fortvarande inte varför vi inte sålde husettmClass tmClass
Après deux mois d’observation, l’Institut philippin de volcanologie et de sismologie a conclu à l’imminence d’une éruption.
Taggtråd av järn eller ståljw2019 jw2019
Cette composante offre une plateforme conviviale, ouverte, intégrée, reposant sur SC3, un logiciel déjà largement utilisé en sismologie et pour les alertes au tsunami dans le domaine de la réaction aux catastrophes et aux situations d'urgence, en combinaison avec des logiciels spécifiques pour le traitement d'antenne (PMCC, FK) et des outils d'examen interactifs (Geotool, Jade).
Vi köpte den, billigtEurLex-2 EurLex-2
- activités sismologiques; prospections du fond de la mer et de son sous‐sol; prélèvement d'échantillons;
Grunder och huvudargumentEurLex-2 EurLex-2
À la station sismologique proche de Cologne, les instruments “se sont affolés ou se sont mis à osciller si violemment que leurs pointes se sont tordues et que l’encre a giclé à l’extérieur de la feuille”, rapporte l’édition allemande du magazine GEO.
Om jag träffade den rätta killen-- skulle jag-- slâ igen den här alligatorfarmenjw2019 jw2019
Logiciels destinés aux domaines de la sismologie et de la géophysique, y compris logiciels de traitement sismique, logiciels d'analyse sismique, logiciels pour la collecte et la gestion de données sismiques
Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventariertmClass tmClass
Station géophysique dont la fonction consiste à observer des mouvements importants liés à des événements sismologiques (tremblements de terre) ou le bruit ambiant.
Hur nästa ska bli ännu kortare?EurLex-2 EurLex-2
la sismologie active, qui pourrait être utilisée pour détecter la présence de cavités ou, au moins, de changement des propriétés de la roche aux alentours du lieu de détonation d’une explosion nucléaire souterraine
Mycket nöjeoj4 oj4
Eu égard à ce qui précède, la Commission peut-elle indiquer si elle entend soutenir l'inclusion de la recherche sismologique et de la gestion du risque sismique dans les unités de recherches thématiques du septième programme-cadre?
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januarinot-set not-set
La Commission peut-elle indiquer si elle accordera finalement une haute priorité, dans le septième programme-cadre pour 2007, au risque sismique et à la recherche sismologique?
Det känns som om jag skulle få det nunot-set not-set
La communauté sismologique européenne a fait part d'une inquiétude compréhensible et souligne le caractère indispensable de la recherche sismologique en Europe, en particulier dans les pays, tels que la Grèce et l'Italie, à forte activité sismique.
Blodet på Quinns sko, är det Liddys?not-set not-set
Campagne de mesures sismologiques.
När det gäller gasol anser kommissionen att den del av skattenedsättningen som överskrider den ursprungliga skattenivån (dvs. #,# euro/# kg) inte är förenlig med den gemensamma marknaden, medan den del av skattenedsättningen som inte överskrider den ursprungliga skattenivån (nedsättningen från #,# euro/# kg under åren # och #, och från #,# euro/# kg under åren #–#) är förenlig med den gemensamma marknadenEurLex-2 EurLex-2
L’occasion est donnée aux experts de renforcer leurs connaissances et compétences scientifiques et techniques concernant les technologies de vérification (sismologie, hydro-acoustique, infrasons et radionucléides).
I andra fall är inte den medlemsstat som utnyttjar undantaget skyldig att ersätta skadelidande vid olyckor som inträffar utomlands så länge andra medlemsstater vid inresan i deras territorier får kräva innehav av grönt kort eller gränsförsäkringEuroParl2021 EuroParl2021
DVD et autres supports numériques pour la sauvegarde de données et l'enregistrement de données se rapportant ou liées à des coordonnées géographiques, au temps et à la profondeur, destinées à la conversion de profondeur d'horizons sismologiques et sismiques, machines à calculer, équipements pour le traitement d'information, ordinateurs
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstyptmClass tmClass
Apparemment, Jésus prévoyait que l’Histoire n’enregistrerait pas tous les tremblements de terre antérieurs à 1914 et que les générations plus anciennes n’auraient pas d’instruments sismologiques précis, tout comme il prévoyait les autres conditions qui régneraient à notre époque.
Var är du från?jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.