soirée électorale oor Sweeds
soirée électorale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
valvaka
sv
sammankomst där man inväntar ett valresultat, ofta visat på tv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restez avec nous pour la suite de notre reportage en continu de la Soirée Électorale 2012.
Jag är en ny kvinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fin du direct soirée électorale du blog d'ACN, point.
Under de sju och ett halvt år som jag varit ledamot av detta parlament har jag hittills aldrig känt behov av att ge ett personligt uttalande kring någonting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça, c'était de la soirée électorale.
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soirée électorale, si je ne me trompe.
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.QED QED
Retour à la soirée électorale d'ACN.
på lettiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les étapes finales de la campagne ont été couronnées de deux points d’orgue: le débat entre les candidats à la présidence de la Commission et la soirée électorale.
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterEurLex-2 EurLex-2
Quant à la soirée électorale, le 25 mai, elle a consisté à recueillir les résultats électoraux afin de réaliser des projections de la composition politique du nouveau Parlement. Diffusée en direct, elle a attiré plus de 1 200 journalistes accrédités et plus de 150 chaînes de quarante-six pays.
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasEurLex-2 EurLex-2
le choix d'un même jour pour l'élection du Parlement européen au suffrage universel: la soirée électorale authentiquement européenne qui s'ensuivrait permettrait de donner une toute autre dimension aux débats, aux interventions et aux commentaires qui seraient faits; elle situerait les enjeux politiques dans leur vraie dimension européenne, au lieu de les limiter, de façon tout à fait abusive et erronée, à leur seule dimension nationale, comme ceci est largement le cas actuellement;
Dexters bästa vänEurLex-2 EurLex-2
Lundi soir, 10 janvier, la commission électorale centrale ukrainienne a officiellement déclaré Viktor Iouchtchenko vainqueur des élections présidentielles. Un fait stupéfiant devenait ainsi une réalité pour l’Ouest comme pour l’Est.
Interventionsorgan skall omedelbart underrätta alla anbudsgivare om resultatet av anbudsgivningenEuroparl8 Europarl8
Ce dernier trait apparaît encore plus vrai aujourd’hui, puisque la Commission ne se reconnaît plus aucune responsabilité dans cette affaire et que M. Prodi, qui n’est même pas venu à notre débat ce soir, semble s’intéresser en priorité à la campagne électorale en Italie.
För att bestämma bromsprestanda skall den genomsnittliga utförandetiden, ögonblicklig hastighetsminskning, massa och utgångshastighet beaktasEuroparl8 Europarl8
Il est à mon avis aussi de bien mauvais augure qu'elle soit appelée le jeudi soir, au moment où tous les députés rentrent chez eux pour s'occuper de leur campagne électorale.
Jag vet att du inte var otrogen mot henneEuroparl8 Europarl8
Dès lors, Madame la Vice-présidente, après la victoire électorale d'un certain parti dans un grand pays, vous rendriez ma soirée encore plus belle si vous déclariez que vous pouvez soutenir la proposition d'amendement 3 du rapporteur !
Kommissionen ska fortlöpande hålla styrelsen för säkerhetsackreditering underrättad om konsekvenserna av eventuella planerade styrelsebeslut om det korrekta genomförandet av programmen och planerna för hantering av kvarstående riskerEuroparl8 Europarl8
La communication de la Commission sur les missions d' assistance et d' observation électorales répond à une demande du Parlement. Les discours entendus ce soir montrent qu' elle a réagi comme il le fallait, avec les observations et les arguments adéquats.
Försvinn från min grabb!Europarl8 Europarl8
Je souhaite souligner que le rapport Lamfalussy, ainsi que l' actuel rapport économique figuraient, dans la version initiale de l' ordre du jour, en début de journée et que le rapporteur avait depuis longtemps déjà prévu pour ce soir une discussion avec les citoyennes et les citoyens de sa circonscription électorale au sujet des deux rapports.
Jag förstår fortvarande inte varför vi inte sålde husetEuroparl8 Europarl8
considérant qu'après la fermeture des bureaux de vote le dimanche soir, plusieurs centaines de militants de l'opposition ont marché sur le Square Oktyabrskaya au centre de Minsk pour manifester contre la manière dont le processus électoral avait été organisé,
I rådets förordning (EG) nr #/# av den # november # om tillämpningen av det protokoll om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fastställs detaljerade regler och definitioner för tillämpningen av bestämmelsen i nämnda protokollnot-set not-set
Pour en revenir aux événements récemment survenus à Jéricho et dont j’ai discuté hier soir et ce matin avec les députés qui se trouvaient dans la région il y a quelques semaines en leur qualité d’observateurs électoraux, mon groupe pose la question qui revient toujours en politique internationale dans ce genre de circonstances: à qui profite le crime?
Jag hörde att du lever dig in i kundens behovEuroparl8 Europarl8
Je comprends l'émoi que cela suscite, mais pour rappel, ce n'est qu'à partir du soir du vendredi 28 et du samedi 29 décembre que les irrégularités ont commencé à apparaître, quand la transmission des résultats des 49 dernières circonscriptions électorales, sur un total de 210, a fait l'objet de délais anormaux, et, comme vous le savez, ce n'est que le lundi 1er janvier, sur la base des événements du week-end, que la mission d'observation électorale de l'Union européenne a constaté dans son analyse préliminaire que les élections n'avaient pas répondu aux standards internationaux.
Jag vill inte se dig här igen!Europarl8 Europarl8
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.