soir du nouvel an oor Sweeds
soir du nouvel an
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
nyårsafton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanna avait compté les jours, sans se rendre compte que c’était justement le soir du Nouvel An.
Det är kapten Nemo och hans mänLiterature Literature
Soirée du Nouvel An Lunaire Vietnamien.
Jag delar helt parlamentets uppfattning om problemen med att främja ökad social sammanhållning och hållbar ekonomisk utveckling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'étais avec moi le soir du nouvel an.
Ganska grymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avantage de trinquer au thé le soir du nouvel an, c’est qu’on avait l’esprit clair le lendemain.
Lorne och jag sitter fast här nere!Literature Literature
Et voici qu’il se faisait l’Avenue dans la voiture de Bertil le soir du nouvel an
avtalet: AVS–EG-partnerskapsavtalet, undertecknat i CotonouLiterature Literature
tu penses que cela arrive parce que tu ne m'as pas raccompagné le soir du nouvel an?
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika former av jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbrukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soirée du Nouvel An Lunaire Vietnamien
Han ska ha små behov av Morgaine, men stora behov av migopensubtitles2 opensubtitles2
T' étais avec moi le soir du nouvel an
Varför hetsar du upp dig?opensubtitles2 opensubtitles2
On buvait on attendait on essayait de retrouver l’ambiance du soir du Nouvel An à Bagarmossen.
Läs bipacksedeln före användningLiterature Literature
Elle est venue me voir le soir du nouvel an.
Ett dokument med alla tekniska uppgifter om båten och namnen på de ombordvarande skall lämnas in i samband med kontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr. » Comme n’importe qui le soir du Nouvel An, ils attendent un long moment pour avoir un taxi.
Jag kan knappt tro att min son ska ställa fråganLiterature Literature
Comme à Cologne le soir du Nouvel An 2015, des groupes d'hommes ont encerclé les femmes pour les agresser et les voler.
Tömning och återfyllning av bränsleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Des bandes de jeunes migrants arabes ont agressé sexuellement des dizaines de femmes à Vienne, Salzbourg et Innsbruck le soir du Nouvel an.
Vi skulle odla grönsakerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
C' était le soir du Nouvel An et Randy était rentré sans moi soi- disant parce que je l' avais embrassé à minuit
Som kronan på verket kallade man platsen Riketopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pourquoi, aux Pays-Bas, un programme de télévision avec appels en direct, initialement prévu pour la soirée du Nouvel An, a été supprimé.
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
La plus grande ville de Rhénanie du Nord – Westphalie est Cologne ou des centaines de femmes allemandes ont été agressées sexuellement le soir du Nouvel An.
Naturlig miljöGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La plus grande ville de Rhénanie du Nord – Westphalie est Cologne, ou des centaines de femmes allemandes ont été agressées sexuellement, le soir du Nouvel An.
Hon måste ha en nummerpresentatör.Ta det, du. Michelle?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La Commission a appelé « au rejet inconditionnel de toute fausse association entre certains actes criminels, comme les agressions contre les femmes de Cologne le soir du Nouvel An, et l'afflux massif de réfugiés ».
Angående: Stöd till sociala välfärdsinstitutioner i BulgarienGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La Commission européenne a appelé au « rejet inconditionnel de toute fausse association entre certains actes criminels, comme les agressions sexuelles commises à Cologne le soir du Nouvel An, et l'afflux massif de réfugiés ».
Följ med in dåGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ces modifications législatives consécutives aux attaques sexuelles commises par des migrants musulmans contre des centaines de femmes à Cologne, le soir du nouvel an 2015, sont considérées comme un « changement de paradigme » de la jurisprudence allemande.
med beaktande av FN-stadgan, särskilt artiklarna # och # och, i kapitel VII, artiklarna # ochGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Moi qui pensais me coucher tôt le soir du réveillon du nouvel an!
Vi hör av ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup mieux que le soir du réveillon de Nouvel An, dit-elle en refermant le coffre.
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för hyra, drift och underhåll av fordonLiterature Literature
19 Le 14 Nisan de l’an 33, le soir où il institua le Repas du Seigneur et parla de “la nouvelle alliance en vertu de [son] sang”, Jésus présenta une autre alliance, la septième que nous examinerons.
Jag lämnar inte ut nånjw2019 jw2019
Monsieur le Président, mon collègue député disait justement qu'un an est un excellent délai pour regarder dans le rétroviseur. Je ramène des nouvelles de Finlande où on devrait annoncer ce soir que le Parlement finlandais soutiendra le train de mesures financières en faveur du Portugal.
En tredjelandsmedborgare eller en statslös person uppfyller inte kraven för att betecknas som skyddsbehövande i övrigt om det finns synnerliga skäl för att anse attEuroparl8 Europarl8
Il y a plus de 19 siècles, le soir du 14 Nisan de l’an 33, jour de la Pâque juive, le futur Médiateur de cette alliance a tendu une coupe de vin à ses apôtres fidèles en déclarant: “Cette coupe représente la nouvelle alliance en vertu de mon sang, qui doit être répandu pour vous.”
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.