soirée électorale
valvaka
soirée oor Sweeds
soirée
fr
espace de temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kväll
fr
La partie de la journée pendant laquelle la lumière du jour décline et la nuit tombe.
Ça a pris toute la soirée.
Det tog hela kvällen.
afton
Ou comme l'aurait dit Leslie, " Grande soirée. "
Eller " jättegod afton ", som Leslie skulle säga.
soaré
sv
aftonunderhållning
Fort peiné de devoir quitter votre si belle soirée.
Det är mycket tråkigt att behöva lämna er förtjusande soaré.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fest · party · kalas · skiva · partaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kväll
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Est-ce que j'ai couché avec l'un d'entre vous ce soir?
Bestämmelserna i budgetförordningen om de europeiska byråerna bör preciseras genom särskilda regler för Europeiska gemenskapernas publikationsbyrå och genom bestämmelser som ger kommissionens räkenskapsförare tillstånd att delegera vissa av sina uppdrag till anställda vid dessa byråerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez assez interrogé le généralissime pour la soirée.
Jag har ett lexikon där uppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'emmène à Ibiza, ce soir.
Hur skulle vi veta att han fortfarande lever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir, certaines personnes ont tenté d’opposer deux modèles pour l’Europe.
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenEuroparl8 Europarl8
–Je n’étais allée au bordel que pour savoir pourquoi le caissier n’était pas venu me voir hier soir.
Har han det som krävs?Literature Literature
Et ce que tu as dit ce soir...
Fru ordförande! I den tragiska mänskliga katastrofen i Kosovo måste Europeiska unionen, framför allt när situationen för flyktingarnas del är så hopplös som den är, lindra flyktingarnas eller snarare de landsförvisades situation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu avant la réunion du mardi soir, le surveillant de circonscription rencontre le coordinateur ou un autre ancien pour discuter de toute question suscitée par l’examen des dossiers.
Jag vill inte vara ensam längrejw2019 jw2019
Je vous l' avais dit, c' est la soirée la plus réussie de l' année
Varför skulle han göra så?opensubtitles2 opensubtitles2
La mer est agitée ce soir, mon Amiral.
Vi nar EngIand # minuter tidigareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
auteur suppléant. - Monsieur le Président, il nous revient donc de clôturer ces débats de la soirée, et il est déjà tard.
Totalt inkluderades # patienterEuroparl8 Europarl8
Elle m'a dit que tu étais superficiel et que tu passerais la soirée à regarder mon décolleté.
Olovlig avlyssning och spioneri innebär intrång i människors privatliv och det står i direkt strid med artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir, je comptais rendre visite à vos femmes.
Med tanke på marknadens öppenhet har det uppmärksammats att vissa upphandlingsdokument är följden av ett meningsutbyte mellan den upphandlande myndigheten och tillverkarna innan själva upphandlingen utlysesLiterature Literature
Et puis...Tu te souviens du soir où on a regardé Ben Burns et Stickleton? Tu t' en souviens?
Jag tittade inte på digopensubtitles2 opensubtitles2
Cent ans plus tard, la soirée familiale continue de nous aider à édifier des familles qui perdureront dans l’éternité.
För ett annat företag?LDS LDS
Les prophètes modernes ont recommandé aux parents de tenir chaque semaine une soirée familiale chez eux pour enseigner l’Évangile à leurs enfants, témoigner de sa véracité et renforcer l’unité familiale.
DEFINITIONER OCH ENHETERLDS LDS
Il doit bien se ramasser entre 2 500 et 5 000 par soir.
Okej, ge oss våra pengar tillbaks dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, l'attaque menée hier soir contre Lev Ponomarev, un militant des droits de l'homme, nous rappelle combien la situation est difficile pour les défenseurs des droits de l'homme en Russie.
Rådet och kommissionen har utövat åtskilliga påtryckningar mot parlamentet för att få sitt förslag att framstå som höjt över all kritik.Europarl8 Europarl8
lmagine que ton mari achète un collier en or et que le soir de Noël, il l'offre à une autre femme.
Förslaget stipulerar högsta samt lägsta ersättningsnivåer vid förlust, skada, försening, bristande information om förseningar samt förlust av eller skada på gods på grund av förseningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non en fait, cétait une bougie, ce soir», dis-je.
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.Literature Literature
Par conséquent, le débat relatif au rapport Ojeda Sanz se déroulera ce soir à 21 heures.
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dagdå detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpasEuroparl8 Europarl8
A quoi ressemblera ta vie après ce soir?
GlitterkostymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai donné sa soirée.
Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva de internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel # för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön motföroreningar orsakade av fartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Il se trouve que, la veille au soir, les autres m’avaient accusé d’être responsable de leur malheur parce que je refusais de prier avec eux la Vierge Marie.
Jag saknar det inte allsjw2019 jw2019
Il prêchait de 7 heures du matin à 7 ou 8 heures du soir, sans même faire une pause !
De levererade kvantiteterna efter korrigering för fetthalten enligt formeln i artikel # i förordning (EEG) nrjw2019 jw2019
Ce soir, pour commencer, nous avons invité James Gannon, responsable du local au Chronicle
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.