sois prête
var redo
sois prêt oor Sweeds
sois prêt
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
var redo
Nous y sommes prêts.
Vi är redo för detta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sois prêt pour vendredi.
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får luftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux que Dieu te pardonne, sois prêt à pardonner à ton prochain (voir paragraphe 11).
Grillad kyckling och bensin.jw2019 jw2019
Je veux que tu sois prêt quand je reviendrai.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prêt pour l'arrivée des gens de la ville, venant chercher leur eau.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att samarbeta med icke-statliga organisationer, fackföreningar, kvinnoorganisationer och nätverk med uppgift att ge kvinnor i utvecklingsländerna mer att säga till om i ekonomiskt och socialt hänseende samt främja anständigt arbete på alla nivåerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prêt à changer ta vie pour toujours.
Gemensamma organisationen av marknaden för olivolja och bordsoliver * (omröstningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que tu sois prêt, parce que je pourrai pas faire ça tout seul.
Är Marian hemma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolée, Morris, mais je ne pense pas que tu sois prêt.
Var är geväret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prêt.
Miljö Skydds Verket?UhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cachez-la jusqu'à ce que je sois prêt.
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prêt dans une heure.
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter eller till att denna skyldighet inskränksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu te fais un plat de blâmes, il faut que tu sois prêt à le déguster.
Foosa stopp!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on refais ce genre de chose, sois prêt.
Ledarna i Papua och dess befolkning är av en annan åsikt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prêt.
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen att de risker som är förbundna med användningen av veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors sois prêt.
Rådet skall besluta med kvalificerad majoritet om dessa förslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tu sois prêt.
En redogörelse för den eventuella skillnaden (T #, enligt bilaga III) mellan de utgifter som deklareras enligt punkt # b och de utgifter som deklareras enligt a i denna punkt, i förekommande fall med en motivering för skillnadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dit que cela ne la concernait pas que je sois prêt à men aller.
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.Literature Literature
La seule façon d'avancer c'est de passer à autre chose que tu sois prêt ou non.
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser, särskilt artikel #.#, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que tu sois prêt à 1 h00, d'accord?
Ta inte Irbesartan BMS om du är allergisk (överkänslig) mot irbesartan eller något av övriga innehållsämnen i Irbesartan BMS under de # sista månaderna av graviditeten, se avsnitt Graviditet och amning om du ammarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prêt à nous récupérer.
Gynnsam behandling i tullhänseendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sors- toi la tête du cul et sois prêt à tout!
Fordonets fönster och bagageutrymmen skall i detta skede öppnas om de inte redan öppnatsopensubtitles2 opensubtitles2
Sois prêt à tout.
Interventionsorganet får dock, med anbudsgivarens samtycke, ange andra lager för att nå upp till den kvantitet som anbudet gällerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sois prêt.
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen att de risker som är förbundna medanvändningen av veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas sûre que tu sois prêt.
Transportskepp av L-klass lämnar TitanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prêt mon amour Car je suis en chemin!
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois prêt pour lui.
Avtalen kan avseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.