soins médicaux oor Sweeds

soins médicaux

Prévention, traitement et gestion des maladies et la préservation du bien-être mental et physique par les services offerts par les médecins, les infirmiers et autres professionnels de la santé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

hälsovård

naamwoord onsydig

Prévention, traitement et gestion des maladies et la préservation du bien-être mental et physique par les services offerts par les médecins, les infirmiers et autres professionnels de la santé.

Le chômage entraîne les crimes, la malnutrition, le manque de soins médicaux.
Arbetslöshet leder till brott undernäring och bristfällig hälsovård.

voorbeelde

On fournit au plus vite aux sinistrés nourriture, eau, abri, soins médicaux, soutien affectif et spirituel.
Så snart som möjligt ordnas det med mat, vatten, tak över huvudet, sjukvård och känslomässigt och andligt stöd

Chapitre IV: Soins médicaux et psychologiques
Kapitel IV: Vård och psykologiskt stöd

Services de soins médicaux, y compris premiers soins et secours
Medicinsk vård, inklusive första hjälpen och livräddning

Conseils dans le domaine des services médicaux, des soins médicaux aux malades et des soins de santé
Rådgivning avseende läkartjänster, medicinsk vård och hälsovård

Obtention de soins médicaux dans un autre État membre
få läkarvård i en annan medlemsstat

Maintenance de fichiers et dossiers concernant les soins médicaux de tiers
Upprätthållande av arkiv och register rörande andras medicinska vård

Soins médicaux,Psychiatriques, psychologiques et Tests de fitness
Medicinsk vård,Psykiatrisk, psykologisk och Konditionstest

Le chômage entraîne les crimes, la malnutrition, le manque de soins médicaux.
Arbetslöshet leder till brott undernäring och bristfällig hälsovård.

Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et déchets biologiques
Sjukvårdsavfall och biologiskt avfall

De même, des soins médicaux et des installations sanitaires appropriés réduisent fortement le nombre de morts prématurées.
Lämpliga medicinska och hygieniska åtgärder leder också till en drastisk minskning av antalet för tidiga dödsfall.

Organisation des soins médicaux pour résidents de centres de soins infirmiers
Anordnande av medicinsk vård för boende i vårdhem

Les soins médicaux seront- ils assurés à tous les humains dans un avenir proche?
Kommer alla människor att kunna få tillgång till grundläggande hälsovård inom överskådlig framtid?

Fourniture d'un site web contenant des logiciels non téléchargeables pour fourniture d'informations de santé et soins médicaux
Tillhandahållande av en webbplats med ej nedladdningsbar programvara för upplåtande av hälso- och sjukförsäkring för personer över 65 år

Cette sensibilisation a le pouvoir de transformer les soins médicaux pour les hommes et les femmes.
Den här medvetenheten har möjlighet att förvandla sjukvården för män och kvinnor.

Selon Amnesty International, en 2005, plusieurs prisonniers de conscience ont été privés de soins médicaux appropriés à Cuba.
Enligt Amnesty International fick under 2005 många samvetsfångar ingen lämplig läkarvård i Kuba.

– Institutions dispensant des soins médicaux d’urgence
– Institutioner för akutvård

Soins médicaux à domicile
Hushållsvård

Formation, formation continue et formation supplémentaire de médecins et autres professionnels de soins médicaux concernant les sujets médicaux
Utbildning, fortbildning och vidareutbildning av medicinare och personer som tillhör andra medicinska vårdande yrkesgrupper avseende medicinska teman

– «participer en tant que membre d’une équipe multidisciplinaire à la fourniture de soins médicaux aux patients»;
– ”som medlem i ett multidisciplinärt team ge patienter medicinsk vård”,

Soins médicaux, soins de santé et de beauté, services vétérinaires
Tjänster inom medicinsk behandling, hälso- och skönhetsvård, veterinära tjänster

La science a réalisé d’énormes progrès dans les domaines de la médecine et des soins médicaux.
Vetenskapen har gjort stora framsteg inom medicinens område.

si des soins médicaux immédiats sont nécessaires et si des effets différés sont à craindre après une exposition;
det krävs omedelbar medicinsk behandling och om fördröjda effekter kan förväntas efter exponering,

Nous voulons fournir des soins médicaux complets pour tous.
Vi vill försörja alla med heltäckande medicinsk vård.

Les soins médicaux, même s’ils étaient encore assez rustiques, étaient tout de même meilleurs qu’à Kalaw.
Även om sjukhusvården var usel där så var den i alla fall bättre än i Kalaw.

Fauteuils d'examen spécialement conçus pour les soins médicaux
Undersökningsstolar speciellt gjorda för medicinsk användning