soins intensifs oor Sweeds

soins intensifs

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

intensivvård

Noun algemene

Une pénurie sérieuse d'unités de soins intensifs a été constatée en Grèce.
I Grekland råder en konstaterad och stor brist på enheter för intensivvård.

Soortgelyke frases

unité de soins intensifs
intensivvårdsavdelning

voorbeelde

Les visites sont interdites en soins intensifs,
Vi får inte besöka henne just nu men när hon förbättras så får vi se henne.

Objet: Pénurie d'unités de soins intensifs en Grèce
Ämne: Brist på enheter för intensivvård i Grekland

Une pénurie sérieuse d'unités de soins intensifs a été constatée en Grèce.
I Grekland råder en konstaterad och stor brist på enheter för intensivvård.

De plus, les malades ont besoin de soins intensifs prolongés.
Dessutom behöver de som smittas långvarig intensivvård.

Je ne suis pas en soins intensifs.
Folk blir ofta opererade.

Hunter a passé les deux premiers mois de sa vie à l’hôpital, dans l’unité de soins intensifs néonataux.
Hunter tillbringade sina första två månader i livet på sjukhusets neonatala intensivvårdsavdelning.

Elle était plutôt malade, elle était aux soins intensifs depuis deux semaines.
Hon låg på intensivvården i två veckor.

— soins intensifs: un médecin et un(e) infirmier (-ière),
— Intensivvård: 1 läkare och 1 sjuksköterska.

Produits de soins intensifs pour cheveux
Intensivvårdsmedel för hår

(3) Cela peut comprendre, entre autres, des respirateurs de soins intensifs.
(3) Detta kan omfatta, men är inte begränsat till, respiratorer för intensivvård.

Il est aux soins intensifs, mais il va s'en tirer.
Han är medvetslös, men de räknar med att han kommer bli bra.

Les patients doivent donc être suivis dans une unité de soins intensifs.
Patienten skall övervakas på en intensivvårdsavdelning.

Osman a demandé à l’infirmière des soins intensifs d’appeler Suleyman Dolly, sur le numéro fixe de son domicile.
Osman bad en sköterska på intensiven att ringa till Suleiman Dolly på deras fasta telefon.

Il est au service de soins intensifs, à Brooklyn.
Han ligger på intensiven på Brooklyn.

Appareil respiratoire, anesthésie, soins intensifs;
Andningsorgan, anestesiologi, intensivvård.

(7) Siemens et Dräger souhaitent créer une entreprise commune de plein exercice dans le domaine des soins intensifs.
(7) Siemens och Dräger vill bilda ett självständigt fungerande gemensamt företag inom området "Critical Care".

Intendante Casp, vous êtes demandée aux soins intensifs.
Föreståndare Casp, Ni behövs på intensiven.

Alors sache qu'il a passé trois mois en soins intensifs.
Då ska du veta att han vårdades akut i tre månader.

Appareils électromédicaux Partie 2-12: Règles particulières de sécurité pour ventilateurs pulmonaires — Ventilateurs pour utilisation en soins intensifs
Elektrisk utrustning för medicinskt bruk – Säkerhet – Del 2-12: Särskilda fordringar på intensivvårdsventilatorer

Après cinq jours de soins intensifs, il a commencé à aller mieux.
Efter fem dagar på intensivvårdsavdelningen började han återhämta sig.

C’était une chambre de soins intensifs du Queen Elizabeth Hospital.
Det var ett rum på intensivvårdsavdelningen på Queen Elizabeth Hospital.

Votre collègue est toujours en soins intensifs.
Din kollega är fortfarande på intensiven.

appareil respiratoire, anesthésie, soins intensifs,
Andningsorgan, anestesiologi, intensivvård.

Il est en soins intensifs, avec Mme Mahone et le préfet à son chevet.
Polismästaren och mrs Mahone sitter vid hans sida på intensiven.

Elle est dans l’unité de soins intensifs de l’hôpital de SouthMed à Nelspruit.
Hon ligger på intensivvårdsavdelningen på SouthMed Hospital i Nelspruit.