royer oor Swahili
royer
Vertalings in die woordeboek Frans - Swahili
mvua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy et moi, nous nous sommes évertués à mener une vie digne de ce nom en nous impliquant dans toutes les méthodes et campagnes de prédication encouragées par l’organisation de Dieu.
Na aliniomba msamaha.jw2019 jw2019
Pendant les années difficiles où les Témoins étaient interdits, Lennart et Virginia Johnson ainsi que Roy et Juanita Brandt sont restés dans leur affectation.
Pamoja na wana Sinodi, ninaweka wazi mbele ya viongozi wa jamii hitaji la kufanya kila jitihada ili kuondoa adhabu ya kifo,[135] na pia la kuurekebisha mfumo mzima wa adhabu kwa lengo la kuzingatia heshima ya utu wa wafungwa.jw2019 jw2019
Pendant que Roy Ryan faisait le récit de sa vie, sa santé s’est soudainement détériorée.
Hivi karibuni nilishangazwa na kusikitishwa kusikia kijana waUkuhani wa Haruni aliyeonekana akijivuna kwa sababu alikuwa amejitenga na Mungu.jw2019 jw2019
Témoin de Jéhovah, Roy lui propose d’étudier la Bible avec lui, et Bill accepte.
Jua limekuchwa na hoteli, shule, mikahawa, na vinginevyo vinafungua milango yao.jw2019 jw2019
Voici par exemple ce qu’a écrit le journaliste Roy Perkins dans le Opotiki News du 17 mai 1994: “Même si je ne suis pas croyant, j’ai été très impressionné par le travail et les efforts de tous ces travailleurs dévoués, qui ont consacré tant de temps et d’énergie à la réalisation de ce projet pour l’amour de leur Dieu.
kama wote tukiwa na furaha.jw2019 jw2019
Après le décès de papa, Dora s’est mariée avec un ancien, Roy Moreton, et a servi Jéhovah fidèlement jusqu’à sa mort en 2010.
wakati tunapolinganisha na vile mwili unavyofanya kazi hio.jw2019 jw2019
« Roy et moi avons été convoqués pour un interrogatoire, se rappellera Lennart.
Mabadiliko ni sehemu ya mpango mkubwa wa furaha.jw2019 jw2019
Le 21 juillet 1957, Roy Brandt a écrit à Trujillo ; il voulait le rencontrer pour lui expliquer la situation des Témoins.
Katika miongo ya hivi karibuni, Kanisa Afrika limekuwa likijiuliza maswali mengi juu ya kuibuka na kukua kwa jumuiya zisizo za Kikatoliki ambazo wakati mwingine zinajulikana kama African Independent Chruches (Makanisa huru ya Kiafrika).jw2019 jw2019
Il me dit que la veuve de Roy venait de mourir.
Baada ya kuchaguliwa kwa mara nyingine mwezi Novemba 2011, Rais Paul Biya wa Cameroon alitangaza [fr] kwamba ndani ya muda mfupi, nchi yake ingeongoza kwa kuwa “eneo la ujenzi”.LDS LDS
Cependant, à l’exemple des apôtres de Jésus, Roy et moi avons obéi à Dieu, en sa qualité de chef, plutôt qu’aux hommes, et pendant deux ans et demi, nous avons continué à œuvrer dans la clandestinité.
kama,kwanini uandike kuhusu kitu kinachochosha.jw2019 jw2019
À l’âge de cinq ans environ, puis à 19 ans, quand j’ai rencontré Roy, mon mari.
Mnamo Oktoba, 2015, zaidi ya watu 700 wa jamii ya Lumad (Raia wazawa kutoka katika kisiwa cha Mindanao kilichopo kusini mwa nchi ya Ufilipino) walisafiri maelfu ya kilomita ikiwa ni pamoja na kuweka kambi katika jiji la manila kwa lengo la kushinikiza kuondolewa kwa wanajeshi pamoja na kusitisha matumizi ya nguvu za kijeshi katika jamii zao.jw2019 jw2019
8 Roy, baptisé en 1951 : “ Quand je me suis voué à Jéhovah, je lui ai promis de le servir toujours.
Kwa sababu hiyo, kutakuwa daima na madhumuni ya lazima – yanayotokana na asili ya binadamu – ya kukuza manufaa ya wote pamoja yaani manufaa yaliyo kwa maslahi ya familia nzima ya binadamu.jw2019 jw2019
Roy lui a demandé si l’idée que Dieu pourrait bien s’attendre à ce qu’il tienne sa promesse lui avait un jour traversé l’esprit.
Kizazi chenu kilikuwa kwa sauti na taswira za filamu hii.jw2019 jw2019
Qu’a fait Roy?
Aidha, mahusiano baina ya Mataifa lazima yaratibiwe kadiri ya kanuni ya uhuru.jw2019 jw2019
(Considérez l’exemple de frère Roy Ryan, relaté dans l’article “Fidèlement attaché à l’organisation de Dieu”, paru dans La Tour de Garde du 1er décembre 1991, pages 24-27.)
anajaribu kuonyesha wema kwako.jw2019 jw2019
“ Je ne travaille que trois jours par semaine, explique Roy, et Petina deux jours.
10 Na ingawa hivyo hakuna yeyote ambaye amesema, ‘Yuko wapi Mungu, Mtengenezaji Mkuu wangu,+jw2019 jw2019
En 1923, Walt Disney et son frère Roy Oliver fondent un studio d'animation qu'ils baptisent Disney Brothers Studios.
110:1: “Neno la Yehova kwa Bwana wangu [Daudi] ni: ‘Keti kwenye mkono wangu wa kuume Mpaka niwaweke adui zako kuwa kiti cha miguu yako.’”WikiMatrix WikiMatrix
“Il importe de comprendre que la responsabilité première d’élever et de discipliner leurs enfants revient aux parents, expliquent Roy et Jean.
Senegali ni miongoni mwa nchi ambazo zinapaswa kuwa na tahadhari ya hali ya juu.jw2019 jw2019
“ Selon de nombreux philosophes, écrit Roy Weatherford, si Dieu ne prédéterminait pas tous les événements sans exception, cela serait incompatible avec sa majesté.
KONFYUSHIASI, DINI YAjw2019 jw2019
La petite famille de Roy vivait en Idaho et ma mère s’était installée à quelque quatre mille kilomètres de là, dans le New Jersey (États-Unis), mais elle leur écrivait souvent des lettres affectueuses d’encouragement.
Matumizi ya vitu hatarishi kwa jamii kama vile madawa ya kulevya ya kuwafanya watoto waingie migodini na kufanya kazi kwa muda mrefu ni mambo ya kawaida kwenye migodi.LDS LDS
La santé de Roy aussi a décliné. En 1983, il a eu une grave attaque qui l’a laissé partiellement paralysé et l’a privé de la parole.
na inaweza kuonekana isiyo na maana kwa mara ya kwanza,jw2019 jw2019
Roy lui a ensuite posé cette question : “ Si le service à plein temps convenait au Fils de Dieu, pourquoi ne conviendrait- il pas au vôtre ?
+ 38 Basi Sauli akasema: “Njooni hapa karibu,+ enyi wakuu wote wa watu,+ mhakikishe na mwone ni jinsi gani dhambi hii imetokea leo.jw2019 jw2019
Un samedi de 1953, Bill reçoit la visite de Roy Douglas, un homme âgé qui a été son voisin et a entendu parler de ses ennuis.
“Kabla ya kuruka kwangu nilimwambia Jimmy aende akatafute tawi la mti imara lenye uwezo wa kunifikia mimi kutoka juu, japokuwa nilijua hapakuwa na kitu kama hicho kwenye kilele cha miamba.jw2019 jw2019
16 Roy et Petina, qui ont encore une fille à la maison, ont réussi à réduire leurs activités professionnelles pour entreprendre le ministère à plein temps.
Maoni yaliyoachwa hapo na Nnokko Johnson yanaisogeza hotuba ya Obama mlangoni mwa Kameruni kwa kumkumbusha Rais wa nchi hiyo, Paul Biya, ambaye amekuwa madarakani tangu mwaka 1982 na mwaka 2008 alibadili katiba ili kuondoa ukomo wa vipindi vya Rais kukaa madarakani:jw2019 jw2019
Selon Roy Kessels, chercheur à l’université d’Utrecht, aux Pays-Bas, ces oublis sont principalement dus au grand âge, aux idées préconçues, au stress et au manque d’explications visuelles.
Mchoro wenye taarifa [es] umekuwa ukisambaa katika majukwaa ya vyombo vya habari vya kiraia kuonyesha kwamba Bolivia ni kati ya maeneo ya mwisho kabisa katika sekta ya ubora wa kasi ya mtandao barani Amerika ya Kusini.jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.