établissement pénitentiaire oor Thai

établissement pénitentiaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

สถานกักกัน

naamwoord

Soortgelyke frases

établissement pénitentiaire pour mineurs
สถานพินิจ

voorbeelde

La demande de drogue dans les établissements pénitentiaires australiens a donné naissance à des méthodes de passe inédites.
ความ ต้องการ ยา ผิด กฎหมาย ใน เรือน จํา ของ ออสเตรเลีย ทํา ให้ เกิด วิธี ใหม่ ๆ ใน การ ลักลอบ นํา ยา เสพย์ติด เข้า ไป.

Voici une dinde dans le Wisconsin dans les locaux de l'Ethan Allen, un établissement pénitentiaire pour mineurs.
นี่คือไก่งวง จากสถานพินิจและคุ้มครองเด็ก อีธาน อัลเลน ( Ethan Allen ) ในวิสคอนซิน

Évadée d'un établissement pénitentiaire proche de Los Angeles il y a six jours,
หลบหนีออกมาจากทัณฑสถานหญิง นอกเมืองลอสแองเจลิส เมื่อ 6 วันที่ผ่านมา

▪ “ Dans l’établissement pénitentiaire où je me trouve, les frères de la localité ont organisé un programme d’enseignement formidable.
▪ “ขณะ นี้ ผม อยู่ ใน ทัณฑสถาน แห่ง หนึ่ง และ มี พี่ น้อง ชาย จาก หอ ประชุม ท้องถิ่น มา จัด การ สอน ที่ ดี เยี่ยม ให้ ที่ นี่.

Au fil des ans, elle a commencé des études de la Bible avec plusieurs détenues dans différents établissements pénitentiaires.
เป็น เวลา หลาย ปี มารีวี เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ นัก โทษ หลาย คน ใน เรือน จํา ต่าง ๆ.

Bien que l’existence de tels camps fût notoire depuis le milieu des années 1930, la propagande nazie les présentait comme de simples établissements pénitentiaires.
* แม้ ว่า โลก ภาย นอก จะ รู้ กัน ทั่ว ว่า มี ค่าย เหล่า นั้น อยู่ ตั้ง แต่ กลาง ทศวรรษ 1930 แต่ โฆษณา ชวน เชื่อ ของ พวก นาซี พยายาม บอก ว่า สถาน ที่ เหล่า นั้น เป็น เพียง ทัณฑสถาน.

Le mois suivant, à l’âge de 22 ans seulement, j’étais reconnu coupable et condamné à une peine de 30 ans d’emprisonnement dans les établissements pénitentiaires de Caroline du Nord.
ใน เดือน ถัด มา เมื่อ อายุ เพียง 22 ปี ผม ถูก ตัดสิน ว่า กระทํา ผิด ใน ทุก ข้อ หา และ ถูก พิพากษา จํา คุก 30 ปี ใน เรือน จํา รัฐ นอร์ทแคโรไลนา.

Au fil des ans, les Témoins de Jéhovah des États-Unis ont reçu du courrier de détenus se trouvant dans 4 169 établissements pénitentiaires, hôpitaux-prisons ou centres de réhabilitation pour toxicomanes.
ตลอด หลาย ปี มา นี้ พยาน พระ ยะโฮวา ใน สหรัฐ ได้ รับ จดหมาย จาก ผู้ ต้อง ขัง ใน เรือน จํา, โรง พยาบาล สําหรับ นัก โทษ, และ สถาน ฟื้นฟู นัก โทษ ที่ ติด ยา เสพ ติด 4,169 แห่ง.

Les Témoins visitent régulièrement ces deux établissements pénitentiaires afin de faire connaître la vérité aux prisonniers, car beaucoup d’entre eux sont également captifs de Babylone la Grande, l’empire universel de la fausse religion. — Révélation 18:1-5.
เหล่า พยาน ฯ ไป เยี่ยม ทัณฑสถาน ทั้ง สอง แห่ง นี้ เป็น ประจํา เพื่อ ให้ ความ จริง กับ นัก โทษ ซึ่ง ส่วน มาก แล้ว ยัง เป็น เชลย ของ บาบูโลน ใหญ่ จักรภพ โลก แห่ง ศาสนา เท็จ.—วิวรณ์ 18:1-5.

Au sujet de cet établissement pénitentiaire, l’encyclopédie grecque Papyros Larousse Britannica fait cette remarque: “Les tortures cruelles, (...) les conditions de vie, inadmissibles dans une nation civilisée, et l’attitude humiliante des gardiens envers les prisonniers (...) sont une honte pour l’histoire de la Grèce.”
สารานุกรม กรีก พาพีรอส ลารุสส์ บริแทนนิกา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “วิธี การ ทรมาน อัน ทารุณ . . . สภาพ การ ดํารง ชีวิต ซึ่ง ชาติ ที่ เจริญ แล้ว ไม่ อาจ ยอม รับ ได้ และ การ ประพฤติ เลว ทราม ที่ ผู้ คุม มี ต่อ นัก โทษ . . . เป็น เรื่อง น่า อับอาย ขายหน้า แก่ ประวัติศาสตร์ แห่ง ประเทศ กรีซ.”

Les premières bourrasques commencèrent à souffler quelque 14 ans après la découverte de l’île par Cook, lorsque le lieutenant Philip King la colonisa pour la rattacher à la couronne britannique. Son objectif second, peu réjouissant, était d’y établir une colonie pénitentiaire, afin de soulager les prisons britanniques surpeuplées.
เมล็ด แห่ง ความ ยุ่งเหยิง ถูก หว่าน ลง ประมาณ 14 ปี หลัง การ ค้น พบ ของ กัปตัน กุ๊ก เมื่อ ร้อย โท ฟิลิป คิง จัด ตั้ง ถิ่น ฐาน อาศัย บน เกาะ นี้ เพื่อ สงวน ไว้ สําห รับ การ ครอบครอง ของ อังกฤษ วัตถุ ประสงค์ อันดับ สอง ของ เขา ซึ่ง ดู ที ท่า ไม่ ค่อย ดี คือ ตั้ง ทัณฑนิคม ขึ้น เพื่อ ลด ความ แออัด ใน เรือน จํา อังกฤษ.