Chicago oor Thai

Chicago

/ʃikaˈgo/

Chicago (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ชิคาโก

naamwoord

Et notre visite de Chicago m'a fait découvrir la beauté de la ville.
และเราเดินทางท่องเที่ยวผ่านชิคาโก มันช่วยให้ชั้นรับรู้ถึงความงดงาม.

มิชิแกน

naamwoord

เมืองชิคาโก

naamwoord

La majeure partie de cette collection, riche d’environ 50 000 spécimens, appartient aujourd’hui au Field Museum de Chicago.
ผีเสื้อที่เขาสะสมไว้ ซึ่งมีอยู่ 50,000 ตัวพอดี ในเวลานี้ส่วนใหญ่เป็นสมบัติของพิพิธภัณฑ์ฟีลด์ในเมืองชิคาโก อิลลินอยส์ สหรัฐอเมริกา.

chicago

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ชิคาโก

eienaam

Et notre visite de Chicago m'a fait découvrir la beauté de la ville.
และเราเดินทางท่องเที่ยวผ่านชิคาโก มันช่วยให้ชั้นรับรู้ถึงความงดงาม.

Soortgelyke frases

Bulls de Chicago
ชิคาโก บูลส์

Université de Chicago
มหาวิทยาลัยชิคาโก

université de chicago
มหาวิทยาลัยชิคาโก

Aéroport international O’Hare de Chicago
ท่าอากาศยานนานาชาติโอแฮร์

Aéroport international de Chicago Midway
ท่าอากาศยานนานาชาติชิคาโกมิดเวย์

voorbeelde

Donc Chicago ne t'a rien appris?
ฉันเดาว่าคุณคงไม่ได้เรียนรู้อะไรจากชิคาโก้เลยสิ

Si t'as peur d'avoir encore des ennuis, retourne à Chicago voir ta famille.
เอางี้นะ ถ้าคุณกังวลเรื่องจะถูกจับอีก งั้นก็กลับไปชิคาโก้ ไปหาครอบครัวได้นะ

Pour moi, cette histoire a commencé il y a 15 ans, quand j'étais médecin en soins palliatifs à l'Université de Chicago.
เรื่องของผมนี้ เกิดขึ้นเมื่อประมาณ 15 ปี ก่อน ตอนที่ผมต้องดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยชิคาโก

Qu'est-ce qui s'est passé à Chicago?
เกิดอะไรที่ชิคาโกเหรอครับ?

N'êtes-vous pas en poste à Chicago?
คุรประจําที่ชิคาโกไม่ใช่เหรอ

Il faut que j'aille tout boucler à Chicago.
พวกเขาบอกผมให้กลับ ไปเคลียร์งานให้เสร็จที่ชิคาโก้

À titre de comparaison, les 440 mètres du plus haut bâtiment du monde, la Sears Tower de Chicago, n’arriveraient qu’à mi-hauteur de la paroi.
หลุม นี้ ลึก มาก จน กระทั่ง ตึก ที่ สูง ที่ สุด ใน โลก เซียร์สเทาเวอร์ ใน ชิคาโก ที่ สูง 440 เมตร ความ สูง ของ ตึก จะ ถึง เพียง ครึ่ง หนึ่ง ของ ด้าน ข้าง เหมือง เท่า นั้น.

Bonjour, Chicago !
สวัสดี ชิคาโก

Je l'ai photographié sur le lieu de son arrestation, à Chicago.
ฉันถ่ายภาพเขาในที่เกิดเหตุของการจับกุมในชิคาโก

» Il y a de la beauté dans les moments les plus simples de la vie, une façon de voir ce monde qui faisait tant partie de l'ADN d'Amy, comme lors de mon trajet du matin, lorsque je regarde le soleil se refléter dans le lac Michigan, ou lorsque je m'arrête et que je regarde vraiment la lumière du soleil à différents moments de la journée dans la maison que nous avons construite ensemble ; même après une tempête ordinaire à Chicago, lorsque je remarque la couche de neige fraîche qui jonche tout le quartier ; ou quand je jette un coup d'œil dans la chambre de ma fille lorsqu'elle joue de la basse.
มีความงามแบบสมถะ ที่ชีวิตจะมอบให้ได้ ซึ่งก็คือการมองว่า โลกนี้เป็นส่วนสําคัญแค่ไหนสําหรับเอมี ไม่ต่างกับเดินทางในตอนเช้า มองแสงตะวันสะท้อนจากทะเลสาบมิชิแกน หรือหยุดเพื่อตั้งใจมอง ว่าแสงที่สาดส่องลงมา ในเวลาที่แตกต่างกันเป็นอย่างไร ในบ้านที่เราสร้างมาด้วยกัน แม้แต่หลังพายุชิคาโก ที่หอบหิมะมากองไว้มากมาย ทั่วทั้งระแวกบ้าน หรือการแอบมองเข้าไปในห้องของลูกสาว ยามที่เธอซ้อนกีตาร์เบส

Vous allez entendre parler d'un attentat raté dans un train de banlieue de Chicago.
" วันนี้คุณจะได้ยินข่าว ผู้ก่อการร้ายก่อวินาศกรรม บนรถไฟใกล้ชิคาโก้แต่ล้มเหลว "

Et notre visite de Chicago m'a fait découvrir la beauté de la ville.
และเราเดินทางท่องเที่ยวผ่านชิคาโก มันช่วยให้ชั้นรับรู้ถึงความงดงาม.

Nous avons présenté en avant- première le film " Chicago 10 " au festival de Sundance cette année.
เราเพิ่งพรีเมียร์หนังเรื่อง " The Chicago 10 " ที่เทศกาลซันแดนซ์ปีนี้

“ Nombre de choses que l’on peut lire sont tout à fait identifiables : les gens expriment leur peur, leur colère, leur amour, et leur besoin d’être aimé ”, commente Matthew Stolper, professeur d’assyriologie à l’université de Chicago, qui pendant 30 ans a participé épisodiquement aux travaux.
แมททิว สตอล์เพอร์ ศาสตราจารย์ ด้าน อัสซีเรีย วิทยา แห่ง มหาวิทยาลัย ชิคาโก ผู้ ซึ่ง ทํา งาน ใน โครงการ นี้ เป็น ระยะ ๆ ตลอด 30 ปี กล่าว ว่า “หลาย สิ่ง ที่ คุณ เห็น เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ได้ อย่าง แท้ จริง เช่น ผู้ คน แสดง ความ กลัว และ ความ โกรธ แสดง ความ รัก ถาม หา ความ รัก.”

Pour aller de l'avant, il faut peut-être revenir un peu en arrière, à ce pédiatre qui était venu sonner chez mes parents dans le Sud de Chicago quand j'étais petite, qui faisait des visites à domicile, au service du public.
เพื่อที่จะเคลื่อนไปข้างหน้า เราอาจจะต้องกลับไปเหมือนเดิม ที่กุมารแพทย์ผู้ซึ่ง เคาะประตูบ้านครอบครัวดิฉัน ที่ด้านใต้ชิคาโกตอนดิฉันยังเป็นเด็ก มาเยี่ยมคนป่วยตามบ้าน ซึ่งเป็นข้าราชการ

Dis à papa la dure réalité d'un hôpital de Chicago.
บอกพ่อสิ รพ.ในชิคาโกเป็นไง

Il y a quelques années, j'ai commencé à étudier la ténacité dans les écoles publiques de Chicago.
ไม่กี่ปีนี้เองที่ดิฉันเริ่มศึกษาความเพียร ในโรงเรียนเทศบาลชิคาโก

Donc tu prépare un sac, y a t'il une chance que tu viennes à Chicago?
แล้วนี่คุณเก็บกระเป๋าออกมาแบบนี้สําหรับเดินทางไปชิคาโก้เหรอ

Peu après, le pilote a annoncé que nous avions perdu un moteur et que nous arriverions en retard à Chicago.
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น นัก บิน ก็ ได้ ประกาศ ว่า เครื่อง ยนต์ เสีย ไป เครื่อง หนึ่ง และ เรา คง จะ ถึง ชิคาโก ช้า กว่า กําหนด.

T'as quitté Chicago pour ça:
เธอหนีมาจากชิคาโก้มาที่นี่เพื่อสิ่งนี้

Pour ces enfoirés à Chicago qui s'en branlent de savoir si je vais vivre ou mourir?
วิ่งไปหาไอ้ร่วมเพศผู้ที่อยู่ในชิคาโก ที่ไม่ให้อึถ้าฉันมีชีวิตอยู่หรือถ้าฉันตาย?

Des gens de Chicago.
คนจากชิคาโกนั่งอยู่ทางด้านโน้นนะ

Cette fille de Chicago n'arrête pas de me demander sur Facebook.
สาวชิคาโก้นี่เฟซบุ๊คหาฉันไม่หยุดเลย

Dans le cadre d’une étude récente conduite par l’université de Chicago, pendant six jours 11 jeunes gaillards n’ont été autorisés à dormir que quatre heures par nuit.
ใน การ ศึกษา วิจัย ที่ มหาวิทยาลัย ชิคาโก ได้ ทํา ขึ้น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ มี การ ให้ ชาย หนุ่ม ที่ มี สุขภาพ ดี 11 คน นอน วัน ละ แค่ สี่ ชั่วโมง เป็น เวลา หก วัน.

Il quittera Chicago demain.
วันพรุ่งนี้เขาจะเดินทางออกจากชิคาโก้