avoir besoin de oor Thai
avoir besoin de
fr
Avoir le sentiment que quelque chose est nécessaire et que l'on doit l'obtenir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ต้องการ
fr
Avoir le sentiment que quelque chose est nécessaire et que l'on doit l'obtenir.
Exactement, c'est pourquoi nous avons besoin de quelqu'un qui veut le faire.
ใช่แล้ว นั่นคือสาเหตุที่เราต้องการคนที่ต้องการจะทํามัน
จําเป็น
Tu n'as jamais eu besoin de ce maillot porte-bonheur après tout.
คุณไม่จําเป็น เสื้อนําโชคเจอร์ซี่นั่น หลังจากทั้งหมด
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais avoir besoin de tous les enregistrements que vous avez faits.
พ่อของฉัน-- เขาตายแล้วนี่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'étais pas sûr d'avoir besoin de vous, mais c'est beaucoup plus drôle comme ça.
ขอทําความเข้าใจนิดนึงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin de votre véhicule.
ตั้งลูกตรงนี้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour la faire venir, je vais avoir besoin de votre aide.
ระบบเน้นข้อความสําหรับ SQLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln, je vais avoir besoin de ce livre.
วันหนึ่งเธอก็จะตื่นขึ้นมาและรู้ว่า...บิ๊กมาม่าปกป้องเธอเสมอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons avoir besoin de racines noires, d'herbe à cicatrices, de bougies.
ท้ายกระดาษOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on retrouve les autres corps, on va avoir besoin de son aide.
เพิ่มระยะเวลาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va avoir besoin de nouveaux outils.
& dolphin; คือโปรแกรมจัดการแฟ้มสําหรับ & kde; ซึ่งถูกออกแบบมาโดยเน้นที่การใช้งานted2019 ted2019
Cathy, je vais avoir besoin de 10cc de Xylocaine.
ลดระดับการเยื้องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fonction de votre configuration, vous pouvez ne pas avoir besoin de toutes ces URL.
สัญญาค่ะ ว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้าย ที่คุณจะได้เซ็นอะไรเกี่ยวกับบริษัทอีกsupport.google support.google
Je ne vais pas avoir besoin de tout ce temps.
เงื่อนไขที่สองOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut avoir besoin de notre aide pour chercher les textes des Écritures cités par l’orateur.
เลือกอุปกรณ์ของกล้องjw2019 jw2019
On va avoir besoin de plongeurs.
ไปกัน ไปเอาดวงจันทร์กันOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va avoir besoin de bagnoles vraiment rapides pour déjouer ça.
สวัสดีจ๊ะเด็กๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin de ton aide.
แสดงเส้นคู่ขนานถัดจากข้อความหัวหน้าต่างOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si nous sommes encore là -- (Rires) nous allons avoir besoin de quelque chose pour affronter les bactéries.
โอเค เหม็นใช้ได้เลยted2019 ted2019
Nous allons avoir besoin de quelqu'un qui connait bien les circuits.
พิมพ์แบบ Microweave ความละเอียด # จุดต่อนิ้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont des yeux partout mais ils pourraient avoir besoin de notre aide.
แล้วพวกครู.. เด็กนักเรียน.. วิศวกร.. หรือ แรงงาน ที่พวกแกฆ่าล่ะ!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez avoir des ressources, donc... Pourquoi avoir besoin de moi?
กึ่งโปร่งใสOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons avoir besoin de l'artillerie lourde.
กล่องข้อความOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas avoir besoin de plus de gars si tu espères sortir de là vivant.
ดีใจที่ได้เห็นทุกคนฟิตซ้อมอย่างหนักOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais avoir besoin de toi.
จุดต่อนิ้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thor, je vais avoir besoin de toi à l'église.
ภาษาโคซาNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va avoir besoin de lui faire une injection de epinephrine.
ผลการค้นหาOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin de temps.
ภาษามาลากาซีNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
515 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.