en temps réel oor Thai

en temps réel

D'une manière live.

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ในเวลาจริง

Je veux des images satellite en temps réel de la zone de Sommerton.
แจ้งวอชิงตัน ขอภาพถ่ายดาวเทียม เวลาจริงของซัมเมอร์ตันด้วย

Soortgelyke frases

service de liste rouge en temps réel
บริการรายชื่อที่บล็อกในเวลาจริง

Protection en temps réel
การป้องกันในเวลาจริง

voorbeelde

Ceci est en temps réel.
นั่นคือตามเวลาจริง

Suivez en temps réel les cours boursiers (tableaux et graphiques) et l'actualité financière avec Google Finance.
ดูราคา ตารางหุ้น และข่าวสารทางการเงินแบบเรียลไทม์ได้ด้วย Google Finance

Et c'est une vidéo en temps réel.
วีดีโอที่ถ่ายมานี้ นํามาให้ดูตามเวลาจริง ไม่ได้ปรับให้เร็วขึ้น หรือช้าลง

Ça ne nous permettrait pas de contrôler la mémoire en temps réel.
ดังนั้น มันไม่อนุญาตให้เราควบคุมความทรงจํา ในแบบติดตามได้จริง

Ce système de repérage en temps réel exige une nouvelle application.
มันเป็นอุปกรณ์ติดตามเรียลไทม ที่ต้องการวัตถุประสงค์ใหม่.

Ce logiciel analyse des données historiques et en temps réel révélant les tendances spatio-temporelles de la pollution.
ระบบซอฟต์แวร์นี้ วิเคราะห์ข้อมูลในอดีตและตามเวลาจริง เพื่อสํารวจมิติสัมพันธ์ เกี่ยวกับแนวโน้มด้านมลพิษ

L'expéditeur est répertorié dans les listes noires publiques en temps réel.
ผู้ส่งอยู่ในบัญชีดําสาธารณะแบบเรียลไทม์

Imaginez avoir des données en temps réel pour chacun de ces problèmes.
ลองคิดถึงข้อมูลที่เราจะได้ประเดี๋ยวนั้น เกี่ยวกับปัญหาทุกข้อที่กล่าวมาทั้งหมดนั่น

Et ici c'est elle remportant son record mondial, en temps réel.
และนี่คือการสร้างสถิติโลก ตามเวลาจริง

La carte électronique présente un gros avantage : elle indique la position du bateau en temps réel.
กลุ่ม ที่ ทํา การ ศึกษา นั้น กล่าว ว่า จุด จบ ของ สงคราม ยัง คง อยู่ ไกล เกิน เอื้อม.

Ils sont tous en direct et réagissent avec moi en temps réel.
มันเป็นการแสดงสด ที่โต้ตอบกับผมสดๆ

modifient des éléments partagés en temps réel entre différentes régions ;
การแก้ไขวัตถุที่ใช้ร่วมกันแบบเรียลไทม์ข้ามภูมิภาค

Exécuter en temps & réel
ประมวลผลแบบเรียลไทม์

On pourra modifier le trajet, et quitter Seattle pour la Floride, en temps réel.
เราอาจเปลี่ยนเส้นทางจากซีแอตเทิลไปฟลอริดา ในวันนั้น อย่างทันที

Je veux des rapports en temps réel sur l'état de Jack Bauer.
บอกเขาว่า ฉันต้องการข้อมูลล่าสุด ตลอดเวลา ของอาการแจ็ค บาวเออร์

Je veux des images satellite en temps réel de la zone de Sommerton.
แจ้งวอชิงตัน ขอภาพถ่ายดาวเทียม เวลาจริงของซัมเมอร์ตันด้วย

Il faut faire une compétition en temps réel."
เราต้องแข่งกันในยุคปัจจุบันสิ"

Elle permet également des vues en temps réel.
นอก จาก นี้ ยัง สามารถ เห็น ภาพ ส่วน ที่ กําลัง ตรวจ ใน ทันที.

Il peut reconnaître ce que font les différentes parties de mon corps en temps réel.
ส่วนใหญ่ใช้สําหรับเล่นเกมส์ มันรู้ได้ตลอดเวลาว่าร่างกายส่วนต่างๆ ของผม กําลังทําอะไรอยู่

C'est en temps réel.
และมันแค่ประเดี๋ยวเดียว

Il faut faire une compétition en temps réel. "
เราต้องแข่งกันในยุคปัจจุบันสิ "

Trouvez-les en temps réel.
หาพวกนั้นให้เป็นปัจจุบัน โคลอี้

Elle voit le chemin sur lequel les gens sont en temps réel.
เธอเห็นคนกําลังเรียนอยู่...

Elle se déroule en temps réel et vous ne pouvez pas contrôler ce que vous allez dire.
"จะเกิดขึ้นในเวลาจริงๆ" "และคุณไม่สามารถควบคุมว่าจะพูดอะไรได้"