fin de semaine oor Thai

fin de semaine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

สุดสัปดาห์

naamwoord

Alors, vous n'étiez pas ici en fin de semaine passé?
อย่างนั้นคุณไม่ได้อยู่ที่นี่สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาใช่มั้ย?

วันสุดสัปดาห์

naamwoord

Alors, vous n'étiez pas ici en fin de semaine passé?
อย่างนั้นคุณไม่ได้อยู่ที่นี่สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาใช่มั้ย?

วันหยุดสุดสัปดาห์

naamwoord

Mes parents font une fête pour les fiançailles de mon frère cette fin de semaine.
ดังนั้นพ่อแม่ของฉัน มีสิ่งน หมั้นพี่ชายของฉัน วันหยุดสุดสัปดาห์. น

วีกเอนด์ · ใช้เวลาวัีนสุดสัปดาห์ · ใช้เวลาวัีนหยุดสุดสัปดาห์

voorbeelde

Encouragez chacun à participer à la prédication en fin de semaine.
สนับสนุน ทุก คน ที่ จะ ออก ไป ใน การ ประกาศ สุด สัปดาห์ นี้.

Encouragez également la participation à la prédication en fin de semaine.
และ สนับสนุน การ เข้า ส่วน ร่วม ใน การ รับใช้ ใน วัน สุด สัปดาห์.

Parlez des dispositions prises pour la prédication en fin de semaine.
บอก ถึง การ จัด เตรียม เพื่อ การ ประกาศ สําหรับ สุด สัปดาห์ นี้.

Chaque fin de semaine, durant toute la durée des cours, les élèves ont pris part au ministère.
ใน ระหว่าง การ เรียน นัก เรียน ได้ เข้า ร่วม ใน งาน ประกาศ ทุก สุด สัปดาห์.

Alors, ils savaient que les techniciens seraient absents pour la fin de semaine.
ว่าฝ่ายปฏิบัติการจะปิดในวันหยุด

Encouragez chacun à participer à la prédication en fin de semaine.
สนับสนุน ให้ พี่ น้อง มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ สุด สัปดาห์ นี้.

Concluez en encourageant chacun à participer pleinement au ministère en fin de semaine.
จบ ด้วย การ สนับสนุน ให้ เข้า ส่วน อย่าง เต็ม ที่ ใน การ ประกาศ สุด สัปดาห์ นี้.

Je t'invite à dîner cette fin de semaine.
ให้ฉันพาคุณไป ไปทานอาหารเย็นวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.

Une promotion de fin de semaine.
แพกเก็จ สุดสัปดาห์

Encouragez la congrégation à soutenir les dispositions prises en vue de la prédication en fin de semaine.
หนุน ใจ พี่ น้อง ใน ประชาคม ให้ สนับสนุน การ จัด เตรียม เพื่อ การ ประกาศ ใน วัน สุด สัปดาห์.

Encouragez l’assistance à participer pleinement à la prédication en fin de semaine.
สนับสนุน ผู้ ประกาศ ให้ เข้า ส่วน อย่าง เต็ม ที่ ใน การ ประกาศ สุด สัปดาห์ นี้.

En fin de semaine.
สุดสัปดาห์นี้

Encouragez l’assistance à essayer de commencer des études bibliques par la méthode directe en fin de semaine.
สนับสนุน ทุก คน ให้ พยายาม เริ่ม การ ศึกษา โดย การ ใช้ การ เสนอ โดย ตรง ใน การ ประกาศ สุด สัปดาห์ นี้.

Alors, vous m' y verrez certainement, d' ici la fin de semaine
งั้น คุณทอดด์ ผมจะไปที่นั่นแน่นอน ก่อนสิ้นสัปดาห์นี้

Fin de semaine, mais...
สุดสัปดาห์นี้ แต่- - รู้ล่ะ!

Peut-être en fin de semaine.
อาจจะสุดสัปดาห์นี้

Rappelez les dispositions prises pour la prédication en fin de semaine.
รวม ทั้ง การ จัด เตรียม เกี่ยว กับ การ ประกาศ ใน วัน สุด สัปดาห์ ด้วย.

Mettez en évidence des articles des périodiques dont on pourra se servir en fin de semaine.
ทบทวน จุด ต่าง ๆ จาก วารสาร ที่ จะ ใช้ ใน การ ประกาศ สุด สัปดาห์ นี้.

Les fins de semaine, nous partions à l'aventure.
เราท่องเที่ยวไป สุดสัปดาห์ ไปที่ใหม่ๆ

Mes parents font une fête pour les fiançailles de mon frère cette fin de semaine.
ดังนั้นพ่อแม่ของฉัน มีสิ่งน หมั้นพี่ชายของฉัน วันหยุดสุดสัปดาห์. น

Exhortez chacun à participer à la prédication en fin de semaine.
หนุน ใจ ทุก คน ให้ ร่วม ใน การ ประกาศ สุด สัปดาห์.

Alors, vous n'étiez pas ici en fin de semaine passé?
อย่างนั้นคุณไม่ได้อยู่ที่นี่สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาใช่มั้ย?

Annoncez les dispositions prises pour la prédication le mercredi 15 août et en fin de semaine.
สนับสนุน ทุก คน ให้ มี ส่วน ใน การ รับใช้ ใน วัน สุด สัปดาห์.

Encouragez chacun à soutenir l’activité de prédication en fin de semaine.
หนุน ใจ ทุก คน ให้ สนับสนุน การ ประกาศ ตอน สุด สัปดาห์ นี้.

De nombreux anciens sont de même extrêmement pris en fin de semaine par les activités spirituelles.
ผู้ ปกครอง หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ก็ ฝักใฝ่ อย่าง จริงจัง ใน กิจการ งาน ฝ่าย วิญญาณ ใน ปลาย สัปดาห์ เช่น เดียว กัน.