gousse oor Thai

gousse

/gus/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ถั่ว

naamwoord

fruit sec, déhiscent, caractéristique de la famille des fabacées

Une gousse peut atteindre deux mètres de long.
ฝักที่ห้อยอยู่ของถั่วทะเลอาจมีความยาวถึงสองเมตร

รุน

Soortgelyke frases

remplissage de la gousse
การสะสมน้ําหนักของฝัก · การสะสมน้ําหนักของเมล็ด · การสะสมน้ําหนักของเมล็ดพันธุ์

voorbeelde

Il vous faut également quatre cuillerées à soupe d’huile d’olive, quelques gousses d’ail hachées, un bouquet garni, le jus et un peu de zeste râpé d’une orange, une pincée de piment rouge, une pincée de sel et un verre de vin rouge.
อีก ทั้ง คุณ จะ ต้อง ใช้ น้ํามัน มะกอก สี่ ช้อน โต๊ะ; กระเทียม บด สี่ ห้า กลีบ; เครื่องเทศ หนึ่ง มัด; น้ํา ส้ม คั้น หนึ่ง ลูก; ผิว ส้ม หั่น ละเอียด เล็ก น้อย; พริก ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เกลือ ป่น หนึ่ง หยิบ มือ; เหล้า องุ่น แดง ห้า ออนซ์.

Une gousse peut atteindre deux mètres de long.
ฝัก ที่ ห้อย อยู่ ของ ถั่ว ทะเล อาจ มี ความ ยาว ถึง สอง เมตร

Lc 15:11-16 : Un fils rebelle dilapide son héritage en menant une vie de débauche (notes d’étude « Un homme avait deux fils », « Le plus jeune », « a gaspillé », « en menant une vie de débauche », « pour garder les porcs », « gousses de caroubier » de Lc 15:11-16, nwtsty).
ลก 15:11-16—ลูก ที่ หลง ผิด ใช้ ชีวิต อย่าง เสเพล และ ใช้ จ่าย สุรุ่ยสุร่าย (“ผู้ ชาย คน หนึ่ง มี ลูก ชาย 2 คน” “ลูก คน เล็ก” “ใช้ จ่าย สุรุ่ยสุร่าย” “ใช้ ชีวิต อย่าง เสเพล” “รับจ้าง เลี้ยง หมู” “ฝัก ถั่ว” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา ลก 15:11-16 nwtsty-E)

Avec le poids, la gousse finit par se détacher et tombe dans un cours d’eau ou dans la mer.
ใน ที่ สุด เนื่อง จาก น้ําหนัก ที่ เพิ่ม ขึ้น ฝัก นั้น จะ ร่วง ลง แม่น้ํา หรือ ไม่ ก็ ทะเล.

Et elle est pressée à droite contre les gousses de carburant .
มันต้องเป็นแรงดันที่ต่อกับเชื้อเพลิง

Contrairement aux gousses nombreuses dans une tête d'ail, l'oignon a un seul bulbe.
และคําอื่นอีกนับร้อยนับพันในภาษาอังกฤษ ไม่เหมือนกับกลีบเล็กๆในหัวของกระเทียม

Mon travail était d’écrire un grand nombre d’algorithmes et codes pour la NASA pour faire de la chirurgie virtuelle pour la préparation des astronautes qui partaient dans l’espace, pour pouvoir les maintenir dans des gousses robotiques.
และงานของผมก็คือ เขียนอัลกอริทึมและโปรแกรมคอมพิวเตอร์จํานวนมาก ให้กับนาซ่า เพื่อทําการผ่าตัดจําลองโดยใช้คอมพิวเตอร์ ในการเตรียมตัวนักบินอวกาศ ที่จะเดินทางไกลไปในยานอวกาศ เพื่อที่จะให้พวกเขาสามารถอยู่ ในห้องนักบินหุ่นยนต์ได้

L’acacia occupe une place de choix dans leur alimentation et, quand c’est la saison, ils consomment de grandes quantités de gousses.
อาหาร โปรด อย่าง หนึ่ง ของ มัน คือ ต้นไม้ จําพวก ยาง อาหรับ (อเคเซีย) และ พอ ถึง ฤดู มัน ก็ จะ กิน ฝัก ที่ มี เมล็ด ของ ต้น ยาง อาหรับ ใน ปริมาณ มาก ที เดียว.

Et il désirait se rassasier des gousses du caroubier que mangeaient les porcs, et personne ne lui donnait quoi que ce soit. ” — Luc 15:14-16.
เขา ใคร่ จะ ได้ อิ่ม ท้อง ด้วย ฝัก ถั่ว ที่ หมู กิน นั้น, แต่ ไม่ มี ใคร ให้ อะไร เขา กิน.”—ลูกา 15:14-16.

Et une gousse de vanille pour toi.
และวนิลาไร้แึคลอรี่สําหรับเธอ

Lors de leur passage dans l’appareil digestif des éléphants, ces gousses résistantes sont ramollies avant d’être excrétées. Les graines qu’elles renferment se retrouvent ainsi comme plantées dans un tas d’excréments chauds et nutritifs, prêtes à germer avec les premières pluies.
ขณะ ที่ ฝัก เหล่า นั้น ผ่าน ระบบ ย่อย อาหาร ฝัก ที่ แข็ง ก็ จะ อ่อน ตัว แล้ว ถูก ขับ ถ่าย และ ฝัง อยู่ ใน กอง มูล ช้าง อุ่น ๆ ซึ่ง อุดม ด้วย อาหาร พร้อม จะ งอก เมื่อ ฝน ตกลง มา ใน ที่ สุด.

On a mis en doute le fait que Jean ait réellement mangé des insectes, prétendant que Matthieu parlait de gousses de caroubier, de fruits sauvages ou même d’un poisson d’une certaine espèce.
บาง คน คิด ว่า โยฮัน อาจ ไม่ ได้ กิน แมลง จริง ๆ โดย อ้าง ว่า ที่ มัดธาย พูด นั้น หมาย ถึง ฝัก ของ ต้น โลคัส, ผลไม้ ป่า, หรือ กระทั่ง ปลา ชนิด หนึ่ง.

1 gousse d’ail
กระเทียม 1 กลีบ