malencontreusement oor Thai
malencontreusement
fr
D'une manière malheureuse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
อย่างโชคร้าย
อย่างไม่ตั้งใจ
Vous avez malencontreusement pris notre commande.
คิดเสียว่าพวกนายไม่ได้ตั้งใจ มาขนสินค้าของพวกเรา
อย่างไม่สะดวก
อย่างไม่เจตนา
โดยสมควรถูกตําหนิ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Choses CAPULET sont tombés, monsieur, si malencontreusement
กิจกรรม CAPULET ออกได้ลดลง, Sir, อับดังนั้นQED QED
Mon manifeste a malencontreusement permis à Lundy de concentrer ses recherches.
ดูเหมือนว่าแถลงการณ์ของผมจะช่วยให้ ลันดี้ตีวงแคบลงได้โดยไม่ได้ตั้งใจOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ensuite moi, mais malencontreusement.
และจากนั้นก็ผม แต่ผมไม่ได้จงใจนะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut veiller à ne pas causer malencontreusement de la détresse en nous apesantissant sur des choses négatives.
ควร ระมัดระวัง อย่าง ยิ่ง ที่ เรา จะ ไม่ เผลอ ทํา ให้ คน อื่น รู้สึก ไม่ สบาย ใจ โดย การ พูด แต่ เรื่อง ใน แง่ ลบ.jw2019 jw2019
Le poète écossais Robert Burns a comparé notre triste situation à celle d’une petite souris dont il a malencontreusement détruit le nid avec le soc de sa charrue.
โรเบิร์ต เบินส์ กวี ชาว สกอต ได้ เปรียบ สภาพ ที่ ยาก ลําบาก ของ เรา กับ หนู นา กระจ้อยร่อย ตัว หนึ่ง ซึ่ง เบินส์ ได้ ทําลาย รัง ของ มัน โดย ไม่ ได้ ตั้งใจ ด้วย ใบ มีด คัน ไถ.jw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, aucun chrétien ne voudrait malencontreusement décourager un autre qui se bat pour demeurer pur.
ไม่ ว่า จะ อย่าง ไร คง ไม่ มี คริสเตียน คน ใด ต้องการ จะ ทํา ให้ คน ที่ กําลัง พยายาม อย่าง หนัก ที่ จะ รักษา ตัว ให้ บริสุทธิ์ ท้อ ใจ ด้วย คํา พูด ที่ ไม่ ระวัง.jw2019 jw2019
En effet, dans sa hâte de présenter une nouvelle accusation, le procureur avait malencontreusement oublié de les convoquer.
เนื่อง ด้วย ความ รีบ ร้อน จะ ตั้ง ข้อ หา ใหม่ พนักงาน อัยการ ได้ ทํา ผิด พลาด อย่าง ร้ายแรง โดย ไม่ ได้ ส่ง หมาย เรียก ไป ให้ ผู้ กล่าวหา.jw2019 jw2019
Vous avez malencontreusement pris notre commande.
คิดเสียว่าพวกนายไม่ได้ตั้งใจ มาขนสินค้าของพวกเราOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un avion américain avait malencontreusement largué une bombe et 80 familles avaient été tuées.
โดย ไม่ ตั้งใจ เครื่องบิน อเมริกัน ได้ ทิ้ง ลูก ระเบิด ลง ที่ อาคาร หลัง นั้น เป็น เหตุ ให้ 80 ครอบครัว เสีย ชีวิต หมด.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.