ogive oor Thai

ogive

/ɔʒiv/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

หัวรบ

naamwoord

Désolé, oui, mais ça ne nous protégera pas d'une foutue ogive nucléaire!
ขอโทษเหรอ มันไม่ได้ช่วยให้เราพ้นจากหัวรบนั้นหรอก

voorbeelde

Mais bon , nous avons donc compris que les deux ogives numériques visaient en fait une seule et même cible, mais sous des angles différents.
อย่างไรก็ตาม สุดท้ายเราก็พบว่า ขีปนาวุธดิจิตอลทั้งสองนั้น จริงๆแล้วโจมตีเป้าหมายเดียวกัน แต่ทํางานจากคนละมุม

Ça n'a pas été causé par des ogives nucléaires.
นี่ไม่ใช่การระเบิด จากหัวรบนิวเคลียร์

Ce film montre l'essai d'une nouvelle charge explosive sur une ogive.
ภาพนี้แสดงให้เห็นถึง การทดสอบของหัวระเบิดบรรจุระเบิดแบบใหม่

La grande ogive numérique -- nous avons essayé en regardant de très près les données et leurs structures.
ถ้าสังเกตดู ที่ข้อมูล และโครงสร้างข้อมูลของมัน

La grande ogive numérique -- nous avons essayé en regardant de très près les données et leurs structures.
ขีปนาวุธดิจิตอลลูกใหญ่นั้น ถ้าสังเกตดู ที่ข้อมูล และโครงสร้างข้อมูลของมัน

Nous avons donc été en mesure d'associer la petite ogive numérique au contrôle du rotor.
เราสามารถเชื่อมโยง ขีปนาวุธดิจิตอลลูกเล็ก กับระบบควบคุมตัวหมุน

Me voilà gardien officiel des ogives.
ดูเหมือนฉันจะได้รับแต่งตั้ง ให้เป็นผู้ดูแลหัวรบแล้ว

Ils vont se servir de lui pour armer les ogives.
พระเจ้า.พวกนั้นคิดจะใช้เขา เพื่อติดตั้งหัวรบ

vous ne faites pas une ogive?
คุณจะไม่สร้างหัวอาวุธ

Nous découvrons que la seule façon connue de nous débarrasser de beaucoup d'armes nucléaires est d'utiliser le plutonium des ogives comme carburant dans nos centrales nucléaires.
สิ่งที่พวกเราเจอมีแค่เพียง จะทําอย่างไร ที่จะกําจัดอาวุธนิวเคลียร์เหล่านั้น ตัวอย่างเช่น การนําพลูโตเนียมจากหัวระเบิด มาใช้เป็นเชื้อเพลิงให้กับ โรงงานไฟฟ้านิวเคลียร์

Les Soviétiques ont 51 000 ogives nucléaires.
รัซเซียมีหัวรบ 51,000 หัวรบที่ถูกสะสมไว้

Malgré des accords récents, les puissances atomiques disposent encore de 2 000 ogives nucléaires prêtes à l’emploi.
แม้ ว่า มี การ ทํา สนธิสัญญา กัน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ แต่ มหาอํานาจ ทั้ง หลาย ก็ ยัง คง มี หัว รบ นิวเคลียร์ พร้อม จะ ยิง ประมาณ 2,000 ลูก.

Observez ce test de la première ogive nanobotique.
ดูภาพการทดสอบนาโนไมต์ครั้งแรกของโลก

Dès les premières attaques d'Omaya, elle se constitue d'une ogive qui s'arme elle-même.
ถ้าช่องระเบิดมันถูกโจมตี น้องหนูนี่จะปล่อยหัวรบจิ๋ว ที่ระเบิดตัวเองได้ออกมา

Emmenez les ogives à Paris.
นําหัวรบไปปารีส.

Combien d'ogives?
ตกลงมีหัวรบกี่อัน

Il reste assez de nitrate d'ammonium dans l'ogive pour faire sauter la Maison-Blanche et le Congrès.
แต่มันก็ยังมีแอมโมเนียไนเตรท ในหัวรบนั้น ปลายทางคือ ทําเนียบขาว และสภาครองเกรส

“ Si jamais nous devons lancer nos ogives nucléaires, affirma le commandant de notre sous-marin, notre mission aura échoué.
ผู้ บัญชา การ เรือ ดํา น้ํา ของ เรา พูด ว่า “ถ้า เรา ยิง หัว รบ นิวเคลียร์ เมื่อ ไร ภารกิจ ของ เรา ก็ ล้มเหลว เมื่อ นั้น.”

La Russie, par exemple, démonte et stocke environ 2 000 ogives par an, récupérant ainsi des sphères de plutonium grosses comme le poing.
เพื่อ เป็น ตัว อย่าง รัสเซีย กําลัง ถอด และ เก็บ หัว รบ ประมาณ 2,000 หัวต่อ ปี กู้ เอา ลูก พลูโต เนียม กลม ๆ เท่า กําปั้น ที่ เรียก กัน ว่า พิต ออก มา จาก หัว รบ ดัง กล่าว.

Je récupérerai ces ogives.
ฉันจะไปเอาหัวรบคืนมาให้ได้เอง

Non m'a appelé " Tête d'ogive ".
สมัยนั้นพ่อหัวดี ใครๆ เลยเรียกว่าไอ้หัวโต

Il y a deux jours, un convoi russe transportant une ogive nucléaire X-5 a été volé.
กําลังครอบครอง หัวรบนิวเคลีย์ X-5 ที่ถูกขโมยไป

Les Russes envoient leurs ogives à Cuba.
พวกรัสเซียกทําการส่งขีปนาวุธไปยังคิวบา

Ce qui n’est guère surprenant puisqu’une seule ogive atomique peut détruire toute une métropole.
เรื่อง นี้ ไม่ น่า แปลก ใจ เลย เนื่อง จาก ระเบิด นิวเคลียร์ เพียง ลูก เดียว สามารถ ทําลาย ทั้ง เมือง ได้.

Où est cette foutue ogive?
ไอ้หัวระเบิดนั้นอยู่ไหน