postale oor Thai

postale

adjektief

Soortgelyke frases

service postal
ระบบไปรษณีย์

entier postal
เครื่องเขียนของการไปรษณีย์

Marque postale
ตราประทับ

carte postale
โปสการ์ด · โปสการ์ดภาพถ่าพ · ไปรษณียบัตร

Union postale universelle
สหภาพสากลไปรษณีย์

cornet postal
โพสต์ฮอร์น

cor postal
โพสต์ฮอร์น

case postale
ตู้จดหมาย · ตู้ไปรษณีย์

adresse postale
ที่อยู่ทางไปรษณีย์

voorbeelde

Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux- mêmes.
ผู้คนเริ่มซื้อโปสการ์ดเอง และทําโปสการ์ดเอง

Et ces cinq comportements, que nous avons mis sur ces cartes postales, je dirais, ne coûtent pas nécessairement la planète.
วิธีห้าวิธีที่ว่ามานี้ ซึ่งเราเขียนสั้นๆ บนโปสการ์ดได้ ไม่ทําร้ายโลก

«Cher Jarrett, j'ai reçu votre carte postale.
"เรียน คุณจาร์เรตต์ เราได้รับโปสการ์ดของคุณ

Une vraie boîte postale.
คนกลางเอามันมาใส่ กล่องฝากของให้เอ็กเนส

La prochaine carte postale a été faite à partir d'une de ces photos.
และโปสการ์ดใบนี้ ทํามาจากหนึ่งในรูปเหล่านั้น

Code postal &
รหัสไปรษณีย์

Vous trouverez ci-dessous un exemple du recto et du verso d'un courrier type que nous envoyons par courrier postal standard aux éditeurs.
โปรดดูภาพด้านล่าง ซึ่งแสดงด้านหน้าและด้านหลังของจดหมายแจ้ง PIN ที่เราส่งไปถึงผู้เผยแพร่โฆษณาผ่านทางไปรษณีย์มาตรฐาน

Ca peut être le même homme qui a envoyé la carte postale à Wyler.
อาจเป็นคนเดียวกัน กับที่ส่งโปสการ์ดให้ไวเลอร์

si tu as recu des cartes postales.
คุณได้รับโปสการ์ดจากลูกบ้างหรือเปล่า

Donc, j'ai pris une boîte postale.
เขามีกองทุนช่วยการต่อสู้คดี ฉันเลยไปเปิดตู้ไปรษณีย์

Linderman t'a donné 4 millions et tu le dépenses en cartes postales.
ลินเดอร์แมนให้เงินมา 4 ล้านและเขาเอามาใช้ทําโปสการ์ด

Car les cartes postales étaient d'arrêts sur le long de la route.
ค่ะ เพราะโปสการ์ดมาจากจุดแวะพัก ระหว่างทางไปที่นั่น

En 1999, les services postaux français ont traité 25 milliards de lettres — un record.
ใน ปี 1999 กรม ไปรษณีย์ ของ ฝรั่งเศส บริการ ส่ง จดหมาย มาก เป็น ประวัติการณ์ ถึง สอง หมื่น ห้า พัน ล้าน ฉบับ.

Cette étude montre ce que mes amis en santé publique disent souvent ces jours-ci : votre code postal importe plus que votre code génétique.
การศึกษานี้ทําให้ผมเข้าใจ ที่อาสาสมัครสาธารณสุข มักจะพูดว่า รหัสไปรษณีย์คุณน่ะ ส่งผลกับชีวิต มากกว่ารหัสพันธุกรรมเสียอีก

On envoie en quelque sorte, une carte postale, et c’est une carte postale dans la mesure où tous ceux qui la voient dès qu’elle quitte votre ordinateur jusqu’à son arrivée chez le destinataire peuvent en lire tout le contenu.
สิ่งที่เรากําลังส่ง ในหลายๆรูปแบบนั้น จริงๆ คือ โพสต์การ์ด และมันเป็นโพสการ์ด ในความรู้สึกที่ว่า ทุกคนที่เห็นมัน ระหว่างเวลาที่มันออกจากคอมพิวเตอร์ของคุณ จนเมื่อมันไปถึงผู้รับนั้น จริงๆแล้ว สามารถอ่านเนื้อหาทั้งหมดได้

Une autre pièce était une série de cartes postales, que les gens pouvaient ramener chez eux.
งานอีกชิ้นจากนิทรรศการของเราคือชุดโปสการ์ด ที่ผู้คนสามารถหยิบกลับบ้านไปได้เลย

Une carte postale contenant un message codé était parvenu aux autorités londoniennes, et l’ordre militaire fut annulé.
เจ้าหน้าที่ ใน ลอนดอน ได้ รับ ไปรษณียบัตร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง มี ข้อ ความ ที่ ใส่ รหัส ไว้ และ ได้ มี การ ถอน คํา สั่ง ทาง ทหาร.

Généralement, faire appel à un tiers ne présentant aucun lien avec vous pour héberger vos pages Web, louer des serveurs Web situés aux États-Unis à un tiers ne présentant aucun lien avec vous ou recevoir des paiements à une adresse postale ou à une adresse de renvoi de courrier aux États-Unis ne constituent pas, en soi, des activités aux États-Unis.
โดยทั่วไป การใช้บริการพื้นที่เว็บในประเทศสหรัฐอเมริกาจากบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้องเพื่อฝากเว็บเพจของคุณ การเช่าเว็บเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาจากบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้อง หรือการจัดการให้มีการส่งการชําระเงินของคุณไปยังตู้ไปรษณีย์ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือที่อยู่สําหรับส่งต่อไปรษณีย์ ไม่ถือเป็นกิจกรรมในประเทศสหรัฐอเมริกา

J'ai imprimé 3000 cartes postales adressées à moi-même, comme celle-ci.
ผมปริ้นโปสการ์ดที่จ่าหน้าถึงตัวเอง 3,000 ใบ หน้าตาแบบนี้

Ce paysage apparaît aujourd'hui sur des calendriers, des cartes postales, dans le design des parcours de golf et des jardins publics et dans des images dans des cadres dorés suspendus dans les salons de New York à la Nouvelle Zélande.
วิวแบบนี้เห็นได้บ่อยๆใน ปฏิทิน โปสการ์ด ดีไซน์ของสนามกอล์ฟและสวนสาธารณะ และภาพเป็นในกรอบทองคํา ที่แขวนไว้ในห้องนั่งเล่น ทั้งในนิวยอร์คและนิวซีแลนด์

Une carte postale de 1910.
ไปรษณียบัตร ปี 1910

À la fin de l’assemblée, beaucoup s’échangeaient des souvenirs: insignes du congrès, stylos, cartes postales — tout ce qui pourrait leur rappeler ces merveilleux moments.
ใน ตอน สิ้น สุด ของ การ ประชุม หลาย คน ได้ แลก เปลี่ยน ของ ที่ ระลึก กัน เช่น—บัตร ติด หน้า อก การ ประชุม ปากกา ไปรษณียบัตร—หรือ อะไร ก็ ตาม ซึ่ง ช่วย ให้ ระลึก ถึง สิ่ง ดี ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น นั้น.

Voici ma collection de cartes postales aujourd'hui.
และนี่คือโปสการ์ดที่ผมรวบรวมได้ทุกวันนี้

Je veux dire, il n'y a presque que des boites postales, mais, ça réduit les recherches.
ฉันหมายถึง ส่วนมากพวกเขามีหมายเลขตู้รับจดหมาย แต่ เฮ้ มันเป็นการค้นหาในวงแคบ

Vous pouvez voir ma femme qui essaie avec difficulté de poser un paquet de cartes postales en haut d'une pyramide composée de plus de 500 000 secrets.
คุณเห็นภรรยาผม พยายามวางโปสการ์ดเพิ่ม บนปิระมิดแห่งความลับ กว่าห้าแสนชิ้น