procrastinateur oor Thai

procrastinateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

คนที่ผลัดวันประกันพรุ่ง

naamwoord

voorbeelde

Les effets de la procrastination ne sont pas contenus et se propagent à l'infini.
มันไม่รู้จะตื่นขึ้นมาเพื่ออะไร ฉะนั้น ผลของการผัดวันประกันพรุ่ง มันจะไม่หยุด มันจะถูกทําให้ยืดออกไปเรื่อย ๆ ไม่สิ้นสุด

J'ai réfléchi là-dessus et j'ai dit : si le système du procrastinateur marche, où est le problème ?
และผมคิดเกี่ยวกับสิ่งนี้ และบอกว่า ก็ ถ้าระบบของคนที่ผัดวันประกันพรุ่ง มันได้ผล แล้วจะเป็นปัญหาอะไรล่ะ

Le Terrain de Jeu Obscur est un endroit que vous tous procrastinateurs connaissez très bien.
ครับ สนามเด็กเล่นมืดนี้ เป็นที่ซึ่งคนที่ผัดวันประกันพรุ่งทุกคน รู้จักเป็นอย่างดี

Il est possible de dégager trois raisons fondamentales à la procrastination.
เหตุ ผล ที่ คุณ ไม่ เริ่ม หรือ ทํา ให้ โครงการ หนึ่ง แล้ว เสร็จ อาจ จําแนก ได้ ทั้ง หมด สาม ประเภท.

C'est de la procrastination.
เรียกว่าเป็นการฆ่าเวลาจะตรงกว่า

Et les critiques, assis au rang du fond, se doivent d'avoir une opinion, et disent:"Hamlet est un procrastinateur".
พวกนักวิจารณ์ ซึ่งทั้งหมดนั่งอยู่แถวหลัง ออกความเห็นว่า "แฮมเล็ตเป็นคนที่ชอบผลัดวันประกันพรุ่ง"

Mon comportement a toujours déconcerté les non-procrastinateurs autour de moi. Je voulais expliquer aux non-procrastinateurs du monde ce qui se passe dans notre tête, pourquoi nous sommes ainsi.
พฤติกรรมของผมมักจะไม่เป็นระเบียบอยู่เรื่อย มีคนที่ผัดวันประกันพรุ่งรายล้อม และผมอยากจะอธิบายให้คนที่ ไม่ได้เป็นคนที่ผัดวันประกันพรุ่งเข้าใจ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นในสมอง ของคนที่ผัดวันประกันพรุ่ง และทําไมเราถึงเป็นแบบนี้

Voir aussi sous « Ce qu’ils en pensent » la vidéo « La procrastination ».
ดู วีดีโอ “สิ่ง ที่ คน รุ่น เดียว กับ คุณ พูด—การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง” ด้วย.

Voici les pics qui montrent que la procrastination est un phénomène mondial.
ยอดแหลมๆนี้ชี้ว่า การผลัดวันประกันพรุ่ง เป็นปรากฏการณ์เกิดขึ้นทั่วโลก

Procrastination: la voleuse de temps 20
การ สนทนา เป็น ศิลปะ อย่าง หนึ่ง 25

Donc, j'ai tapé dans l'outil de recherche "Fête des Mères" et j'ai été surpris et ravi de voir qu'une liste de dizaines et dizaines de cartes de Fête des Mères sont apparues sur le site Scratch, beaucoup d'entre elles ayant été postées au cours des dernières 24 heures par des procrastinateurs tout comme moi.
ดังนั้น ฉันพิมพ์ค้นหาในช่อง search "วันแม่." ("Mother's Day") และที่ผมประหลาดใจ และปิติที่เห็นรายการที่แสดง มากเป็นโหล ๆ ของการ์ดวันแม่ ที่แสดงบนเว็บไซต์สแครตซ์ มากมายแค่ใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา โดย ไม่รีรอ เป็นอุปนิสัยของตัวผมเอง

Si vous n’entreprenez pas une tâche que vous pourriez ou devriez accomplir et que cela vous cause ensuite des difficultés, vous êtes une victime de la procrastination.
หาก เรา สามารถ ทํา และ ควร ทํา ตอน นี้ และ การ เลื่อน สิ่ง ที่ ต้อง ทํา ออก ไป นั้น อาจ ก่อ ปัญหา มาก ขึ้น ได้ ใน ภาย หลัง นั่น แหละ เป็น การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง.

La procrastination à long terme en a fait parfois des spectateurs de leur propre vie.
มันเป็นการผัดวันประกันพรุ่งระยะยาว ที่ทําให้พวกเขารู้สึกเหมือนผู้ชม ณ เวลานั้น ๆ ในชีวิตของพวกเขา

Un chrétien prénommé Charalambos mentionne une mauvaise habitude qui l’empêchait de progresser spirituellement : la procrastination.
คริสเตียน ชื่อ คาราลามบอส ชี้ ถึง นิสัย ไม่ ดี ที่ ขัด ขวาง เขา ไม่ ให้ ก้าว หน้า ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ก็ คือ การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง นั่น เอง.

Procrastination et santé
การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง และ สุขภาพ

S'il y a une échéance, les effets de la procrastination sont contenus dans le court terme car le Monstre Panique s'en mêle.
และเมื่อมันมีการกําหนดเส้นตาย ผลของการผัดวันประกันพรุ่ง จะมีอยู่ในช่วงสั้น ๆ เพราะว่าอสูรกายสติแตกนั้นจะเข้ามาพัวพัน

“ La procrastination peut vous rendre malade ”, révèle une étude publiée dans le Vancouver Sun.
การ ศึกษา วิจัย หนึ่ง ที่ ลง ใน หนังสือ พิมพ์ แวนคูเวอร์ ซัน กล่าว ว่า “การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง อาจ ทํา ให้ คุณ ป่วย ได้.”

Il y a quelques années, j'ai décidé d'écrire sur la procrastination.
และสองสามปีก่อน ผมตัดสินใจ ที่จะเขียนเกี่ยวกับการผัดวันประกันพรุ่ง

Si vous ne savez pas trop pourquoi vous êtes sujet à la procrastination, notez chaque demi-heure ce que vous venez de faire, et ce pendant une semaine.
ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ถึง สาเหตุ ที่ คุณ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ให้ ทํา บันทึก กิจกรรม ต่าง ๆ ของ คุณ ทุก ครึ่ง ชั่วโมง ใน หนึ่ง สัปดาห์.

Voir aussi sous « Ce qu’ils en pensent » la vidéo La procrastination.
ดู วีดีโอ เพื่อน ของ คุณ คิด อย่าง ไร—การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง

J'avais une hypothèse que le cerveau des procrastinateurs est en fait différent du cerveau des autres personnes.
ครับ ผมมีสมมติฐาน ว่าสมองของคนที่ผัดวันประกันพรุ่ง มีความแตกต่างออกไป จากสมองของคนอื่น ๆ

Pierre précise ensuite qu’on ne peut accuser Dieu de négligence ni de procrastination ; il dit : “ Jéhovah n’est pas lent en ce qui concerne sa promesse, comme certains considèrent la lenteur, mais il est patient avec vous, parce qu’il ne veut pas que qui que ce soit périsse, mais il veut que tous parviennent à la repentance. ” — 2 Pierre 3:9.
แล้ว เปโตร ก็ เดิน เรื่อง ต่อ ไป เพื่อ ตอบ โต้ ข้อ กล่าวหา ใด ๆ ใน เรื่อง การ ละเลย หรือ การ ผัด วัน ประกัน พรุ่ง ของ พระเจ้า โดย เสริม ว่า “พระ ยะโฮวา ไม่ ได้ ทรง เฉื่อย ช้า ใน เรื่อง คํา สัญญา ของ พระองค์ เหมือน บาง คน ถือ ว่า ช้า นั้น แต่ พระองค์ อด กลั้น พระทัย กับ ท่าน ทั้ง หลาย เพราะ พระองค์ ไม่ ประสงค์ จะ ให้ คน หนึ่ง คน ใด ถูก ทําลาย แต่ ทรง ปรารถนา จะ ให้ คน ทั้ง ปวง กลับ ใจ เสีย ใหม่.”—2 เปโตร 3:9, ล. ม.

Qu'est-ce que cela signifie pour le procrastinateur ?
ที่นี้ มันหมายความว่าอย่างไร สําหรับคนที่ผัดวันประกันพรุ่ง

Dans cette situation, avec le Singe au volant, la question est : comment le procrastinateur peut-il arriver ici dans la zone bleue, un endroit moins plaisant, mais où les choses vraiment importantes se font ?
และคําถามก็คือ ในสถานการณ์นี้ เมื่อลิงคุมพวงมาลัยอยู่ คนที่ผัดวันประกันพรุ่งจะพาตัวเอง ไปยังส่วนสีฟ้าได้อย่างไร ซึ่งมันเป็นส่วนที่ไม่ค่อยน่าอภิรมย์ แต่เป็นส่วนที่เกิดความสําคัญขึ้น

J'étais supposée faire mes devoirs, mais je suis juste en procrastination.
โอ้ จริงๆ ฉันมีการบ้านที่ต้องทํา แต่ก็ผลัดวันประกันพรุ่งไปเรื่อย