ridicule oor Thai

ridicule

/ʁi.di.kyl/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ไร้สาระ

Vous n'avez pas mieux que ce genre d'idioties ridicules?
นายคงไม่สามารถเอาเรื่องไร้สาระมาใส่หัวฉันได้หรอก?

การหัวเราะเยาะเย้ย

naamwoord

คนโง่

naamwoord

คนโง่เขลา · ตลก · ที่ไร้สาระ · น่าขัน · เด็กงี่เง่า

voorbeelde

Malgré tout ce que ses conclusions ont de ridicule, il affirme qu’elles reposent sur “une étude sérieuse de la Bible”.
ไม่ น่า แปลก ที่ ได้ มี การ พบ ว่า เด็ก สาว มี ปัญหา เกี่ยว กับ โรค ที่ ติด ต่อ ทาง เพศ สัมพันธ์ ค่อนข้าง สูง มาก ด้วย.

Sheldon, ne sois pas ridicule.
เชลด้อน นายทําตัวเหลวไหลน่า

Ou n'importe quel autre petit chien ridicule.
ยกตัวอย่างสุนัขหน้าตาประหลาดๆตัวอื่นก็ได้

Ce Yussef Khalid nous tourne en ridicule.
เจ้ายูสเซฟ คาลิด ทําเรายุ่งไปหมด

AD : Ça a l'air complètement ridicule !
เอบ: การทดลองนี้มันออกจะดูน่าขันไปหน่อย

Votre bouc ridicule me rend malade.
เพราะผมเบื่อเคราแพะไร้สาระของคุณ

Ne soyez pas ridicule!
อย่ามาตลกน่า

C'est presque ridicule.
นี่คือเกือบน่าหัวเราะ

Je ne souffrirai pas le ridicule.
ฉันไม่ได้โง่นะโรส

C'est ridicule.
นี่มันเรื่องน่าขัน

Chris Anderson : C’est un discours courageux, parce que vous pourriez être tourné en ridicule dans certains milieux.
คริส แอนเดอร์สัน: นี่เป็นการพูดที่กล้าหาญอย่างยิ่ง เพราะคุณจะต้องจัดวางตัวเองในรูปแบบที่ ถูกเย้ยหยันจากบางกลุ่ม

Mais ils tournaient en ridicule les messagers du vrai Dieu, et méprisaient ses paroles, et se moquaient de ses prophètes, jusqu’à ce que la fureur de Jéhovah montât contre son peuple, jusqu’à ce qu’il n’y eût point de guérison.”
แต่ เขา ทั้ง หลาย เยาะเย้ย ทูต ของ พระเจ้า อยู่ เสมอ และ ดูหมิ่น พระ วจนะ ของ พระองค์ และ ด่า ผู้ เผย พระ วจนะ ของ พระองค์ จน พระ พิโรธ ของ พระเจ้า พลุ่ง ขึ้น ต่อ ประชากร ของ พระองค์ จน แก้ ไม่ ไหว.”

Je ne suis pas ridicule.
ชั้นไม่ได้โง่นะ

Tes règles sont ridicules.
กฏเธอต่างหากที่ไม่เข้าท่า

Ils m'ont posé les mêmes questions ridicules.
พวกเขาถามฉัน แต่คําถามบ้าบออะไรก็ไม่รู้เหมือนกัน

J'ai l'air ridicule.
ฉันดูงี่เง่า

C'est ridicule.
ไร้สาระน่า

L’accusation lui semble ridicule.
ข้อ กล่าวหา นี้ ดู เหมือน น่า หัวเราะ.

Le déluge annoncé par Noé leur semble tellement inconcevable, ridicule !
มหันตภัย ที่ โนอาห์ เตือน พวก เขา ดู เหมือน เป็น เรื่อง เหลือเชื่อ และ เหลวไหล สิ้น ดี!

Tu viens nous montrer comment tu es ridiculement impuissant face à moi?
มาโชว์ความไร้น้ํายากับฉันอีกแล้วเหรอ?

C'est ridicule.
ตลกน่า

Et elle ajoute: “La religion était à mes yeux une institution ridicule, une simple contrainte sociale.”
เธอ เสริม ว่า “สําหรับ ดิฉัน แล้ว ศาสนา เป็น เรื่อง น่า เยาะเย้ย และ เป็น เพียง ข้อ เรียก ร้อง ทาง สังคม.”

Ne soyez pas ridicule.
อย่างี่เง้าน่า

Mais il est ridicule.
แต่เขามันบ้าๆ บ้อๆ นะ

Alors aux Etats- Unis, c'était un peu ridicule qu'on me dise d'aller au lycée.
ดังนั้นในอเมริกา มันออกจะเป็นอะไรที่น่าขัน ที่พวกเขาบอกว่า ผมควรจะเข้าโรงเรียนมัธยมปลาย