segmentation oor Thai

segmentation

/sɛg.mɑ̃.ta.sjɔ̃/

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

การแตก

naamwoord

การแบ่ง

naamwoord

การแยก

naamwoord

แหวนลูกสูบ

naamwoord

Soortgelyke frases

segmentation du marché
การแยกส่วนตลาด

segmentation de l'oeuf
การแบ่งส่วนของเซลล์ไข่

segmentation de l’oeuf
การแบ่งส่วนของเซลล์ไข่

voorbeelde

Ici nous dénervons, ou nous coupons le nerf, seulement de petits segments de muscle et en laisser d'autres qui nous donnent des signaux alternatifs et deux autres qui nous donneront un signal de main ouverte et fermée.
และนี้ เราจึงได้เอาประสาทออก ( deinnervate ) แค่จากส่วนเล็กๆของกล้ามเนื้อ และปล่อยส่วนอื่นไว้

(Rires) C'est un segment très différent.
(หัวเราะ) เป็นกลุ่มลูกค้าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Et j'ai eu la chance de pouvoir en capturer un pendant une expédition au large de la côte nord ouest de l'Afrique pour "Blue Planet", pour leur segment sous-marin.
และฉันก็โชคดีมากที่จับพวกมันมาได้ตัวหนึ่ง ตอนที่พวกเรากําลังลากอวนลาก ขึ้นมาจากชายฝั่งด้านตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา ในระหว่างการถ่ายทํา "บลู แพลนเน็ต" ในช่วงของ "ดีฟ" ใน "บลู แพลนเน็ต.

À ce stade, après autant de segmentation, les personnes qui parlent une langue sans futur épargnent- elles davantage?
ทีนี้ ถึงแม้จะในระดับที่ละเอียดขนาดนี้ คนที่พูดภาษาไร้กาลออมเงินมากกว่าหรือเปล่า

Jour 4 : Les ordonnances et les alliances (segments 1-4)
วัน 4: ศาสนพิธีและพันธสัญญา (ส่วน 1–4)

* Faites le résumé des événements racontés dans chaque segment.
* สรุปสิ่งที่เกิดขึ้นในพระคัมภีร์แต่ละตอน

Oui, les personnes qui parlent une langue sans futur, même après ce niveau de segmentation, ont une probabilité 30% supérieure de déclarer avoir épargné durant quelque année que ce soit.
คําตอบคือใช่ คนพูดภาษาไร้กาล ถึงแม้จะตัดปัจจัยอื่นออกไป ก็พบว่ามีแนวโน้มออมเงินมากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ แล้วส่งผลสืบเนื่องสะสมหรือเปล่า

Maintenant, nous prenons un génome, nous en faisons environ 50 copies, nous les coupons en petits segments de 50 bases, et nous les séquençons, en calcul parallèle de masse.
ตอนนี้สิ่งที่เราทํา คือเรานํารหัสพันธุกรรม มาคัดลอกไว้ซักประมาณ 50 ชุด จากนั้นเราก็แยกมันออกเป็นชิ้นส่วนเบสเล็กๆ 50 ส่วน แล้วค่อยถอดรหัสมัน ขนานกันไปพร้อมๆ กัน

Et j'ai eu la chance de pouvoir en capturer un pendant une expédition au large de la côte nord ouest de l'Afrique pour " Blue Planet ", pour leur segment sous- marin.
ตอนที่พวกเรากําลังลากอวนลาก ขึ้นมาจากชายฝั่งด้านตะวันตกเฉียงเหนือของแอฟริกา ในระหว่างการถ่ายทํา " บลู แพลนเน็ต " ในช่วงของ " ดีฟ " ใน " บลู แพลนเน็ต.

Enlever le segment
ลบการเลือก

La segmentation intelligente n'est disponible que pour les blocs d'annonces interstitielles et avec récompense.
การแบ่งกลุ่มลูกค้าแบบอัจฉริยะใช้ได้เฉพาะกับหน่วยโฆษณาคั่นระหว่างหน้าและหน่วยโฆษณาที่มีการให้รางวัล

Après l’explosion et le déblayage est apparu un segment de cinq mètres.
หลัง การ ระเบิด ก็ จะ ขน เศษ หิน ออก ไป ทํา ให้ ช่อง อุโมงค์ ขยาย ยาว ขึ้น อีก 5 เมตร.

Jour 1: L’expiation de Jésus-Christ (segments 10-12 et « Exercice pratique 1 »)
วัน 1: การชดใช้ของพระเยซูคริสต์ (ส่วน 10–12 และ “แบบฝึกปฏิบัติ 1”)

Les statistiques suivantes vous permettent d'évaluer les résultats de vos blocs d'annonces à segmentation intelligente :
คุณจะวัดความคืบหน้าของหน่วยโฆษณาที่เปิดใช้การแบ่งกลุ่มลูกค้าแบบอัจฉริยะได้ด้วยเมตริกต่อไปนี้

Décidez quel niveau d’importance donner à chaque segment du bloc d’Écritures.
ตัดสินใจว่าจะเน้นย้ําช่วงพระคัมภีร์แต่ละตอนในระดับใด

Lorsque vous créez un bloc d'annonces en activant la segmentation intelligente, vous pouvez choisir de l'essayer en mode test ou de l'utiliser en mode complet.
เมื่อสร้างหน่วยโฆษณาที่เปิดใช้การแบ่งกลุ่มลูกค้าแบบอัจฉริยะ คุณจะเลือกทดสอบหน่วยโฆษณาในโหมดทดสอบ หรือใช้หน่วยโฆษณาในโหมดเต็มก็ได้

« Un segment naturel d'ADN est un produit de la nature, et ne se qualifie pas pour la protection par brevet juste parce qu'il a été isolé.
"ส่วนดีเอ็นเอที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ เป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ และไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมต่อ การจดสิทธิบัตร เพียงเพราะมันถูกแยกออกมา

Étape 4 : Décider quel niveau d’importance donner à chaque segment du bloc d’Écritures
ขั้นตอน 4: ตัดสินใจว่าจะเน้นย้ําช่วงพระคัมภีร์แต่ละตอนระดับใด

Pour les blocs d'annonces interstitielles, vous pouvez utiliser la segmentation intelligente de deux façons :
ในส่วนของหน่วยโฆษณาคั่นระหว่างหน้า คุณจะใช้การแบ่งกลุ่มลูกค้าแบบอัจฉริยะได้ 2 วิธี ได้แก่

Puis j'ai effectué une segmentation, je les ai distingués par religion sachant qu'il y a 72 catégories de religion dans le monde -- donc un niveau extrême de segmentation.
และที่ยิบย่อยที่สุด ผมใช้ศาสนามาแยก ซึ่งมีมากกว่า 72 ศาสนาทั่วโลก... ยิบย่อยสุดๆกันเลยล่ะครับ

Identifiez les points de doctrine et les principes de chaque segment de versets.
ระบุหลักคําสอนและหลักธรรมในพระคัมภีร์แต่ละตอน

C'est un segment très différent.
เป็นกลุ่มลูกค้าที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

Les adolescents représentent le plus important segment de population à utiliser les réseaux sociaux. .....
วัยรุ่น เป็น คน กลุ่ม ใหญ่ ที่ สุด ที่ ใช้ เว็บ เครือข่าย สังคม. .....

Autoriser les détenteurs de brevets, souvent des entreprises privées, à se réserver des segments du génome humain nuisait aux patients.
การอนุญาตให้ผู้ถือครองสิทธิบัตร ซึ่งมักจะเป็นบริษัทเอกชน ยึดเอาโครงสร้างของจีโนมมนุษย์ไว้ เป็นภัยต่อผู้ป่วย