variables oor Thai

variables

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

เฉด

naamwoord

เฉดสี

naamwoord

โทนสี

naamwoord

Soortgelyke frases

vitesse de transmission variable
อัตราบิตที่แปรผันได้

bécasseau de variable
นกชายเลนปากยาว

variable
ตัวแปร

étoile variable
ดาวแปรแสง

variable locale implicitement typée
ตัวแปรเฉพาะที่ที่บอกชนิดทางอ้อม

Buse variable
เหยี่ยวทะเลทราย

variable indépendante
ตัวแปรอิสระ

consommation variable
ปริมาณการใช้วัสดุผันแปร

variable globale
ตัวแปรส่วนกลาง

voorbeelde

Type de variable
ชนิดของตัวแปร

Il y a des variables qui pourraient rendre les choses mille fois pires.
ฉะนั้น มันมีสิ่งที่ทําให้สถานการณ์แย่กว่านี้ เป็นพันๆ เท่า

L’apparition de la PR, ses effets et sa durée sont très variables.
โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ มี อาการ เริ่ม ต้น, ระยะ เวลา ที่ เป็น และ ผล กระทบ ที่ หลาก หลาย มาก.

L'empathie est vieille, mais l'empathie, comme tout dans la vie, vient sur une échelle variable et a ses élaborations.
ความเข้าอกเข้าใจมีมาเนิ่นนานแล้ว แต่ความเข้าอกเข้าใจก็เหมือนสิ่งอื่น ๆ คือมีอยู่หลายระดับ และมีความละเอียดปราณีต

Puisque c'est de l'apprentissage de la machine, non du code traditionnel, il n'y a pas de variables appelées « plus de risques de dépression », « plus de risques d'être enceinte », « échelle d'agressivité d'un mec ».
และเพราะว่านี่เป็น แมคชีน เลิร์นนิ่ง ไม่ใช่การโปรแกรมแบบปกติ จึงไม่มีตัวแปรที่ระบุว่า "ความเสี่ยงซึมเศร้าสูง" "ความเสี่ยงตั้งครรภ์สูง" "ระดับความก้าวร้าวสูง"

Mais vous savez que vos sens ne sont pas parfaits, et qu'en conséquence là où la balle va atterrir est variable, comme indiqué par ce nuage de rouge, qui représente les nombres entre 0.5 et peut-être 1.
แต่คุณก็รู้ว่าประสาทรับรู้ของคุณไม่สมบูรณ์แบบ ดังนั้นจุดที่ลูกเทนนิสจะตก จึงมีความผันแปรได้บ้าง ในบริเวณพื้นที่สีแดง แทนด้วยตัวเลข 0.5 ถึงประมาณ 0.1

L'avenir est la culmination d'un nombre pratiquement infini de variables.
อืม อนาคตประกอบด้วย ส่วนปลายยอด ของตัวเลขไม่รู้จบ ของตัวแปรต่างๆ

Noter soigneusement les valeurs affichées pour les variables macro 106 à 108
บันทึกค่าที่แสดงสําหรับตัวแปรโค 106 ผ่าน 108 อย่างระมัดระวัง

Mais vous savez que vos sens ne sont pas parfaits, et qu'en conséquence là où la balle va atterrir est variable, comme indiqué par ce nuage de rouge, qui représente les nombres entre 0. 5 et peut- être 1.
ในบริเวณพื้นที่สีแดง แทนด้วยตัวเลข 0. 5 ถึงประมาณ 0. 1 ข้อมูลนี้ใช้ได้เฉพาะกับการหวดลูกนี้

Macro variable 106 correspond au paramètre 1306
แมโครแปร 106 ตรงกับพารามิเตอร์ 1306

Variable
ผันแปร

Modifier la variable sélectionnée
แก้ไขตัวแปรที่เลือกไว้

Au lieu de contraindre, fixer artificiellement le moment et la durée passés sur un sujet, assurant un résultat variable, les notes de 0 à 20 -- faites le contraire.
แทนที่จะสร้างข้อจํากัดเทียมโดยบังคับว่า คุณจะทํางานบางอย่างเมื่อไหร่ และนานแค่ไหน ซึ่งแน่นอนว่าให้ผลลัพธ์ที่แปรผันได้ เกิดเป็นเกรด เอ บี ซี ดี เอฟ ก็ให้ทําในทางตรงกันข้าม

Cependant, on peut aussi aborder chacun de ces points séparément, selon un ordre variable.
อย่าง ไร ก็ ตาม บาง ครั้ง อาจ ต้อง แยก เอา ใจ ใส่ เป็น ข้อ ๆ ไป และ อาจ ไม่ ต้อง เรียง ตาม ลําดับ.

MARIA : Naomi, peux-tu m’aider à savoir lesquels de mes coûts sont fixes et lesquels sont variables ?
มาเรีย: นาโอมิคะ คุณจะช่วยให้ฉันรู้ได้หรือไม่คะว่าต้นทุนใดคงที่และต้นทุนใดผันแปร

Il est évident que ces divers états d’âme sont vécus à des degrés différents et dans un ordre variable selon les personnes.
แน่นอน หลาย คน มี ความ รู้สึก เหล่า นี้ ใน ปริมาณ ที่ มาก น้อย ต่าง กัน และ ใน ลําดับ ที่ ต่าง กัน.

Je connais au moins 58 techniques pour réduire un ensemble apparemment infini de possibilités aléatoires à un petit nombre de variables prévisibles.
ช่วยลดจํานวนตัวแปรได้อย่างมาก ฉันเองรู้ 58 เทคนิคเป็นอย่างต่ําที่จะคัดกรอง แนวทางล้านแปดของความเป็นไปได้ที่เกิดจากการสุ่ม

Les variables déjà utilisées dans un rapport figurent à gauche du tableau, sous forme d'en-têtes de colonne.
มิติข้อมูลที่ใช้ในรายงานอยู่แล้วจะมีส่วนหัวคอลัมน์กํากับไว้ และแสดงอยู่ทางด้านซ้ายของตารางรายงาน

Modifier la variable
แก้ไขตัวแปร

Je suis sûr que Victor a appris ce qu'était une variable à l'école, mais il n'avait pas vraiment appris -- il n'y avait pas vraiment fait attention.
วิคเตอร์ ได้รับ ซึ่งผมแน่ใจว่า ได้รับการสอนเกี่ยวกับตัวแปรในโรงเรียน แต่จริง ๆ ไม่ได้ - เขาไม่ได้ให้ความสนใจ

Remarque : Vous pouvez également changer de variable pour une colonne entière dans les résultats de recherche.
หมายเหตุ: คุณสร้างตาราง Pivot จากทั้งคอลัมน์ในผลการค้นหาได้ด้วย โดยให้วางเมาส์เหนือชื่อคอลัมน์แล้วเลือกตัวเลือกในเมนู

Les seules variables sont les conditions à l'intérieur de l'organisation, c'est là que le leadership est important, parce que c'est le leader qui donne le ton.
ตัวแปรเดียวที่เราเปลี่ยนได้ คือสภาพแวดล้อมในองค์กร และนั่นคือจุดที่ผู้นํามีบทบาทสําคัญมาก เพราะผู้นําคือผู้สร้างบรรยายกาศในองค์กร

Impossible de lancer Ispell. Vérifiez qu' Ispell est correctement installé et accessible en suivant votre variable PATH
ไม่สามารถเริ่มการทํางาน ISpell ได้ โปรดตรวจสอบว่าคุณได้ตั้งค่าพาธไปยัง ISpell แล้ว

Je vais représenter ces trois choses : les pixels en entrée et les synapses du réseau neuronal, et l'oiseau, la sortie, avec trois variables : x, w et y.
ผมจะแทนค่า 3 สิ่งเหล่านั้น -- ค่าอินพุตพิกเซล และไซแนปในโครงข่ายประสาท และนก ซึ่งคือค่าเอาต์พุต -- ด้วยสามตัวแปร: x, w และ y

(Rires) Beaucoup plus puissant que 0,8% de la rémunération variable.
มันก็จะระเบิดใส่หน้าคุณ (เสียงหัวเราะ) มีพลังยิ่งมากกว่าค่าชดเชยตามผลงาน 0.8 เปอร์เซ็นต์