variation cyclique
ความผันแปรของวัฏจักร · ความผันแปรของวัฏจักร (ช่วงเวลา) · รอบระยะ
variation oor Thai
variation
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
การขึ้นลง
การเปลี่ยนแปลง
Le Bureau n'autorise que de légères variations mais les paramètres sont très stricts.
องค์กรอนุญาติให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเล็กๆได้ แต่การเปลี่ยนแปลงอันยิ่งใหญ่ นั้นเป็นสิ่งต้องห้าม
การแปรผัน
Peut-être qu'il y a de la variation dans la population.
บางทีอาจจะมีความแปรผันในหมู่ประชากร
ระบําเดี่ยว
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
variation statistique
กระบวนการสโตแคสติก · การวัดค่าการกระจายตัวทางสถิติ · การวิเคราะห์ความน่าจะเป็น · การวิเคราะห์ความแปรปรวน · การวิเคราะห์ความแปรปรวนร่วม · การวิเคราะห์จําแนกประเภท · การวิเคราะห์ทางสถิติ · การวิเคราะห์ปัจจัย · การวิเคราะห์วิถีเส้นทาง · การวิเคราะห์สมการการถดถอย · การวิเคราะห์สมการการถดถอยเชิงซ้อน · การวิเคราะห์องค์ประกอบ · การวิเคราะห์แบบตัดขวาง · การวิเคราะห์แบบแฟคทอเรียล · ความถี่ของการกระจายตัว · ความแปรปรวนทางสถิติ · ตัวประมาณค่าที่ไม่เอนเอียงเชิงเส้นที่ดีที่สุด · ทฤษฎีของเบส์ · ทฤษฎีเกมส์ · ภาวะร่วมเส้นตรงหลายตัวแปล · วิธีการจําแนกประเภท · วิธีทางสถิติ · สถิติเชิงวิทยาศาสตร์
voorbeelde
Advanced filtering
Mais il y aura aussi des variations considérables.
แต่บางครั้งก็จะมีการแปรผันกันอย่างยิ่งใหญ่ted2019 ted2019
Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”
ยาโกโบ พรรณนา ถึง ของ ประทาน ดัง นี้: “ของ ประทาน อัน ดี ทุก อย่าง และ ของ ประทาน อัน สมบูรณ์ ทุก อย่าง ย่อม มา จาก เบื้อง บน เพราะ ลง มา จาก พระ บิดา แห่ง บรรดา ดวง สว่าง แห่ง ฟ้า สวรรค์ และ ใน พระองค์ ไม่ มี การ แปรปรวน อย่าง ที่ เงา เปลี่ยน ไป.”jw2019 jw2019
Et ils commencent à penser: "Eh bien ça alors, vous savez, nous remarquons de petites variations de fréquence ici.
เสร็จแล้วพวกเขาก็เริ่มคิดว่า "เฮ้ย เราสังเกตว่ามี ค่าความแปรผันเล็กน้อยของความถี่ted2019 ted2019
Alors, notre montée est - 1 quand notre avancée, notre variation en x est 3.
ระยะขึ้นเป็น - 1 เมื่อระยะนอน, การเเปลี่ยนแปลงของ x, เป็น 3QED QED
Ce que l’on considère comme acceptable peut varier d’un pays à l’autre et d’une culture à l’autre.
มาตรฐาน ที่ ยอม รับ ได้ อาจ ต่าง กัน ไป ใน แต่ ละ ประเทศ และ แต่ ละ วัฒนธรรม.jw2019 jw2019
Je pense que nous voyons cette formidable variation parce que c'est une solution vraiment efficace à un problème biologique de base, qui consiste à faire en sorte que le sperme rencontre des ovules pour former des zygotes.
และฉันคิดว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ช่างมหาศาลนัก เนื่องจากมันเป็นคําตอบที่มีประสิทธิภาพ สําหรับปัญหาทางด้านชีววิทยา นั่นคือการทําให้อสุจินั่นอยู่ในตําแหน่งที่ สามารถเจอกับไข่ เพื่อที่จะสร้างเซลล์ไซกอทted2019 ted2019
Les détails peuvent varier, mais la plupart des récits présentent ce schéma : la terre fut recouverte par l’eau et seules quelques personnes survécurent grâce à une embarcation de fabrication humaine.
ราย ละเอียด อาจ ต่าง กัน ไป แต่ ตํานาน ส่วน ใหญ่ มัก มี แนว ความ คิด ที่ ว่า โลก เคย จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา และ มี ไม่ กี่ คน รอด ชีวิต อยู่ ใน นาวา ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น.jw2019 jw2019
RS : Je reviens toujours à des variations de la question que mon fils m'a posée quand il avait 3 ans.
ผมมักจะมีคําถามหลายแบบอยู่เสมอ ที่ลูกชายของผมเคยถามผมเมื่อเขาอายุสามขวบted2019 ted2019
(LES NOMS COURANTS PEUVENT VARIER)
(ชื่อ ที่ เรียก กัน ทั่ว ไป อาจ ต่าง กัน)jw2019 jw2019
Ce qu'il faut souligner ici, c'est que quand on commence à s'intéresser aux gens atteints de ces troubles, une personne sur cinq d'entre nous, et qui rencontrent des difficultés, on se rend compte qu'il y a beaucoup de variations dans la connectique du cerveau, mais il y a quelques motifs prévisibles, et ces motifs sont facteurs de risque pour le développement d'un de ces troubles.
ชิ้นส่วนที่สําคัญตรงนี้ก็คือ ในเมื่อคุณเริ่มมองดู คนทีมีความผิดปกติเหล่านี้ ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าคนในพวกเรา ซึ่งต่อสู้ดิ้นรนอย่างใดอย่างหนึ่งกับโรคนี้อยู่ คุณจะพบว่ามีการผันแปรมากมาย ในวิธีการที่สมองถูกวางระบบสายไฟไว้ แต่มีบางรูปแบบที่สามารถคาดเดาได้ และรูปแบบเหล่านั้น เป็นปัจจัยเสี่ยงสําคัญที่พัฒนาให้เกิด ความผิดปกติอย่างใดอย่างหนึ่งเหล่านี้ขึ้นted2019 ted2019
Avec le nouveau service Google Groupes, vous bénéficiez des avantages suivants (qui peuvent varier selon la configuration de chaque groupe) : [Modifiez la liste en fonction de la façon dont vous avez configuré les options de partage de Google Groupes (groupes gérés par les utilisateurs) pour vos utilisateurs.]
เมื่อใช้บริการ Groups ใหม่ คุณจะได้รับประโยชน์ทั้งหมดเหล่านี้ (บางรายการจะขึ้นอยู่กับการตั้งค่าของกลุ่ม) [Edit list according to how you set up Groups (user-managed) sharing options for your users.]support.google support.google
19 Dans un paragraphe proche de la conclusion, la réponse reproduite aux pages 29 à 31 déclare : “ Si les opinions et les décisions prises en conscience peuvent varier, cela signifie- t- il que la question est mineure ?
19 ส่วน ท้าย ๆ ของ คํา ตอบ ที่ พิมพ์ ซ้ํา ใน หน้า 29-31 นั้น มี ข้อ ความ ว่า “ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ทัศนะ และ การ ตัดสิน ใจ ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ อาจ แตกต่าง กัน ไป หมายความ ว่า ประเด็น นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง สําคัญ กระนั้น ไหม?jw2019 jw2019
Donc, c'est la variation de y sur, et nous prenons le premier point x.
นี่คือค่า y ที่เปลี่ยนไป ส่วนด้วย ค่า x ที่จุดแรกQED QED
Ces variations hormonales sont partiellement responsables de la métamorphose physique pour ainsi dire miraculeuse qui s’ensuit.
การ เปลี่ยน แปลง ของ ระดับ ฮอร์โมน มี ส่วน ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ของ ร่าง กาย ที่ น่า ทึ่ง ตาม มา.jw2019 jw2019
Et enfin, nous avons même constaté que 30% de la variation du fait que les gens soient au milieu ou à la périphérie du réseau peut également être attribuée à leurs gènes.
และสุดท้าย เราก็ยังพบแม้กระทั่งว่า 30% ของความแตกต่างQED QED
Bien que les informations semblent répétitives, la localisation des issues de secours les plus proches peut varier selon l’appareil et selon l’emplacement de votre siège.
แม้ ว่า ข้อมูล ดู เหมือน เป็น เรื่อง ที่ คุณ เคย ได้ ฟัง มา แล้ว แต่ ตําแหน่ง ของ ประตู ฉุกเฉิน ที่ ใกล้ ที่ สุด อาจ แตกต่าง กัน ไป ขึ้น อยู่ กับ เครื่องบิน แต่ ละ ลํา และ ที่ นั่ง ของ คุณ.jw2019 jw2019
Pendant des millions d'années, une variation et une sélection, une variation et une sélection -- un essai et une erreur, un essai et une erreur.
หลายล้านปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลง การคัดเลือก การเปลี่ยนแปลง และการคัดเลือก -- การลองผิดลองถูก และการลองผิดลองถูกted2019 ted2019
Toutefois, les variations imprévisibles du cours des actions peuvent avoir des conséquences catastrophiques.
อย่างไร ก็ ตาม การ เปลี่ยนแปลง โดย ไม่ ได้ คาด หมายใน ราคา หุ้น อาจ หมาย ถึง ความ หายนะ ได้.jw2019 jw2019
La quantité de fruit produite peut varier, mais tant que notre service correspond à ce que notre âme peut donner de mieux, Jéhovah y prend plaisir.
ปริมาณ การ เกิด ผล อาจ ต่าง กัน แต่ พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย ตราบ ใด ที่ การ รับใช้ นั้น ดี ที่ สุด เท่า ที่ จิตวิญญาณ ของ เรา สามารถ ทํา ได้.jw2019 jw2019
Alors si nous disons variation de y pour une certaine variation de x vaut, voyons ça.
งั้นหากเราบอกว่า การเปลี่ยนแปลงใน y เมื่อ x เปลี่ยนค่า เท่ากับ -- ลองดูกันQED QED
Mais d'abord je tiens à dire que l'intensité et la persistance avec lesquelles nous faisons l'expérience de ces composantes émotionnelles du regret vont évidemment varier en fonction de la chose spécifique pour laquelle nous éprouvons du regret.
แต่อันดับแรกดิฉันขอพูด ว่าความรุนแรงและความยือเยื้อ ที่เราได้ประสบกับองค์ประกอบต่างๆ ของความเสียใจด้านอารมณ์นั้น เห็นได้ชัดว่าจะแตกต่างกันออกไป ขึ้นอยู่กับเฉพาะสิ่งที่เรารู้สึกเสียใจted2019 ted2019
Si c'étaient des gribouillis ou des décorations aléatoires, on s'attendrait à voir beaucoup plus de variations ; mais au lieu de ça, on a trouvé les mêmes signes se répétant à travers l'espace et le temps.
หากว่านี้เป็นเพียงภาพเขียน หรือการตกแต่งเล่น ๆ พวกเราคาดหวังว่า มันน่าจะมีความหลากหลายมากกว่านี้ แต่พวกเรากลับพบสัญลักษณ์เหมือน ๆ กัน ซํา้แล้วซํา้เล่าทั้งในด้านสถานที่และเวลาted2019 ted2019
Mais si vous apprenez à maîtriser les variations d’ensemble, de volume, de débit et de ton, votre exposé sera beaucoup plus agréable à écouter.
แต่ เมื่อ คุณ ใช้ ความ ดัง, จังหวะ การ พูด, และ ระดับ เสียง ที่ หลาก หลาย ให้ เป็น ประโยชน์ คํา บรรยาย ของ คุณ ย่อม จะ น่า ฟัง มาก ขึ้น.jw2019 jw2019
La variation de la couleur de la peau est le résultat d'un processus évolutif causé par le soleil.
โทนสีที่แตกต่างหลากหลายของเรา เกิดจากกระบวนการวิวัฒนาการ ที่ถูกขับเคลื่อนโดยดวงอาทิตย์ted2019 ted2019
Pour le savoir, mon collègue Craig Joseph et moi- même avons parcouru la littérature sur l'anthropologie, sur les variations culturelles de la moralité et également sur la psychologie évolutive, à la recherche de similitudes.
ได้ศึกษาค้นคว้างานวิชาการด้านมานุษยวิทยา ที่เกี่ยวข้องกับความหลากหลายทางวัฒนธรรมด้านศีลธรรม และก็ศึกษางานด้านจิตวิทยาเชิงวิวัฒนาการ มองหาสิ่งที่เหมือนกันQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.