ça va oor Turks

ça va

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

nasılsın

Phrase

Question|1

Eh, comment ça va là-bas ?
Eh orada her şey nasıl gidiyor?

iyiyim

Allez-y sans moi les mecs, ça ira.
Siz arkadaşlar bensiz devam edin; Ben iyi olacağım.

nasıl gidiyor

Question

Eh, comment ça va là-bas ?
Eh orada her şey nasıl gidiyor?

ne var ne yok · olur · onay · peki

Ça va

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

nasılsın

Phrase

Eh, comment ça va là-bas ?
Eh orada her şey nasıl gidiyor?

nasılsınız

Phrase

Eh, comment ça va là-bas ?
Eh orada her şey nasıl gidiyor?

Soortgelyke frases

comment ça va
naber · nasılsın

Comment ça va
nasılsın · nasılsınız

voorbeelde

Ça va, je crois.
Sanırım, iyi.

Oui, ça va.
Evet, tamam.

Salut papa, comment ça va?
Merhaba baba, nasılsın?

Ça va te plaire.
Bunu seveceksin.

Est-ce que ça va?
Sorun var mı?

Tu crois que ça va tenir?
Sanırım bu tutabilir.

Si je l'invite, même si elle accepte, ça va foirer.
Eğer ona şimdi çıkma teklifi edersem kabul etse bile başarısızlığa mahkumuz.

Ça va pas, la tête?
Ne yapıyorsun?

Ça va quintupler d'ici août.
Ağustos'a kadar beş katına yükseleceğiz.

Comment ça va, mec?
Nasıl gidiyor dostum?

" Ça va, String.
İyidir, String.

Est-ce que ça va?
İyi misin?

Comment ça va?
Nasıl gidiyor, baba?

Eh bien, ça va devenir beaucoup plus risqué.
Evet, yalnız bu sefer işler biraz daha riskli.

Oui, ça va aller.
Evet, iyileşecek.

Comment ça va, Mark?
Iyi misin, Mark?

Ça va pas lui plaire.
Bu iş Slick'in hiç hoşuna gitmeyecek.

Ça va, j'ai compris.
Sorduğumu unut.

Oui, je sais, ça va aller.
Biliyorum, iyileşeceğim.

Les gants sont tombés, ça va jouer dur
Eldivenler çıktı, artık sert oynuyorum

Ça va pas?
Ne oluyor ya?

Si ça va aussi loin que tu penses, et qu'il te surveille déjà...
Olay bu kadar derine iniyorsa ve seni izliyorsa...

Ça va entre vous?
Siz çocuklar iyi misiniz?

Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.
Çok kötü, çünkü bu Çıplak Mil acayip olacak.

Tu es sûre que ça va?
İyi olduğuna emin misin?