écriture latine oor Turks
écriture latine
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
latin alfabesi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beaucoup ayant pris l’initiative de traduire des passages des Écritures en latin, il en résulta une certaine confusion.
Kültür yoksunu olmayan tek kişi ben miyim burda?jw2019 jw2019
Des traducteurs modernes ont marché sur les pas de ces pionniers qui ont traduit les Écritures en latin, en gotique, en arabe et en espagnol.
Davetsiz misafirimizin izini sürmeyi bitirdikjw2019 jw2019
Les missionnaires ont donc proposé au roi Radama Ier de remplacer le sorabe par une nouvelle écriture utilisant l’alphabet latin.
Bunlar larva ve kurtçuklarla beslenen...... genç yusufçuk böceklerijw2019 jw2019
Je l' ignore, mais cette écriture c' est du Latin
Altaf, Taahir' e izin veren havaalanı görevlisi...... az önce Hamid' i aradıopensubtitles2 opensubtitles2
Jérôme commence par réviser les versions latines des Écritures grecques chrétiennes.
Şimdi mutlu musun?jw2019 jw2019
Il enchaîna en 1552 avec la publication d’une version française des Écritures grecques, le texte latin d’Érasme étant en regard.
Burda olman büyük şansjw2019 jw2019
Il s’agit d’une traduction des Écritures hébraïques et grecques en latin, la langue couramment parlée sous l’Empire romain de l’époque.
Belkide bu iyi birşeydir, onu bize yardım etmesi için kullanabilirizjw2019 jw2019
L'écriture arabe fut remplacée par l'alphabet latin.
Bakın, kötü adamları yakalamak polislerin göreviTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Par conséquent, les Saintes Écritures furent traduites du grec en latin, vraisemblablement à partir du IIe siècle de notre ère, en Afrique du Nord.
Sanırım adını Çakmaktaş olarak söyledijw2019 jw2019
Les Écritures grecques chrétiennes furent traduites d’abord en syriaque, en latin et en copte.
Merak ediyorum.Rocky IV' daki Dolph Lundgren' in dediği gibi, seni dövmeliyimjw2019 jw2019
Pour sa traduction des Écritures, Wycliffe s’était basé sur le texte latin de la Vulgate et en avait fait des copies à la main.
Sen kaybettinjw2019 jw2019
“ Cassiodore, écrit l’historien Peter Brown, estimait que toute la littérature latine devait être mobilisée pour la transmission des Écritures.
O paraya ihtiyacım vardı, tamam mı?jw2019 jw2019
Sans doute cette écriture reflétait-elle les rouages de son esprit mieux que le latin ne l’eût fait.
Bir düşünün, o filmi daha henüz icat edilmemis...... bir televizyonda izleyecek...... su anda hala bebek olan arkadaşlarıylaLiterature Literature
Deux ans plus tard, Almeida est prêt à se lancer dans une entreprise plus ambitieuse encore : la traduction de l’intégralité des Écritures grecques chrétiennes à partir du texte latin de la Vulgate.
Kaptan' ın bu görevde liderlik yapması gerekmezjw2019 jw2019
Cela faisait des siècles que le sens des langues originales des Écritures était caché aux gens du commun parce qu’ils n’en comprenaient pas les traductions latines.
Özür dilerimjw2019 jw2019
Tout porte à croire que le syriaque, et non le latin, a été la première langue vernaculaire dans laquelle des portions des Écritures grecques chrétiennes ont été traduites.
Ayağını denk aljw2019 jw2019
Remarquable également est la double version latine de la Bible qu’Estienne publia en 1557, en raison de son emploi tout au long des Écritures hébraïques du nom personnel de Dieu, Jehova.
Yargıcı arayıp ne yapması gerektiğini söyleyememjw2019 jw2019
Ceux-ci se réjouissaient d’entendre le message réconfortant des Écritures dans leur propre langue, car, jusqu’alors, l’Église avait toujours interdit la traduction de la Bible dans une langue autre que le latin.
Tamam, yeter!jw2019 jw2019
Dans les quatre volumes des Écritures hébraïques, le texte de la Vulgate occupait le centre de la page, le texte hébreu la colonne extérieure, et le texte grec, avec une traduction interlinéaire en latin, la colonne intérieure.
Beni öldürmeye mi geldin?jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.