Cormoran oor Turks

Cormoran

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Karabatakgiller

Sümsük kuşu

cormoran

/kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

karabatak

Citons la grue, le cormoran, le balbuzard, l’aigle et de nombreuses autres espèces.
Bunların arasında turna, karabatak, balık kartalı, küçük orman kartalı ve başka birçok tür vardır.

karabatakgiller

Soortgelyke frases

Cormoran de Temminck
Japon karabatağı

Cormoran à aigrettes
Kulaklı karabatak

Cormoran huppé
Tepeli karabatak

cormorans
Karabatakgiller

grand cormoran
büyük karabatak

Cormoran pygmée
Küçük karabatak

Cormoran varié
Alaca karabatak

Cormoran africain
Uzun kuyruklu karabatak

cormoran á aigrettes
Kulaklı karabatak

voorbeelde

S’il échappe à ses prédateurs (cormorans, phoques, dauphins, et même épaulards), il pourra se nourrir de zooplancton, d’anguilles de sable, de harengs, de capelans et d’autres poissons.
Eğer karabatak, fok, yunus ve hatta katil balina gibi düşmanlarından kaçabilirse beslenme alanına ulaşır ve bazı büyük zooplanktonlar ile kumbalıklarının yanı sıra ringa, kaplin ve diğer balıklarla beslenir.

C'est là que j'ai vu mon cormoran sans ailes.
Uçamayan kuşumu orada görmüştüm.

Dorénavant, il est donc strictement interdit d'approcher le cormoran!
Bu yüzden, bugünden itibaren, karabatağa dokunmak yasaktır!

Des oiseaux marins comme le goéland, le pélican, le cormoran, l’albatros et le pétrel se désaltèrent avec l’eau de mer. Leurs glandes nasales éliminent le sel en excès qui pénètre dans leur sang.
Martı, pelikan, karabatak, albatros ve borankuşu gibi deniz kuşları deniz suyunu içip kanlarına karışan fazla tuzu başlarındaki bezler aracılığıyla atarlar.

Des espèces de cormorans, mais sans ailes.
Karabatak gibiler ama uçamıyorlar.

On regardait les chardonnerets, les cormorans, les bécasses
Sakaları, karabatakları ve çullukları izlerdik.

Il existe deux sous-espèces de Cormoran africain, : Microcarbo africanus africanus (Gmelin 1789) : Afrique de l'Ouest, de l'Est et du Sud ; Microcarbo africanus pictilis (Bangs 1918) : Madagascar.
İki alt türü sınıflandırılmaktadır: Microcarbo africanus africanus (Gmelin, JF, 1789) Microcarbo africanus pictilis (Bangs, 1918)

Il vit alors un cormoran.
Tam o sırada bir galapagos gördü.

Olive ne comprenait pas ce qu’il disait, et le cormoran avait déjà horriblement mal à la tête.
Olive söylediklerinin bir sözcüğünü bile anlamıyor, karabatağın ise müthiş başı ağrıyordu.

Je dois trouver ce cormoran.
O kuşu bulmak zorundayım.

On peut y voir des grèbes, des cormorans et des anhingas plonger et poignarder adroitement le poisson de leur bec pointu.
Batağanlar, karabataklar ve kazkarabatakları, su altına dalıp, balıkları keskin gagalarıyla ustalıkla yakalıyorlar.

Le cormoran de Pallas se nourrissait essentiellement de poissons.
Ak pelikanlar asıl olarak balık ile beslenir.

On observait les chardonnerets, les cormorans, les bécasses
Sakaları, karabatakları ve çullukları izlerdik

Sur le rivage, de magnifiques oiseaux aquatiques, tels la petite aigrette bleue, la grande aigrette, le balbuzard pêcheur, l’anhinga d’Amérique et le cormoran, vaquent à leurs occupations quotidiennes.
Sahil boyunca, mavi balıkçıl, büyük balıkçıl, balık kartalı, yılanboyun ve karabatak gibi çok güzel su kuşları görülür.

Citons la grue, le cormoran, le balbuzard, l’aigle et de nombreuses autres espèces.
Bunların arasında turna, karabatak, balık kartalı, küçük orman kartalı ve başka birçok tür vardır.