Le Manuscrit oor Turks
Le Manuscrit
fr
Le Manuscrit (Buffy)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Prophecy Girl
fr
Le Manuscrit (Buffy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai dû réécrire le manuscrit.
Gemi neredeyse bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous a envoyé le manuscrit pour qu' on soupçonne les allemands
Bu rüyayı sevmedimopensubtitles2 opensubtitles2
Je viens de lire le manuscrit.
İskelet kalıntılarını, depoya koymak için yapılan standart prosedürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait reconnu le manuscrit dès que le professeur Fortz l’avait jeté négligemment sur la table.
Bir dinleme cihazı mı?Literature Literature
Si j'ai raison, votre grand-père a échangé le manuscrit FD113.
Biraz oynaşalım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le manuscrit a fait de lui une cible
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumopensubtitles2 opensubtitles2
Où est le manuscrit?
Dudağın nasıl şişti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez le manuscrit?
Ama o zamana kadar...... hayatın ne kadar kötü olursa olsun bununla yaşamak zorundasınopensubtitles2 opensubtitles2
SONG Hak-lim n'est qu'un chiot qui cherche le Manuscrit Sacré.
Kafamızı çevirip onu tanımıyormuş gibi yaptıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Alamout, le Rédempteur ordonna que le Manuscrit de Samarcande soit vénéré comme un grand livre de sagesse.
Geri çekil geri zekâlı!Literature Literature
Mais l’humidité risque d’endommager le manuscrit.
Asansör yukarı çıkıyorjw2019 jw2019
Dans le manuscrit original, le livre avait un autre nom.
İncelenecek çok şey varLiterature Literature
Elle a lu tout le manuscrit et formulé des suggestions extraordinairement avisées.
Tanaka!Seni değersiz çöp tenekesi! Ne yaptığınıgörüyor musun?Literature Literature
Alors, où est le Manuscrit?
Evinden çıkmayacak, çünkü umurunda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, quand ils rentrèrent en Angleterre, Shelley lut le manuscrit et l'encouragea à le publier.
Seni buradan çıkarabilirimLiterature Literature
Hanno se mit alors à expliquer comme il le pouvait ce qu’il avait appris dans le manuscrit.
Bunu aldırmayı düşündün mü?Literature Literature
Hales, tu ne peux pas dire que le manuscrit que je t'ai donné concerne Peyton.
Luke, Yüzbaşı için teybi çalıştırabilir misin lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apportez le manuscrit, vous verrez que ma signature est la même que celle de la couverture.
Erkekler için Kenevir parfümüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenez, Mme Suzanne,.... je vous dédicace le manuscrit
Sen diğer kadınlar gibi değilsin, Joanieopensubtitles2 opensubtitles2
Le manuscrit de Paranor est ici.
Yapacak bir sürü işin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un secrétaire d’État finit par confisquer le manuscrit et le met aux oubliettes.
Sana yemek ısmarlayayım mı?jw2019 jw2019
Il faut qu'on comprenne pourquoi ils veulent le manuscrit.
Benimle evlenir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons pris le manuscrit, et nous avons décidé d'en faire une image en fluorescence aux rayons X.
Hatch gelirse, sen de gelir misin?Evet tamamted2019 ted2019
Vous savez, je parie que si nous trouvons le manuscrit de Slater, nous trouvons son tueur.
Daha sonra bitiririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai lu le manuscrit, ok?
Berbat görünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
527 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.