Saint Nicolas oor Turks
Saint Nicolas
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Noel Baba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous faites erreur sur la personne car je suis le bon vieux saint Nicolas!
Bu iş çocuk oyuncağıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était somme toute, la Saint-Nicolas de jadis.
Kimdi onlar?Literature Literature
Descendre dans la cheminée Saint Nicolas est venu avec un bond.
Chihiro, bu senin yeni okulunQED QED
L’échange des cadeaux, saint Nicolas, le père Noël, etc.
Solutmaya hazırlanıyorum.Nabız yokjw2019 jw2019
Je suis préoccupé, peut- être inutilement, sur les questions de I' école Saint- Nicolas
Dün ona söylediklerini söyleopensubtitles2 opensubtitles2
Le 6 décembre est célébrée la Saint-Nicolas.
Benim olayla ilgim yok!WikiMatrix WikiMatrix
Tu veux qu'on bannisse toute activité liée à Saint Nicolas?
Konuştuğumuz kişi Miranda PriestlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois à l'existence de Saint Nicolas?
Geri kalan iki kişiyi de...... evine pansiyoner olarak alırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais dit qu'on ne fêterait pas la Saint-Nicolas, tête de mule!
Doğru söyleyip söylemediğini öğreneceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mythe de saint Nicolas est un exemple parmi d’autres de folklore amalgamé à une fête populaire.
Nelson' un dairesi.Stell ve Lindsay timsah kanını şurada bulmuştujw2019 jw2019
Tiens, pour la Saint Nicolas.
World Unity Festivali' nden sonra satış kararımızı duyurucazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et disparut à l’un des angles du fort Saint-Nicolas.
Dönem başlamadan önce, Profesör Lupin' i atamanız konusunda...... bazı endişelerim vardıLiterature Literature
Mon petit Saint-Nicolas...
Hmm, sen aynı zamanda en iyi kocasın daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moitié de la ville a vu Saint Nicolas se balader sur les toits!
Bu markerlerin mürekkebi bitiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur quoi le père offre les deux vases à saint Nicolas.
Burayagelip merhaba diyecekmisin?WikiMatrix WikiMatrix
La traditionnelle célébration de la Saint-Nicolas s'est déroulée sans le moindre problème.
Üstesinden gelemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou à Saint Nicolas lui-même!
Vampirler hakkında kitaplarım var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant plusieurs personnes ont signalé avoir vu quelqu'un habillé en Saint Nicolas!
Burada seni bekleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que le saint Nicolas m'a donné C'est le blues de Noël
Sadece seni kastetmemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre jeune Saint Nicolas a un casier.
Jack, Allah' a şükür iyisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a toujours fêté saint Nicolas comme ça.
Nan, bu sen değil misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la Saint-Nicolas.
Kahrolasıca silahlar nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans l'espoir que Saint Nicolas serait bientôt là;
Herşey yolunda mı Peder?QED QED
Habillé en Saint Nicolas, t'es sûr?
Arthur Burns' ü istiyorum.Artık ağabeyimle at sürmüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que c'est Saint Nicolas.
Bunlar, uyuşturucusu tükenen bir metçinin düzensizliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.