appartenant à
ait
appartenir oor Turks
appartenir
fr
Avoir à faire avec, ou être pertinent pour ...
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ait olmak
Elle n'a jamais appartenu aux gens qui vous l'ont vendue.
O hiçbir zaman sana satanlara ait olmadı ki.
ilgili olmak
-dan olmak
mahsus olmak
âit olmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saviez-vous que sur 1,3 milliard de Chinois, plus de 90% pensent appartenir à la même race : les Han ?
Kendini arılara sokturmak için iyi bir yola benziyorted2019 ted2019
Vous pensez qu'elle peut appartenir à quelqu'un de Dragga Financial?
Hepsi de uzun zamandır buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a l'air de ne pas appartenir au bras.
Küçük bir işimiz kaldı.Sonra senin için her şey bitecek canımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis promis de ne plus jamais appartenir à une Église.
Alışveriş listene ekler misin?jw2019 jw2019
Et ici, l'idée n'est pas que vous preniez du poids parce que j'en prends, pas plus que je choisisse de créer un lien avec vous parce que vous et moi partageons le même poids, mais plutôt que nous partagions un paramètre commun, comme appartenir au même club de gym, qui nous fasse perdre du poids en même temps.
Annemi ve babamı örnek verebilirimted2019 ted2019
Dis-moi... le summum de l'amour n'est-il pas de m'appartenir?
Seninle iletişimde olduğumu düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tombe pourrait appartenir à cette femme.
Bu işe para için girmedim ben TurtleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensez-vous réellement que Beecham puisse appartenir à cette catégorie ?
Güvenin bana, oynamak isteyeceğiniz türden bir oyun değildirLiterature Literature
Vous devez être fier d' appartenir à une telle élite
Umarım ne yaptığını biliyorsunduropensubtitles2 opensubtitles2
Je n'en reviens pas d'appartenir à un groupe d'amis.
Ben tam seks olamaz.İyi bir handjob Onu mutlu edecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot Abilene est accusé d' appartenir au groupe de soldats ayant fait sortir de la drogue d' Utopia Trois
Bu ırmağın yolculuğunun sonuduropensubtitles2 opensubtitles2
Ils sont perpétrés avec une cruauté extrême contre des personnes dont le seul “ tort ” est d’appartenir à une race, à une religion ou à un groupe ethnique différents. C’est ainsi qu’en 1994, au Rwanda, 800 000 Tutsi ont été assassinés.
Gidip onu almalıyızjw2019 jw2019
Appartenir à un être peut rendre si heureux.
Dün akşam beni ziyaret ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, la proportion de gens déclarant n’appartenir à aucune religion est passée de 26 % en 1980 à 42 % en 2000. — Les valeurs des Français — Évolutions de 1980 à 2000.
Seni gördüğümde Dennis Rodman elbise içinde daha iyi görünürdüjw2019 jw2019
Le cabinet auquel j’ai l’honneur d’appartenir a un esprit extrêmement conservateur.
Bu Gary, sponsorumLiterature Literature
Les chrétiens ne doivent pas appartenir à une société secrète, telle que la franc-maçonnerie.
Çok kaybımız oldu, hiçbir şey almadan çıkamamjw2019 jw2019
les constructeurs doivent appartenir à une race formidable.
Artık gidebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuls 292 d’entre eux (soit 4,8 pour cent) ayant déclaré appartenir à la classe des chrétiens oints, la majorité de ces ministres qui ont reçu cette formation spéciale font donc partie de la “grande foule”.
Harika zamanlamajw2019 jw2019
Pour être un premier ministre ou un président il faut avoir une idéologie vous devez disposer d'un méta - récit, il faut avoir une théorie de la façon dont les choses fonctionnent il faut appartenir à un parti.
İkimiz de sarhoştuk.Tabii, tabiiQED QED
APPARTENIR à la congrégation chrétienne est une immense bénédiction.
Kızı buradan götürjw2019 jw2019
Mais la fée refusât et lui montrât tout le royaume qui était devant elle et lui dit que tout cela pouvait encore lui appartenir.
Muhtaç bir bayana yardım ettiğiniz için teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une étude génétique publiée en 2006 exposait la théorie qu'Elephas creticus pouvait aussi appartenir à la lignée des mammouths plutôt qu'à celle des éléphants, mais une étude scientifique de 2007 montre que de nombreux facteurs amoindrissent sérieusement la preuve de l'ADN apportée par cette recherche génétique.
O aktristlerin rüyanı zevkle dinleyeceklerine eminimWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, la dîme représente la part de ce qui est à nous et que nous apportons à Jéhovah, ou que nous utilisons dans son service, comme signe que nous l’aimons et que nous reconnaissons lui appartenir.
Herkes etrafımızdaydı, oda bir kaç tane vurdujw2019 jw2019
Est- il nécessaire d’appartenir à une organisation religieuse?
Dolaylı olarak?jw2019 jw2019
Car je n'ai pu appartenir à personne.
Sanırım cep telefonumu burada bırakmışımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.