appâter oor Turks
appâter
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yemlemek
ayartmak
Les armes de Ia séduction pour appâter une nouvelle vache.
Asları. Yeni İneği ayartmak için kullandığı araçları.
cezbetmek
aldatmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le tueur l'utilisait juste comme appât, à l'affût avec un sniper à travers la rue.
Galiba yüzünü gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, on a de l'argent et on appâté Titus.
Onlarla konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un bon appât pour attraper un requin.
Eğer sen ve baban gibi aptallar...... bunları ülkemize almasaydı, onlardan kurtulmuş olacaktıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que c'était un appât, mais je n'aurais jamais cru que les rebelles seraient assez fou pour attaquer un Destroyer.
Ellerini başının üzerine koyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attiré par l'appât du gain, plus de 100 hors-la-loi texans... se mirent ensemble pour former un gang impitoyable... reconnaissables à leur large ceinture rouge.
Gariplik uzmanı ile konuşacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première fois que tu m'as amenée à Fangtasia, dans la voiture sur le chemin tu m'as traitée " d'appât à vampire ".
Nereye gittiler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous décidez d’acheter une ratière ou un appât empoisonné, disposez- les le long des murs, car c’est là que les rats et les souris courent le plus volontiers.
Hogwarts adına resmi bir görevdeyimjw2019 jw2019
Donc nous sommes votre appât.
Uyuyor sandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des appâts pour nous tenir éloignés du Dr Brasier.
Her gün bisikletinin lastikleri iniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut pas compter attraper la proie en faisant taire l'appât.
Bağlanma SüresiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrive pas à croire que tu aies utilisé Togusa comme appât!
Bu senin gözünü korkutmasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, malgré l'appât des dix mille dollars, personne ne répondait à l'appel de Herr Schultze.
Sanırım halkla ilişkiler mevzusu, bir çeşit jest işte!Literature Literature
On ne sert pas toujours d'appât.
Şerif Pierce çok açık konuştu.Evet, Aaron Kilner' a BarışFresno grubuna sızma görevi verilmişti. Halka açık organizasyonlara sızma yeteneği vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un appât.
Konvoy şuan nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème c'est que, si on les interroge, on va effrayer celui qui est sensé mordre à l'appât.
Hala formumdayım, kardeşlerim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommes-nous l'appât, ou est-ce Grievous?
Kimseye güvenememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un appât pour ours.
Hayır, sorun değil. Sorun neyse seni de sürüklemek istememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez utiliser Olivia Pope comme appât?
Bak bu sabah çubuğumu annen üzerinde kullanıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous chargez des appâts et des vivres
Mutluyduk beraberopensubtitles2 opensubtitles2
vous irez trouver la famille et vous leur direz qu'il a été enlevé la veille et qu'on vous a utilisé comme appât pour attirer leur fils.
İşte... sana gerçek bir tekneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, sur le port de Santa Monica avec mon vieux et une canne à pêche et des appâts.
Evet, artık nefes almıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que vous avez juré d'arrêter ce type, Détective, mais utiliser votre propre fille comme appât, c'est pitoyable.
Asla o konuşmadan önce konuşmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vous voulez Tyler sur scène comme appât?
Sen bir yalancı mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paige, l'amour de ma vie ne servira pas d'appât.
Bir topa vurdum diye, hayatım nasıl bu kadar çok değişebilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'appât au centre.
Şehri terketmeyle ilgili bir sorulmuş birşey yok, Ona numara yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.