appartenance oor Turks
appartenance
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
üyelik
Nos nouveaux grands patrons ont rejeté notre appartenance au syndicat.
Bizim yeni özel sahiplerimiz sendika üyeliklerimizi iptal ettirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaut- il la peine, pour éprouver un sentiment d’appartenance ou de protection, de s’exposer à de telles pressions?
Evet seni tehdit ediyorumjw2019 jw2019
Cependant, comme l’ensemble des Juifs le savaient, l’un des éléments d’identification du Messie serait son appartenance à la famille de David (Matthieu 22:42).
Dün gece en güzel rüyayı gördümjw2019 jw2019
Pour les Maori ou les marines, ça signifie " appartenance ".
Benim için de çok önemlisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a appris la confiance, la discipline, le sentiment d' appartenance
Washington' un dul kalan eşi.İkisini de becersin ha?opensubtitles2 opensubtitles2
En réalité, l'adhésion à l'une des deux institutions sous-entend l'appartenance à l'autre.
Çünkü su buldumLiterature Literature
Faut-il tenir compte de ces appartenances?
Mel, sanıyorum ki şimdilik temizimLiterature Literature
Cependant, les haines violentes entretenues par beaucoup dans cette région reposent plus sur l’appartenance religieuse que sur la race, car la plupart des gens ont les mêmes racines ethniques.
Roma' da havaalanında terk edildimjw2019 jw2019
C'est un Républicain-je ne dirai rien sur mon appartenance à un parti, mais bref- voici donc mon cher, très cher Brent Williams, et ceci est sur la résistance, au cas où quelqu'un aurait besoin de savoir ce qu'être résistant veut dire dans le travail qu'on fait.
Bu dizayn onlar için geçerliydi belkited2019 ted2019
Malgré tous les événements qui encouragent le sentiment d'appartenance, les fêtes, les initiatives des gens, les programmes de développement du leadership pour former les directeurs à mieux motiver leurs équipes.
Evet, gerçekten yapmıştıted2019 ted2019
Je sais ce qu'est le besoin d'appartenance.
Bir sorun çıkarsa, sezaryen olabilirim, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette métaphore d'appartenance à une famille humaine élargie est également la manière dont les enfants décrivent l'argent qu'ils investissent dans les sacrifices de buffles qui sont censés emmener l'âme des gens dans l'au-delà. Les enfants expliquent qu'ils investissent leur argent là-dedans parce qu'ils veulent s'acquitter de leur dette envers leurs parents pour toutes ces années passées à investir et à s'occuper d'eux.
Şimdi sakın unutmayın birbirinizden ayrılmak yokted2019 ted2019
D’autres ont dit leur appartenance religieuse quand leur foi a été attaquée.
Şu anda olay yerindeyizjw2019 jw2019
Il est hors de doute que mon appartenance à un monde habité a la valeur d’un fait.
Hayat, içki, ve nefes alan kadınlarLiterature Literature
Par “ sans religion ”, il faut entendre “ les personnes qui ne déclarent aucune appartenance religieuse, les athées, les agnostiques, les libres penseurs, les gens qui, indifférents à toute religion, se font les défenseurs d’une laïcité totale ”.
Hayır.Yarım saat içinde dönmeIiyimjw2019 jw2019
Sa mission lui donne un sentiment de pouvoir et d'appartenance.
Hemen çıkaralım dışarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appartenance à un groupe : sélectionnez un ou plusieurs groupes dans la liste.
Teşekkürler.Ve bir şey daha söyleyeyimsupport.google support.google
SI L’ON vous considérait comme quelqu’un de retors, de violent, de stupide ou d’immoral en raison de votre simple appartenance ethnique*, comment réagiriez- vous ?
Beşinci cadde mi?jw2019 jw2019
Nous n' avions pas saisi son appartenance à un courant de pensée qui a rendu immortelle l' histoire de l' Église
Hangi yüzyılda yaşıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
2 langues, 2 drapeaux, 2 appartenances, 2 hymnes.
Sana da tavsiyem aynısını yapmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On leur reproche leur appartenance à l'establishment.
Sevdiği kadın onu sonsuza kadar terk edince nasıl yiyebilirsiniz ki?WikiMatrix WikiMatrix
En 1928, son appartenance au parti est rétablie après qu'il a abandonné sa position contestataire.
Küçük bir kız kardeşim olduğu için çok mutluyum!WikiMatrix WikiMatrix
La plupart l’ont été en raison de leurs opinions politiques, d’autres pour leur nationalité ou leur appartenance sociale.
Sen bir yalancı mısın?jw2019 jw2019
Il n'y a plus d'appartenance, on ne mérite rien.
Teni yanık olmayan demek istedi.- Bu konuya girmeyelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toutes les appartenances que nous nous reconnaissons, elle est presque toujours l’une des plus déterminantes.
Ve iki hafta sonra, # yaşında onunla evlendinLiterature Literature
Test d' appartenance
Almanlar kötülerKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.