appartement oor Turks
appartement
fr
Unité d'habitation autonome qui occupe seulement une partie d'un bâtiment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
daire
Hélène et Kathy ont loué un appartement dans la banlieue de Tokyo.
Helen ve Kathy Tokyo'nun bir banliyösünde bir daire kiraladı.
apartman dairesi
La plupart des autres filles doivent partager leur appartement.
Diğer kızların bir çoğu apartman dairesi paylaşmak zorunda.
apartman
Tom vit dans un petit appartement, rue du Parc.
Tom Park Caddesinde küçük bir apartman dairesinde yaşıyor.
konut
Le plan c'est d'investir dans un petit appartement.
İşte, plan buraya küçük bir konut yapmak.
Apartman
Tom vit dans un petit appartement, rue du Parc.
Tom Park Caddesinde küçük bir apartman dairesinde yaşıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi fêter ton accord avec Bendel en transformant notre appartement de luxe en tanière à opium?Pourquoi pas?
Dükkandan disari cikin.Dükkândan disari cikin be!opensubtitles2 opensubtitles2
Je n'ai jamais vu personne d'autre dans cet appartement.
Yarın daha iyi olurumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a hérité de l'appart.
Siz söyleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis qu'Elliot a perdu son appart, elle couche chez moi.
Oh, bunun hakkında konuşamayacağım!Çok gerginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'utiliserai la corruption pour frapper le coeur de ce royaume. L'or en abondance me garantira l'accès aux appartements du roi, même au roi lui-même.
Sıraya girmesi gerek-- Ryan da Ensenada' daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas grand chose sur lui dans le système, mais il loue un appartement ici, donc j'ai envoyé une unité là-bas.
Bahsettiğim işte buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc nous sommes allés à l'appartement de Patty Hewes.
Sparky, arka tarafa bir dolan, kapıları gözleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux pas gâcher la fête, mais votre appart va faire boum.
Ne gibi bir iş yürütüyoruz ki, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est à mon appartement.
Paketinizin ana dosyasını seçinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après mon arrivée, mon premier objectif était de trouver un appartement, pour pouvoir y loger ma femme et ma petite fille, Mélanie, pour qu'ils puissent me rejoindre dans l'Idaho.
Bullit' ten kurtuluruz...... ve sonra Julie ile Frank' i gelmiş geçmiş en romantik...... gece için bir araya getiririzted2019 ted2019
Tu l'aimes, ton appartement.
Olay ayyuka çıktıktan sonra...... beni senin gibilere vermeye devam ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils ont décidé que, au lieu d'avoir un studio, et six ou sept appartements, il était moins coûteux de louer, l'ex- maison d'Elizabeth Taylor à Malibu.
Kendini arılara sokturmak için iyi bir yola benziyorQED QED
Dès qu' on aura trouvé un appart
Aslında bu önemsiz bir meseledir, ama söz konusu kişi...Lord Henry, bu adı taşıyan sekizinci hükümdarımızopensubtitles2 opensubtitles2
Combien cela prendra- t- il pour acheter un appartement ou une voiture, pour me marier, ou pour envoyer mon enfant à l'école?
Hadi ama, şimdi!QED QED
L’appartement se trouvait au premier étage d’un ancien hôtel du XVIIIe siècle, dans le vieux quartier de la capitale.
Earl, baş vuranları alır mısın, lütfenLiterature Literature
Hier, une éviction a été lancée pour un appartement loué avec quelqu'un.
Yatağın sarsılması şüphesiz kas spazmlarından kaynaklanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'irai habiter un appartement, près de ma mère, au nouveau palais.
Oradakilerden biri bir şey biliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'aime pas l'idée de vous voir tous les deux cambrioler son appartement
Bu müziğin ruhu, tamamen bizim içimizde yankılanıyor, ne demek istediğimi anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment allait-il s’arranger pour faire sortir cette femme de l’appartement sans perdre le contrôle de la situation ?
AnlamıyorumLiterature Literature
J'ai mon appart, tu as le tien.
Yolun son kısmına dek...... edebildiğim kadar size eskortluk edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi voulez-vous tellement cet appartement?
Ben eskortumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû vendre l'appartement et l'arrière-salle.
Gelmene çok sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il venait tout juste d’apprendre qu’il devait déménager sa femme et son petit bébé ce jour-là de l’appartement où ils vivaient pour aller dans un autre tout près.
Senden çok yardim aIdikLDS LDS
Tu ne seras pas loin de mon appartement.
Her şey yolunda mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il envoie 2 types pour vérifier son appart'.
Marcel' i yok edip bir ordu mu toplayalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.