arts graphiques oor Turks

arts graphiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Grafik sanatı

Je me rappelle vous avoir tous entendu aux arts graphiques —
içinizde grafik sanatlarında olan herkesten şunu duyduğumu hatırlıyorum —

voorbeelde

Entre-temps, je terminais ma scolarité en étudiant l’illustration et les arts graphiques.
Bu arada, resim ve grafikerlik eğitimi gördüğüm okulu bitirdim.

À travers la lithographie, l'art graphique devint capable d'accompagner le quotidien en l'illustrant.
Litografi sayesinde grafik sanatı, günlük yaşama kitap resimlemeleriyle eşlik edebilme yeteneğini kazandı.

Services de conception d'art graphique
Grafik sanatları tasarımı hizmetleri

Un art graphique.
Bir çeşit grafik sanatçısı.

En Allemagne, Munch, vu avec un professeur d'art graphique de l'université de Berlin, étudie les dernières tendances de la gravure sur cuivre.
Munch, Almanya'da Berlin Üniversitesi grafik sanat profesörünün şirketinde bakır oymacılığındaki son eğilimleri öğrenir.

À Oaxaca, non loin, même les simples bâtiments de plâtre deviennent le support de fresques politiques aux couleurs vives, et d’art graphique élaboré.
Oaxaca yakınlarında sıradan sıva binalar bile canlı renkler, siyasi müraylar ve sofistike grafik sanatlar için bir tuval haline geliyor.

“La couleur réjouit l’œil et l’esprit”, soulignent Fabris et Germani dans leur livre Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Couleur — Motifs et esthétique dans l’art graphique).
Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica isimli kitaplarında, Fabris ve Germani şöyle dediler: “Renk, ruha ve gözlere çok zevk veriyor.”

Après des études à l'université d'État de Californie, Northridge avec un diplôme en arts graphiques, il dessine des pochettes d'albums pour des groupes comme Poco et America.
California State Üniversitesi, Northridge'de grafik sanatlar bölümünden derece ile mezun olduktan sonra, Poco ile America gibi müzik gruplarının albüm kapaklarını tasarladı.

Et vous devez comprendre, ce n'est pas ce à quoi ça ressemblerait en vrai si vous - déjà, vous ne pouvez pas voyager aussi vite, tout serait distordu, mais c'est juste un simple rendu et des arts graphiques, ce genre de choses.
Ve anlamalısınız ki, aslında böyle gözükmezdi eğer -- öncelikle, bu kadar hızlı hareket edemezsiniz, her şey bozulurdu, fakat burada sadece basit görsel sanat ve programlama işleri yapılıyor.

Oncle Dave était le webmaster, oncle Artie était le comptable, tante Dana était l'artiste graphique, et mon plus jeune fils, Andrew, a quitté son travail et son appartement à Charlestown et a dit : « Je vais prendre soin de Pete et être son infirmier.
Dave amca, internet tasarımcısıydı, Artie amca, muhasebeciydi, Dana teyze, görsel sanatçımızdı, ve en küçük oğlum Andrew, işini bıraktı, Charlestown'daki evinden ayrıldı ve "Ben Pete'e bakacağım ve onun bakıcısı olacağım" dedi.

Et aussi, en même temps j'étais frustré, parce que j'allais à toutes ces écoles d'art et de design, et il y avait ces espèces de " labos informatiquex " vous savez, et ça se passait dans la fin des années 90, et ça c'est à Bâle, une bonne école de design graphique.
Ve ayrıca, aynı zamanda ben sinirliydim, çünkü her yerdeki tüm bu sanat ve tasarım okullarına gidebilirdim, ve şu ́bilgisayar laboratuarları ́ vardı, bilirsiniz, ve bu, 1990 ́ların sonralarına doğru gibi, ve bu Bas el'de, harika bir grafik tasarım okulu.

Et aussi, en même temps j'étais frustré, parce que j'allais à toutes ces écoles d'art et de design, et il y avait ces espèces de "labos informatiquex" vous savez, et ça se passait dans la fin des années 90, et ça c'est à Bâle, une bonne école de design graphique.
Ve ayrıca, aynı zamanda ben sinirliydim, çünkü her yerdeki tüm bu sanat ve tasarım okullarına gidebilirdim, ve şu 'bilgisayar laboratuarları' vardı, bilirsiniz, ve bu, 1990'ların sonralarına doğru gibi, ve bu Bas el’de, harika bir grafik tasarım okulu.