avoir pitié de oor Turks
avoir pitié de
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
acımak
Je ne voulais pas m'apitoyer sur mon sort, ni que l'on ait pitié de moi,
Ne kendime acımak ne de acınmak istiyordum,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais pas besoin d'avoir pitié de moi
O halde bu yaratıkları yakalayıp öldürmek zorundasınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne laisse pas une compilation te faire avoir pitié de Noel.
Her Pazar ayinin ardından...... kilisin arkasında genç bir çocuğun beklediğini görürdümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Seigneur nous a appris à pardonner et à avoir pitié de nos ennemis.
Çıkıyorduk ve o harikaydı, sonra bana evlenme teklif ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, elle va avoir pitié de lui et l'inviter à entrer.
Bir konuda gerçeği öğrenmem gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce une raison pour ne pas avoir pitié de Sophie?
Neden oyuncaklar dağınıklık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne doit avoir pitié de Jimmy.
Gururlanmış gibi yapma.Hakkımdaki düşüncelerini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisse Dieu avoir pitié de vos âmes
Neden bana söylemedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisse Dieu avoir pitié de votre âme.
Ben her zaman aydınlık tarafta kalmaya çalışmışımdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je devrais avoir pitié de toi, ou bien te remercier de m'avoir laissé le lire?
Ne demek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous interdis d' avoir pitié de moi
Seni sevmemin sebebi bu değilopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis censé avoir pitié de vous?
Kendi kendine hamile kalmadı yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puisse Dieu avoir pitié de nous.
Bay FriedmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors Gymnaste leur cria : — Messieurs, je suis un pauvre diable, je vous demande d’avoir pitié de moi.
Şu ağaç şeklindeki kristalinlerin aslında... enerji toplayıcıları olduğu sonucunu çıkarabilirizLiterature Literature
Il faut avoir pitié de lui.
Fayed' in son hamlesi olup olmadığını biliyor muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu essayes de me faire avoir pitié de lui?
Bayan Reardon' ın grubu oldukça neşeli bir topluluk gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisse le seigneur avoir pitié de votre âme.
Doğru!Tetsuo Shima isimli denek odasından kaçtıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas m’empêcher d’avoir pitié de lui.
Tamam, gel şimdi, aç şunuLiterature Literature
Puisse Dieu avoir pitié de votre âme.
Ama Bhaijaan... neden o?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu es trop forte pour avoir pitié de toi-même.
Ekibine saygım var Lisbon.Önemli olan bu olayın bir daha tekrarlanmamasını sağlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi est-ce que je finis toujours par avoir pitié de toi?
Canlı yayına çıkmazsan bu çok kötü olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisse le Seigneur avoir pitié de son âme.
Sana anlatmadı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas m'empêcher d'avoir pitié de lui.
dakika içinde dönerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas m' empêcher d' avoir pitié de lui
Böyle bir tanıtımı parayla bile satın alamazsınopensubtitles2 opensubtitles2
Mais c' était très gentil d' avoir pitié de moi
Bana mı öyle geliyor yoksa biraz...... tuhaf bir durum mu oldu?opensubtitles2 opensubtitles2
140 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.