avoir mal oor Turks
avoir mal
fr
avoir mal (douleur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ağrımak
ağrı
Si c'était ça, elle aurait mal autre part, non?
Disk fıtığı olsaydı ağrı başka yerde olmaz mıydı?
acımak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense t' avoir mal jugé
Bana mı öyle geliyor yoksa biraz...... tuhaf bir durum mu oldu?opensubtitles2 opensubtitles2
Non, le gâteau est pour avoir mal mis son casque la semaine dernière.
Boşver onu o zaman, madem gelmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va avoir mal au ventre pendant un moment, mais ça va aller.
Bak göt oğlanı, bu gerçekten acil bir durum!Literature Literature
Il ne te manquerait plus que d'avoir mal au crâne.
Özel mektuplaşmaları okumak âdetiniz midir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On attendait, attendait, attendait, on pensait, on pensait, on pensait jusqu’à en avoir mal aux tempes.
Sıcak yaz geceleri tüm mahallede genç İtalyan erkeklerinin...... kadınlarına kur yapış seslerini duyardınızLiterature Literature
Elle disait avoir mal au crâne, je lui ai donné 2 aspirines.
Bazı şeyler hep aynı kalırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as dû avoir mal.
Her zamanki gibi mükemmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton papa semble avoir mal compris
Sana baskı yapmıyorum; çünkü sana saygı duyuyorum;...... ama Hollywood' da kısa süreli bulunma...... sana çok sayıda oyun yazmak için...... destek olabiliropensubtitles2 opensubtitles2
Je commence à penser que tu aimes avoir mal.
Basketbolden bana # bin borçluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle doit m'avoir mal interprété.
Tek önerebileceğim buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyung, tu vas avoir mal à l'estomac!
Sandal batacak!QED QED
Elle devait avoir mal en marchant.
Bunlar çocukları.- Dört çocuğu mu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commence à avoir mal partout.
Ve onu göremediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aime avoir mal, c'est excitant.
Senin gibi biri generalmiş gibi davranıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois avoir mal compris.
Kim oluyorum da bir düğünü bozuyorum? senin bir orospuya ihtiyacın varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois avoir mal entendu.
Posca' ya, paranın bana aktarılma işlemini hızlandırmasında yardım edebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut un cerveau pour avoir mal.
Belki de yeni numaram bile onlarda yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez avoir mal entendu.
Kadehlerimizi kaldıralım.SaluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitte à avoir mal, aurions-nous préféré ne pas avoir passé du bon temps avec toi?
Merkeze gelip ifade vermenizi rica ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils nous ont renvoyés à l'intérieur pour avoir mal travaillé.
Bulacaklar ufaklık.HaydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excusez-moi de vous avoir mal jugée, maman.
Güzel bir liste olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il veut avoir mal, ça me va.
İyi geceler tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux que je te rembourse pour avoir mal diagnostiqué ton chien?
Bunu bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allaite à en avoir mal aux mamelons
Ev takip sistemi!opensubtitles2 opensubtitles2
Vous aviez l' air d' avoir mal avant que la bouteille explose
Koordinatları nasıl gireceğimi hatırlayamıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
1575 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.