avoir peur de
korkmak · ürkmek
avoir peur oor Turks
avoir peur
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
korkmak
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
Tom avait peur qu'ils l'enferment et jettent la clé.
Tom onların onu kilitlemelerinden ve anahtarı atmalarından korkuyordu.
ürkmek
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
Crois-tu vraiment que j'aurais laissé passer cette chance juste parce tu as eu peur?
Sadece sen ürktün diye böyle bir fırsatı kaçıracağımı mı sandın?
çekinmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu n'as pas à avoir peur.
Belki bir gün bir ipucu bulurum, Ama bu demek değil ki, benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès lors, comment celui-ci aurait- il pu avoir peur de Pharaon ?
Şuradaki köşedejw2019 jw2019
Ce sont eux qui devraient avoir peur de toi !
Bütün ülkeyi ondan intikamımı alıncaya kadar arayacağımLiterature Literature
Je vais avoir peur tout seul!
Kendinizi gösterin Dr.CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais au moins faire semblant d'avoir peur?
Kaybedenlerden nefret ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n'ont aucune raison d'avoir peur.
Merhaba AnnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oubliez l'holocauste nucléaire; c'est de la fourchette dont nous devons avoir peur.
Neler oluyor?QED QED
Les parents vont avoir peur d' envoyer leurs gosses dans mon école, marty!
Şurada bir telefon varopensubtitles2 opensubtitles2
Alors il ne faut pas avoir peur.
Dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Méfie-toi : tu vas bientôt avoir peur des Rouges de Cincinnati et des Bas-Blancs de Chicago
Bunu içerde tutmaktan iyice bunaldım artıkLiterature Literature
Il n'y a aucune raison d'avoir peur.
Rüzgarı hisset...Kas spazmını hissediyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faut pas avoir peur de lui.
Özür dilerim ama onları görmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas de moi qu'il faut avoir peur.
İki günün varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as aucune raison d'avoir peur.
Sendeki hastalıklardan sonra bu zaten kulağa şaka gibi gelmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit avoir peur que ce soit trop tôt.
Lütfen, oturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne devrions pas avoir peur de ce que nos machines peuvent faire aujourd'hui.
Altı ay geçmişti ve...... hal böyle olunca, daha fazla zarar veremezdited2019 ted2019
Et je sais... que je devrais avoir peur.
Seni koklayabiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu commences à avoir peur d'aller à East Hope.
Yüzücü değil ama--Sperm mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, elle était censée avoir peur de moi
Gene Purdy arayabileceğini söylemiştiopensubtitles2 opensubtitles2
Quand j'ai été en rémission, je me suis juré de ne plus avoir peur.
Eywa seni duymuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai commencé à avoir peur et j'ai arrêté d'écrire.
Keyfine bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as plus à avoir peur.
Eski eşyalarla evimi karman çorman etmek istemiyorum artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des psychologues te diront d'exprimer tes pensées et ton ressenti sans avoir peur de la confrontation.
Ve sen hiç gelmedinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais ce que c'est, d'avoir peur de ses propres pensées.
Ne aldığını hiç bilmiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux plus... avoir... peur
Onlara yetenek veriyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
3111 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.