coût oor Turks

coût

[ku] naamwoord manlike

Ce qu’une chose coûte

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

fiyat

naamwoord

Pour un coût minime, nous offrons l'union cryogénique de la science et du divertissement.
Ufak bir fiyat farkı karşılığında, bilim ve eğlencenin soğu dirim birleşimini sunuyoruz.

paha

isim

maliyet

Noun

Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.
Maliyet kararımızı vermede kesin bir faktördür.

değer · masraf · Maliyet

Soortgelyke frases

coût restant
kalan maliyet

indice de performance des coûts
maliyet performans endeksi

coût actuel
cari maliyet

coût planifié
planlanan maliyetler · temel maliyet

table des taux de coûts
maliyet fiyatı tablosu

modèle de coût
maliyet şablonu

immobilisation à faible coût
vergi değeri kalmayan sabit kıymet

coût fixe
sabit maliyet

méthode modifiée de recouvrement accéléré des coûts
Düzeltilmiş Artan Maliyet Amortisman Sistemi

voorbeelde

" J'aime ces systèmes, car ils sauvent des vies américaines, mais je m'inquiète plus de la marchandisation des guerres, plus des discours qui créent le choc et la peur, pour défrayer la discussion des coûts.
" Bu sistemleri seviyorum, çünkü Amerikalıların hayatlarını kurtarıyor, fakat endişe duyduğum şey savaşların bir piyasa haline gelmesi, ve savaşların maliyetlerini karşılamak için daha fazla şok ve hayranlık konuşması yapmamız gerekeceği.

Je suis ici aujourd'hui car les coûts sont évidents.
Bugün buradayım, çünkü bunun bedeli çok açık.

Les coûts de production de la famille ouvrière s'accroissent donc et compensent l'augmentation de recette.
Bundan dolayı, işçi ailesinin üretim masrafları artar ve gelir fazlasını alıp götürür.

La technologie est développée plus avant le coût doit être réduit.
Teknoloji daha ileriye gidiyor -- maliyet düşecek.

L'échelle de coûts unitaires à appliquer dans votre projet ne peut pas être affichée automatiquement car vos activités se tiennent dans plusieurs lieux. Merci de sélectionner de façon manuelle l'échelle de coûts unitaires appropriée, en accord avec les règles figurant dans le Guide du Programme "Jeunesse en Action".
Faaliyetleriniz birden fazla yerde gerçekleşeceği için projenizde uygulanacak birim maliyet ölçeği otomatik olarak gösterilemiyor. Gençlik Programı Program kılavuzunu inceleyerek burada belirtilen kurallar doğrultusunda birim maliyet ölçeğini elden giriniz.

Le tout sans coût supplémentaire.
Bunların hiçbiri için ekstra ücret almıyorum.

Est-ce que cet imbécile a une idée du coût des réparations?
O gerzek, bu küçük oyuncağın ne kadar ettiğini biliyor mu?

Ces dernières années nous avons réalisé que nous traversions la crise la plus sévère dans l'existence de la médecine à cause d'une chose à laquelle on ne pense pas normalement quand on est un médecin qui se préoccupe de comment faire du bien aux gens, et c'est le coût des soins médicaux.
Son birkaç yıldır tıbbın varlığındaki en derin krizde olduğumuzu farkettik, bir doktorken, insanlar için nasıl iyi olabilirimle ilgilenirken normalde aklınıza gelmeyen birşey yüzünden, sağlık hizmetlerinin maliyetleri yüzünden.

Calculez les coûts de production, les frais postaux et de publicité.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.

N'importe quel chemin allant après le tiers de devant doit avoir un coût qui est plus grand que cela car nous sommes d'accord que le coût de marche est toujours 0 ou plus.
Sınırdan sonraki herhangi bir yolun daha yüksek bir maliyeti olması gerekir çünkü adım maliyeti her zaman 0 veya daha fazla olarak hesaplanır.

La façon, le coût de ce que je gaspille, de ce qui est perdu
İsraf ettiğimin maliyeti gibi, kaybolan,

On peut faire la même chose, puisque les coûts baissent, pour la perruche de Caroline, pour le grand pingouin pour le tétras des prairies, pour le pic à bec ivoire, pour le courlis esquimau, pour le phoque moine des Caraïbes, pour le mammouth laineux.
Maliyetler düştükçe, aynısını yapabileceksiniz, Carolina papağanları için, büyük penguen için, step tavuğu için, fildişi gagalı ağaçkakan için, Eskimo çulluğu için, Karayip keşiş foku için, tüylü mamut için.

Calculez le coût
Bedeli Hesaplayın

Nous pouvons économiser la moitié du pétrole en l’utilisant plus efficacement, à un coût de 12$ le baril économisé.
Petrolü daha verimli kullanmak suretiyle yarısından tasarruf edebiliriz ve bunu tasarruf edilen varil başına 12 dolar maliyetle yapabiliriz.

Je me fiche du coût.
Ne kadar tutacağı umrumda değil.

Chaque mètre gagné doit s'équilibrer avec son coût.
Kazanılan toprağın, kayıpla dengede olması gerektiğine inanıyorum.

Je peux le manger et le partager avec mes collègues pour un coût de livraison de maximum un dollar.
Yiyebilirim ve iş arkadaşlarımla paylaşabilirim ve teslimatın maliyeti en fazla bir dolar.

La Corée investit aussi dans des journées plus longues à l'école, ce qui fait monter les coûts encore plus.
Ve Kore ayrıca uzun okul günlerine de yatırım yapıyor ki bu da masrafları daha da artırıyor.

Nous avons encore beaucoup à faire pour améliorer le système et réduire ses coûts.
Bizim maliyet düşürme ve sistemin ince ayarı için daha çok yapacaklarımız var.

Nous pouvons diviser vos coûts par deux, 25 centimes le kilo.
Maliyeti yarıya indirebiliriz. Kilo başına 25 sent.

Si l'objectif immédiat de ma recherche est d'avancer la recherche et l'innovation et d'en réduire le coût, le but réel est évidemment de sauver des vies.
Ve böylece araştırmamın öncelikli hedefi araştırmayı ve innovasyonu sürdürmek ve maliyeti azaltmak iken, asıl amaç, tabii ki, hayatları kurtarmak.

Aucun coût pour les autres 499 chaines?
Diğer 499'undaki içerik için ücret ödenmeyecek mi?

Le gouvernement britannique, par exemple, a reconnu que le biais d'optimisme peut rendre les personnes plus susceptibles de sous- estimer les coûts et les durées des projets.
Örneğin İngiliz hükümeti, iyimserlik eğiliminin insanların projelerinin maaliyetlerini ve sürelerini olacağından az hesaplamalarına yol açabileceğini kabul etti.

Eh bien la façon dont j'ai rencontré Harriet illustre parfaitement comment le fait de tirer profit des technologies transdisciplinaires, en croissance exponentielle affecte l'avenir de notre santé et notre bien-être - de l'analyse génétique à faible coût à la capacité de faire de la bio-informatique puissante à la connexion à Internet et aux réseaux sociaux.
Aslında Harriet ile tanışma şeklimiz çapraz disiplinleri kapsayan ve üssel hızda büyüyen teknolojilerin, düşük maliyetli gen analizlerinden güçlü biyoinformatik analizlerine ve internet ve sosyal ağları birbirine bağlamasına kadar sağlığımızı nasıl etkilediğinin bir örneği.

Il va de soi que la sécheresse des chiffres ne peut refléter le coût affectif de toutes ces unions brisées.
Elbette ki istatistikler, bu büyük sayıların arkasında yaşanan kalp kırıklığını belirtemez.