consentement consentir se contenter
razı olmak
consentir oor Turks
consentir
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
muvafakat etmek
razı olmak
As-tu eu des rapports consentis avec Jason, la nuit passée?
Trixie, dün gece, Jason Underhill ile seks yapmaya razı oldun mu?
katılmak
Ouais, je vais devoir consentir avec le doc sur celui-ci, hon.
Doktora katılmak durumundayım tatlım.
rıza göstermek
Si vous pouvez nous aider, j'y consens.
Bize yardım edebilirseniz, rıza gösteriyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui, nous avons nous aussi l’occasion d’assister à deux ou trois assemblées annuelles, et peut-être nous faut- il pour cela consentir à certains sacrifices.
Kapı kilitli!jw2019 jw2019
Comme Catherine désirait de rester en relations avec vous, j’y ai consenti... sottement.
Bu yanlış bir tanıydıLiterature Literature
Vraiment, le temps, les efforts ou tout autre sacrifice consenti apportent de grandes récompenses.
Onlara bir telsiz verdik...... ama hâlâ iletişime geçmeyi denemedilerjw2019 jw2019
Les efforts énormes consentis pour créer des cellules synthétiques ont fait de nous les leaders mondiaux dans l'écriture d'ADN.
Ama nasıl yapacağımı bilmiyordumted2019 ted2019
Nous ne pouvions pas consentir à manger du chien, ma mère s’y était toujours opposée parce qu’elle aimait les chiens.
Denediğini biliyorum, Nani fakat Lilo için en iyisinin ne olduğunu düşünmelisin... seni resimden çıkarsa bileLiterature Literature
Les batailles endurées et les sacrifices consentis pour garder son histoire malgré l'esclavage, le colonialisme, le racisme ou les guerres, font partie du récit de notre histoire.
İnsanlara her gün işkence edildi, dövüldü ve kötü davranıldıted2019 ted2019
POUR en arriver là, beaucoup doivent consentir d’énormes efforts : il leur faut abandonner de vieilles habitudes néfastes, rompre avec des compagnies malsaines, changer des comportements et des façons de penser invétérés.
Sorun şu ki, şimdi hazırım ama... o değiljw2019 jw2019
Lorsque la fidélité n’est pas récompensée, on se sent trahi parce que tous les sacrifices qu’on a consentis pour l’entreprise passent en pertes et profits.
Burası hava alanı değiljw2019 jw2019
Tu dois consentir à ce qu'il n'y ait que moi à avoir le droit de le faire.»
Kapa çeneni YangLiterature Literature
Ses parents ont été conseillés, et ont consenti.
Paranoyak olmamanız, izlenmediğiniz anlamına gelmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamais je n’ai consenti à faire avec lui cent mètres à pied dans une rue.
Rüzgâr beni nereye götürürse, oraya giderimLiterature Literature
Oui, j'ai consenti.
Ödüm kopmuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la fin, lorsque vous avez compris que je partais pour de bon, vous avez tout de même consenti à m’embrasser.
Yemin ederim, köpek gibi kıvrılmandan mı...... dayağı çok yemenden mi, yoksa yeterince yememenden mi...... karar veremiyorumLiterature Literature
Aussi nobles que soient les efforts consentis pour nourrir les affamés, la cupidité et d’autres facteurs empêchent les humains de régler ces problèmes.
Caldonianlı Leyorjw2019 jw2019
Pourquoi lutter et consentir de gros sacrifices quand tous les autres semblent prendre du bon temps? — Voir Matthieu 16:23, 24.
İşte içkilerinizjw2019 jw2019
Après les préliminaires, il lui demanda: —Les prêts que vous avez consentis à Courtney vous donnent satisfaction?
Öyle değil mi Mueller?Literature Literature
La sœur missionnaire a témoigné combien elle avait été touchée par la capacité d’émerveillement de ces hommes, et par les sacrifices qu’ils avaient consentis de tout cœur, pour des choses auxquelles elle avait toujours eu un accès facile.
Sırf babam endişelenmiştir diye geldimLDS LDS
– Si j'ai consenti à te recevoir c'est bien pour écouter ton message.
Sorun ayaktaLiterature Literature
Tu vas consentir à une reddition abjecte!
Sana bir şey sorayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un juge a consenti à nous laisser inspecter les lieux
Bunu iki hafta önce bitirmeliydikopensubtitles2 opensubtitles2
Le Roi pourrait certainement consentir à un prêt.
Senin fahişen değildi, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pourrais peut-être consentir à vous les céder si vous me disiez qui m'a grillé.
Boktan bir durumdayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne puis y consentir.
Sonra da kafasını ezdilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait pu tenter de se guérir, il aurait dû consentir des efforts, des mouvements, d’autres souffrances.
Onu bir yere kadar çekebiIiyorumLiterature Literature
celle-là refuse de consentir au mariage, à moins qu'Osman ne lui promette d'épouser aussi la seconde femme du bimbach.
Kızılderililere bira yok dedimLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.