couleur d'ambre
kehribar rengi
couleurs oor Turks
couleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
bayrak
Ça ne sait même pas envoyer les couleurs!
Bu adam bayrak çekmeyi bile bilmiyor!
sancak
Tes joues et ta bouche... n'ont rien perdu de leurs couleurs.
Güzellik sancağı, hala kıpkızıl dudaklarında, yanaklarında.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Couleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Rang-ha
fr
Couleurs (film)
tr
Rang-ha (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni la couleur qu'on voit sur tout le monde.
Hastalık heryerdeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils s’élèvent, redescendent, tournoient, changent de couleur et batifolent ainsi pendant plus d’une demi-heure.
Kimse yok mu?jw2019 jw2019
Quelle couleur est-ce ?
Sorun şu ki, bu iş, senden ve birkaç pounddan daha önemlitatoeba tatoeba
Est- ce dans les détails ou dans les couleurs?
Sana neler oluyor?QED QED
Pas la couleur.
Bırakın onu, burada durmasına gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son travail récent – de grands portraits aux riches couleurs – faisait partie des dessins et peintures exposés à Arthere lorsqu'un groupe d'étudiants turcs en gestion de l'art de l'Université Bilgi sont venus visiter avec leur maître de conférences Derya Yücel le 1er décembre 2016.
Cevizli istemiştimgv2019 gv2019
Je vais faire l'amour avec une personne de chaque couleur!
Karım yatmaya gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avenir se peignait sous des couleurs terribles.
Bir şey bulmuş olmalıLiterature Literature
Donc, tu pourrais par exemple... être à la fenêtre, que les gens de couleur se sachent les bienvenus.
Evden disari çikmama ¡ z¡ n ver¡ Imezd ¡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'un des premiers soldats de couleur en France.
Gerçeklere dönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si on le ramasse délicatement et qu'on l'amène au labo, et qu'on le presse à la base de son pied il produit de la lumière qui se propage su pied au panache, en changeant de couleur sur son trajet, du vert au bleu.
Riske atılan benim buradaQED QED
C'est la couleur de la volonté.
Neden söz ettiğine dair hiçbir fikrim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'habitude, la couleur verte indique les zones mortes du cerveau.
Yatak odasına girdi...... ve askılıklardaki giysilerin envanterini çıkardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.
Bir İsviçre peyniri ve altı evlâtlık çocukla...... yaşamak.Elbette, Borisjw2019 jw2019
De quelle couleur?
Haydi ateş etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu'ils veulent, c'est de la couleur, du bruit et de l'excès!
milyar insansa temiz içme suyuna ulaşamıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ici, dans cette diapositive la couleur blanche est de la craie, et cette craie fut déposée dans un océan chaud.
Değiş, değiş, değişted2019 ted2019
De quelle couleur était-il habillé?
Bu arada, bu şey bir zehirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au nord-ouest, la forêt de Sarlia prenait les couleurs dorées de l’automne.
Memur Cahn.Orada mısınız?Literature Literature
Ce qu’il reste à faire est d’organiser mes adieux, une grande fête, beaucoup de champagne, de la couleur, des rires et, bien sûr, de la musique pour se souvenir de moi.
Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme!ted2019 ted2019
Vous savez, les gens de couleurs.
Eller yukarı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noir et blanc avec juste une couleur.
Bir sabah uyanıp da yeteneğini harcamaya mı karar verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu parles de sa couleur verte?
Görünüşe göre Edo' nun Tanrı' sı çocuklarına karşı çok koruyucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors dès demain, couleurs pastel et vêtements unis.
Hey, herkese küçük boy aldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, ses yeux... il fallait voir la couleur... — Si, dit-elle.
Alman ordusunun hayatta kalması, bizim üniformalı kalmamız zaferimizdirLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.