frais oor Turks

frais

/fʁɛ/ adjektief, naamwoord manlike

Indique un état de fraîcheur, ...''(Sens général)''

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

serin

naamwoord

Qui a une température légèrement basse ; légèrement ou agréablement froid.

Garde-le dans un endroit frais.
Onu serin bir yerde tut.

masraf

Plus d'argent pour elle, moins de frais pour nous.
O daha çok kazanacaktı, biz daha az masraf edecektik.

taze

adjektief

Lorsque nous nous sommes réveillés, grand-père avait apporté des petits pains frais pour le petit déjeuner.
Biz uyandığımızda büyükbabam kahvaltı için taze çörekler getirmişti.

harcama · harç · körpe · gider · ücret

Soortgelyke frases

frai
balık yumurtası

frais de scolarité
okul ücreti

fraîche
serin · taze

frais d'encaissement
tahsilat masrafı

fromage frais
lor

note de frais
gider raporu

frais de transport
navlun

frais d'achat divers
satınalma sair gideri

frais d'expédition
gönderme masrafları

voorbeelde

Pour cela, il n’est pas rare que les proclamateurs se déplacent loin à leurs propres frais.
Müjdeciler bazen bu sahaları taramak için kendi imkânlarıyla çok uzun mesafeler katediyorlar.

Ceux à qui il a parlé en dernier seront plus frais dans son esprit.
Son zamanlarda konuştukları zihninde daha taze.

S' ils tombent en panne, le lazaret n' aura plus d' électricité et d' air frais
Eğer bozursalar, hastanede ne elektrik ne de taze hava olur

J'ai besoin d'un autre psychologue pour superviser le groupe pendant quelques heures pendant que je me reposerai pour être frais pour la séance
Ben seans için kendimi tazelemek amacıyla dinlenirken, birkaç saatliğine grubu denetleyecek başka bir psikoloğa ihtiyacım var.

De l'air frais loin de mon cachot habituel?
Temiz hava ve cezamın bitmesi, öyle mi?

Il faisait très chaud et il me dit, " Que dirais- tu d'un lait de coco bien frais? "
Sıcak bir gündü ve " Biraz taze hindistan cevizi suyu ister misin? " dedi.

Même si je dois vous dirigez ver un médecin compétent... qui pourrait remplacer vos deux mamelons à mes frais?
Eğer sizi mükemmel bir fizikçiye yönlendirir ve dağılan parçaları tekrar birleştirmesini sağlarsam?

Voici les raisons pour lesquelles j'ai mis sur pied l'University of the People, une université à but non lucratif, sans frais de scolarité qui délivre un diplôme, afin d'offrir une option, de créer un choix pour ceux qui n'en ont pas, une option abordable et modulable, une option qui va révolutionner le système d'éducation actuel, ouvrant la porte à l'enseignement supérieur pour tous les étudiants qualifiés, sans distinction de revenu, de leur origine, ou de ce que la société pense d'eux.
Bunlar benim University of the People'ı kurmamın nedenleri, kar amacı gütmeyen, okul parası almayan, diploma veren bir üniversite bir alternatif sunmak için, başka alternatifi olmayanlar için bir seçenek, para yetirilebilir ve tırmanılabilir bir alternatif yaratmak için, şimdiki eğitim sistemini yerinden oynatacak bir alternatif, her bir nitelikli öğrenciye yüksek eğitimin kapılarını açacak ne kazandıklarına, nerede yaşadıklarına ya da toplumun onlar hakkında ne söylediklerine bakmaksızın.

Un frais matin, tout empli du son des cloches.
Serin bir sabah ve çanlar hiç durmaksızın çalıyor.

Des frais de protection?
Bu koruma ücreti mi?

Un ou deux euros, ce n'est pas vraiment une grosse somme, comparée aux frais de stationnement, d'entretien, etc, vous pourriez donc vous attendre à ce que les conducteurs ne réagissent pas à l'ajout d'un si petit frais.
Demek istediğim, otopark ücretleri, işletme maliyetleri vb. şeylerle karşılaştırıldığında bu nedenle muhtemelen araba sürücülerinin gerçekte bu oldukça düşük ücrete tepki vermemelerini beklersiniz.

Si vous achetez davantage d'espace de stockage Drive avec un compte éligible, votre compte va automatiquement passer à Google One sans frais supplémentaires.
Uygun bir hesapla ek Drive depolama alanı için ödeme yapıyorsanız herhangi bir ücret ödemeden, otomatik olarak Google One'a geçirilirsiniz.

Je vais rêver d'un conseil, et au matin, je me servirai des oeufs frais.
Rüyamda sana verecek bir öğüt arayayım, sabaha da taze yumurtalarla sofraya otururuz.

Chose étonnante, non seulement ils ne sont pas payés, mais en plus ils couvrent volontiers leurs frais eux- mêmes.
Üstelik onlar bu iş için para almıyorlar, hatta masraflarını seve seve kendileri karşılıyorlar.

J'ai donné deux ans et demi de ma vie et je récolte des frais de justice.
Brian Shepard iki buçuk yıIımı verdim ve bunun ceremesini ben çekiyorum.

Calculez les coûts de production, les frais postaux et de publicité.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.

Quand était-ce la dernière fois que vous avez eu une tige bénie dans votre trou frais, servante?
En son ne zaman körpe deliğine kutsanmış çubuk girdi hizmetkâr?

Mes notes de frais méritent le Pulitzer.
Bazı masraf raporlarım için Pulitzer ödülü bile alabilirim.

On prend aussi 10% des bénéfices. Frais d'agence.
Ayrıca seni doğru yola soktuğumuz için 1⁄2 1 0 alacağız.

Mon cœur la soutient, mais les contribuables n'ont pas à faire les frais des intuitions d'Horatio Caine.
Kız ne kadar içimi parçalasa da sezgilerinin yol açtığı masraflarını vergi mükelleflerine ödetemezsin.

L'intensité du profil ADN me dit que le sang était frais, mais il ne correspond à personne impliqué dans le procès Russo.
İçindeki DNA yoğunluğu, kanın taze olduğunu gösteriyor fakat Russo davasıyla ilgili kimseye uymuyor.

Vous avez demandé une dispense de frais pour couvrir les frais de justice.
Mahkeme ücretini bile bursun ödedi.

En 1908, le lot de six volumes reliés était proposé pour la modique somme de 1,65 dollar, qui correspondait aux frais d’impression.
Charlotte hemşire ve Krallığın diğer gayretli müjdecilerinin 1908 yılında dağıttığı, bez ciltli 6 kitaptan oluşan serinin fiyatı 1,65 dolardı.

Prenez-vous assez l'air frais?
Yeteri kadar temiz hava alıyor musunuz?

Que dis-tu de boire toute la nuit à mes frais?
Bu gece benimle içmeye ne dersin?