gâteau d’anniversaire oor Turks
gâteau d’anniversaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
doğum günü pastası
• Si on éteint du premier coup toutes les bougies d’un gâteau d’anniversaire, le vœu qu’on fait se réalisera
• Doğum günü pastasının üzerindeki mumların hepsini bir kerede söndürmek dileklerin gerçekleşmesini sağlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et elle veut un putain de gâteau d'anniversaire, d'accord?
Gates' i kim götürdü?- Bütün ajanlar, rapor verin.- Hiçbir şey göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a eu du gâteau d'anniversaire pour le petit déjeuner.
Gidip onunla konuşayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque gâteau d'anniversaire que me faisait ma mère.
Tahtada olmanın mümkünatı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de gâteau d'anniversaire?
Bak, seni seçmekle bir hata yapmadığımı bana ispatlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après ton gâteau d'anniversaire, j'ai pris goût à la pâtisserie.
İşte... o duygu insanlar arasında oldukça yaygın olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est juste assis et a mangé du gateau d'anniversaire en écoutant le seigneur des anneaux sur cassette.
Kısa Ot Vadisi' ni sulayan yağmur, ovayı kuzeye taşır...... ve uçsuz bucaksız sürü taze yeşil otları arayarak onu takip ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois récupérer le gateau d'anniversaire de mon petit fils.
Selam Laird.LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous vous avons préparé un gâteau d’anniversaire, dit Emma.
Şimdi müsaade edersen, ders başlamak üzereLiterature Literature
C'est pas normal alors de pas avoir son nom sur le gâteau d'anniversaire?
Bu bölge oldukça kritik bir geçiş dönemi yaşıyor..... ve en ciddi güvenlik önlemleri gerektiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cheryl, j'irais te les chercher juste après le gâteau d'anniversaire de Derek dans la salle de repos. "
Acaba bu düşündüğüm şey mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, plus que deux jours avant mon gâteau d'anniversaire.
Cüzdanımı geri ver, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi et moi on a couché ensemble sur son gâteau d'anniversaire.
Paranın fonla ilgisi olduğuna dair...... veya Bay Roman' ın o hesapları açtığına dair kanıtınız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était peut-être sur le gâteau d'anniversaire de quelqu'un.
Öyle dememiş miydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flamme était sur le bout d'une bougie sur le gâteau d'anniversaire de ton fils?
Bu ağır sorumluluk için çok büyük onur duymak benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je t'ai préparé un gâteau d'anniversaire surprise. "
Seller ve susuzluk ile olan tecrübelerimizi çoğaltacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gâteau d'anniversaire était un train sur des rails en chocolat.
Simdi saymaya basliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gâteau d'anniversaire.
Rapunzel!Saçlarını aşağıya salOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune patron nous donne toujours des gâteaux d'anniversaire.
Havasızlıktan boğulmuş ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—J’ai remarqué que votre gâteau d’anniversaire avait la forme d’un Vif d’or, dit Scrimgeour à Harry.
Orada değildin.BilemezsinLiterature Literature
Un gâteau d'anniversaire est tautologiquement un gâteau servi à l'occasion d'un anniversaire.
Artık burada değillerWikiMatrix WikiMatrix
Pas de gâteau d'anniversaire sans bougies.
Lobide çok hoş dükkanlar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai baisé ton fiancé sur ton gâteau d'anniversaire.
Video kasetlerimi bırakmayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le gâteau d'anniversaire, et tout.
Aman Tanrım, içeri geliyorlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois premières années, je t'ai acheté un gâteau d'anniversaire.
Kan kaybı buradan olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vieux gâteaux d’anniversaire qui ne se vendaient pas.
Evet, biliyorumLiterature Literature
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.