gâteau d'anniversaire oor Turks
gâteau d'anniversaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
doğum günü pastası
J'ai oublié d'acheter un gâteau d'anniversaire.
Bir doğum günü pastası satın almayı unuttum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et elle veut un putain de gâteau d'anniversaire, d'accord?
Gidip bir şeyler tüttür!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a eu du gâteau d'anniversaire pour le petit déjeuner.
GüvenliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque gâteau d'anniversaire que me faisait ma mère.
Keyifli misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de gâteau d'anniversaire?
Senin için tehlikeye atıldım, ve sen böyle mi teşekkür ediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après ton gâteau d'anniversaire, j'ai pris goût à la pâtisserie.
Ne güzel.- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'est juste assis et a mangé du gateau d'anniversaire en écoutant le seigneur des anneaux sur cassette.
Ana okuluna bayılırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois récupérer le gateau d'anniversaire de mon petit fils.
Ön kapıdan çıkıp...... ellerini başının üstüne koyacak ve bana doğru yürüyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous vous avons préparé un gâteau d’anniversaire, dit Emma.
Ama yüzünü hiç unutmadımLiterature Literature
C'est pas normal alors de pas avoir son nom sur le gâteau d'anniversaire?
Peki niye üçüncü kattan başlarım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cheryl, j'irais te les chercher juste après le gâteau d'anniversaire de Derek dans la salle de repos. "
Minderlerin de altına ulaştığından emin olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, plus que deux jours avant mon gâteau d'anniversaire.
İyiye gidiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi et moi on a couché ensemble sur son gâteau d'anniversaire.
Bir aptal gibi işleri karıştırdı ve her şeyi berbat ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était peut-être sur le gâteau d'anniversaire de quelqu'un.
Boktan bir durumdayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La flamme était sur le bout d'une bougie sur le gâteau d'anniversaire de ton fils?
Nasıl geçti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je t'ai préparé un gâteau d'anniversaire surprise. "
Bu tam istediğin şey, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son gâteau d'anniversaire était un train sur des rails en chocolat.
Doğru şeyi yaptınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gâteau d'anniversaire.
Umarım güvenlikten ötürü, banknotların hakikiliğini kontrol etmek zorunda oluşumuzu anlayışla karşılarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jeune patron nous donne toujours des gâteaux d'anniversaire.
Ayrılırsa asla geri dönmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—J’ai remarqué que votre gâteau d’anniversaire avait la forme d’un Vif d’or, dit Scrimgeour à Harry.
İskelet kalıntılarını, depoya koymak için yapılan standart prosedürLiterature Literature
Un gâteau d'anniversaire est tautologiquement un gâteau servi à l'occasion d'un anniversaire.
Peki ya adın ne?WikiMatrix WikiMatrix
Pas de gâteau d'anniversaire sans bougies.
Muz teknesi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai baisé ton fiancé sur ton gâteau d'anniversaire.
İlki hala komada.- İlk ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le gâteau d'anniversaire, et tout.
Vermek istediğimiz mesaj bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trois premières années, je t'ai acheté un gâteau d'anniversaire.
Ölüm için paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vieux gâteaux d’anniversaire qui ne se vendaient pas.
Ama yanlış açıdan bakıldığında bir canavardan farksızLiterature Literature
178 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.