gauche oor Turks

gauche

/ɡoʃ/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike,

Ce qui est à gauche, côté gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

sol

naamwoord

Qui se trouve du côté gauche

Tom tenait un verre rempli de vin dans sa main gauche.
Tom sol elinde şarapla dolu bir bardak tutuyordu.

hantal

Adjective

sakar

adjective noun

Manquant de coordination en mouvement ou action.

Hareket veya eylemde koordinasyonsuz.

En vérité, le café me rend un peu gauche, tu sais.
Gerçek şu ki, kafein beni biraz sakar yapıyor, bilirsin.

beceriksiz · sol taraf · çarpık · Solculuk · artık

Soortgelyke frases

Parti démocratique de la gauche
Demokratik Sol Parti

de gauche
solcu

tournez à gauche, s'il vous plaît
lütfen sola dönün

extrême gauche
aşırı sol

à gauche
sol · solda

nationalisme de gauche
Sol milliyetçilik

bouton gauche de la souris
farenin sol düğmesi

Rentrer, gauche et droite
İçeri Uçarak, Soldan ve Sağdan

jointure externe gauche
sol dış birleştirme

voorbeelde

" Autiste savant ", # ans, avec une dystonie de la main gauche
yaşında, sol elinde distoni olan bir dahi

Passe courte vers la gauche.
Sola kısa pas.

Quand on sera au croisement, on ira à gauche ou à droite?
Kavşağa geldiğimizde sola mı döneyim sağa mı?

Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
KDE' nin öntanımlı davranışı, farenin sol tuşuna tek tıklamakla simgeleri seçmek ve etkinleştirmektir. Bu davranış, web üzerinde çalışırken de karşılaşabileceğiniz bir yöntemdir. Eğer tek tıklama ile seçmek ve çift tıklama ile etkinleştirmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin

Ellis, prenez la gauche mais soyez prudent.
Ellis, sen sağı al; ama dikkatli ol.

Notre gars avait une cicatrice en forme d'Y au-dessus de son œil gauche.
Adamımızın Y şeklinde sol gözünün üstünde bir yara izi var.

La femme à gauche, habillée d'une robe rouge, est interprétée comme représentant Caroline, l'épouse de C.D. Friedrich.
Soldaki kırmızı elbiseli kadının genelde Friedrich'in eşi Caroline olduğu düşünülür.

Car tu éclateras à droite et à gauche.”
Çünkü sağa sola yayılacaksın.”

Il ne fallait se servir du couteau qu’avec la main gauche.
Bıçak yalnız sol elle kullanılıyordu.

Ce n'est pas le moment pour les idéalistes de gauche de laisser transpirer deux fois plus d'effluves moraux de même qu'un homme pris de panique produit deux fois plus de transpiration.
Beni terk eden dostlarımın ve idealistlerin, aynı korkuya kapılan bir adamın... iki kat terlemesi gibi, yaydıkları ahlâken kötü kokuların iki kat artmasının vakti gelmedi daha.

L’endroit de la morsure, qui était au côté gauche, devint livide et enfla à vue d’œil.
Adamın sol tarafında yılanın soktuğu yer sarardı ve gözle görülür biçimde şişti.

En revanche, s'ils appartiennent à des organisations différentes, sélectionnez Utilisateurs de toutes les unités organisationnelles sur la gauche.
Kullanıcılar farklı kuruluşlardaysa, soldaki Tüm kuruluş birimlerinden kullanıcılar'ı seçin.

# Voilà ma main gauche et l'autre je te la fourre #
* Bu sol elim ve bu soktuğum elim *

Regarde ce talon gauche.
Sol topuğuna dikkat et.

Sa jambe gauche est tailladée et saigne beaucoup
Ne olduğunu bilmiyorum.Ayağı kesilmiş ve fena halde kanıyor

Elle bouge un objet de 3cm à droite, puis un autre de 4cm à gauche.
Bir parçayı üç santimetre sağa çekiyor diğerini dört santim sola.

Quand on sera à l'intérieur, visez celui qui sera à notre gauche.
Bones, oraya girdigimizde solunda kim varsa ondan sen sorumlusun.

J'ai toujours entendu que les gauchers étaient assez adroits.
Solakların, oldukça... marifetli olduklarını duymuştum.

Tu vas te servir de la gauche?
Solunu mu kullanacaksın?

Etage - 20 : quartier sud-sud-ouest, à gauche après les jardins à champignons noirs.
Kat -20: Güney güneydoğu bölgesi, siyah mantar bahçelerinden sonra solda.

On glisse, un à droite, un à gauche.
Aynı anda bir kişi sağda, öbürü solda kayabilir.

L'hémisphère droit procure une attention prolongée, large, ouverte, vigilante, un état d'alerte...... et le gauche une attention étroite, fortement concentrée sur les détails.
Sağ lob uzun süreli, geniş, açık ve ani dikkat sağlıyor, sol lob ise, daha dar ve detaylara odaklanmaya izin veren keskin dikkati sağlıyor.

Décalage de bit à gauche
Sola bit kaydırma

Quand vous serez engagés le général Ewell frappera de la gauche.
Ciddi şekilde çevrilmiş durumdasınız. General Ewll soldan saldıracak.

En haut à gauche.
Yukarı katta solda.