gauchiste oor Turks

gauchiste

adjektief, naamwoord manlike,

homme de gauche (en politique)

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

solcu

naamwoord

Et bien, elle était déguisée, prétendant être une vieille hippie gauchiste.
Kostüm giymiş ve eski solcu hippi gibi davranıyordu.

voorbeelde

M. Cross est journaliste et a des contacts dans les cercles gauchistes. Il a trouvé des informations intéressantes sur votre fils.
Bay Cross burada sol kanatla iyi ilişkileri olan bir gazetecidir ve oğlunuz hakkında bazı bilgiler bulmuş.

Foutaises gauchistes!
Liberal saçmalık.

J'avais peur que tu dises un truc idiot ou un peu gauchiste.
Aptalca ya da liberal bir şeyler söylersin diye korkmuştum.

Mes parents gauchistes me disaient d'utiliser ma grande gueule pour changer le système.
Solcu bir ailem vardı ve koca ağzımı hayırlı bir iş yapıp, sistemi değiştirmeye kullanmamı söylerlerdi.

Un pétard d'enfer pour mon amie gauchiste.
Soldaki güzel arkadaşıma biraz esrar vereyim.

Les pouvoirs publics du pays ont fouillé les locaux de 17 groupes gauchistes...
Eritre hükümet kuvvetleri 17 sol örgüt merkezine baskın düzenledi bile...

Également, Walter Stein, qui, vu son noeud pap', est un gauchiste intello.
Ayrıca programımıza Walter Stein katılıyor, papyonu bize bir liberal danışman için çalıştığını gösteriyor.

La MCC n'accepterait jamais de cours artistiques gauchistes.
Yönetim asla o fazla özgürlükçü sanat derslerine duvarlarımızın içinde izin vermez.

A une exception près, qui pouvait constituer un lien avec l’affaire : Charles avait été gauchiste, tendance trotskiste.
Konuyla ilgisini gösterebilecek bir tek şey dışında; Charles gençliğinde Troçkist eğilimli bir solcuydu.

D'après ses papiers, il s'agirait de Yusef Belabar, un étudiant de l'Érythrée membre du mouvement gauchiste Les Soldats de la révolution.
Üzerindeki belgelerden, aşırı solcu Devrim Askerleri örgütü üyesi Eritre'li bir öğrenci Yusef Belabar olarak tanımlandı.

Comment marche son site gauchiste?
Şu sahibi olduğu solcu site nasıl gidiyor?

Pour que les gauchistes pro-communistes et les radicaux d'outre-mer ne mettent jamais les pieds ici, je vais m'attaquer aux racines mêmes du mal.
Solcu komünistlerin ve deniz aşırı radikallerin buraya ayak basmasını engellemek için şeytanlığın kaynaklarını ortaya çıkaracağım.

Les gauchistes ameutent le quartier!
Bu solcular mahalleyi karıştırıyor!

Il y avait naturellement tous les gauchistes pour assister à l'enterrement du gauchisme.
Doğal olarak, goşizmin gömülmesinde bütün goşistler hazır bulundu.

Vous êtes de vrais gauchistes, hein les gars?
Yani çocuklar siz ciddi misiniz?

Encore un grand ponte gauchiste d'Hollywood.
Hollywood'un liberal kodamanlarından biri.

Chaque foutu gauchiste à Paris a le Petit Livre Rouge à la main et un pétard rouge dans le cul.
Paris'teki bütün solcu öğrencilerin elinde Mao'nun Küçük Kırmızı Kitabı ve k... ında da kırmızı fişeği var.

C'est une gauchiste anti-armes.
Silahları sevmeyen bir liberal o kadın.

Une femme de militaire travaillant pour un gauchiste comme moi?
Senin gibi solcu bir asker eşi öyle mi?

Je suis gauchiste pour le reste
Başka her konuda solcuyum

Tous les soi-disant partis "ouvriers", "socialistes", "communistes" (les ex-«communistes» aujourd’hui), les organisations gauchistes (trotskistes, maoïstes et ex-maoïstes, anarchistes officiels), constituent la gauche de l’appareil politique du capital.
Bütün sözde ‘işçi' partileri, ‘Sosyalist' ve ‘Komünist' (artık eski-‘Komünist') partiler, solcu örgütler (Troçkistler, Maoistler, eski-Maoistler ve resmi anarşistler) kapitalizmin siyasi aygıtlarının sol kanadını oluşturmaktadır.

Tu joues les gauchistes dans les cafés de Londres
Londra kafelerinde siyaset konuşuyorsun

Si vous regardez du contenu d'Hillary Clinton ou Bernie Sanders, YouTube recommande et lance des vidéos gauchistes de conspiration et plus ça va, plus ça empire.
Hillary Clinton veya Bernie Sanders ile ilgili içerikler izlerseniz YouTube komplocu solcuları öneriyor ve oynatıyor, ondan sonra da gittikçe kötüleşiyor.

Un vrai torchon gauchiste.
Liberal gazete.

Ne te méprends pas, je suis pas un saligaud de gauchiste.
Ben o programlarda seyrettiğin sosyalist piçlerden değilim.