habitant d'une île oor Turks
habitant d'une île
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
adalı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors que leurs visiteurs s’apprêtaient à reprendre la mer, les habitants d’une île les ont suppliés : “ Ne partez pas !
İyi bir çocuğa benziyorjw2019 jw2019
Ce n'était pas, ainsi que l'autre voyageur le paraissait, un habitant sauvage d'une île inconnue mais un Européen.
GidemezsinLiterature Literature
En avril 2014, le bureau de la filiale du Congo (Kinshasa) a reçu un courrier touchant de la part d’un groupe de pêcheurs habitant à Ibinja, une île du lac Kivu.
Aldım zatenjw2019 jw2019
À l’époque, les habitants de l’île, les Guanches, menaient encore une vie primitive, mais témoignaient d’une grande faculté d’adaptation.
Ücretten memnun musun?jw2019 jw2019
Les îles d'Abd al Kuri et de Samhah ont une population de quelques centaines d'habitants, Darsah et les autres îles sont inhabitées.
Sarışına benziyor, gri değilWikiMatrix WikiMatrix
Il est impossible d'amener beaucoup de gens sur une île ou construire une ville de 50 000 habitants sans avoir accès aux nécessités de la vie.
Ama aileni de getirmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick et Hannah sont aussi allés prêcher à Angaur, une toute petite île de 320 habitants.
Teşekkür ederim ama her şeyi anladığımdan tam emin değilimjw2019 jw2019
J'avais plus de vie privée à New York, une petite île remplie de 8 millions d'habitants.
Odaya girdiği zaman kardeşime boyun eğememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici une théorie de l'histoire des Pascuans, les habitants de l'île de Pâques qui pourrait peut-être nous donner à réfléchir:
Ben de geleceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des habitants de l’île sont venus en aide à ces étrangers et leur ont témoigné “ une humanité remarquable ”.
Tamam.Ben uyandırırım herkesijw2019 jw2019
Parmi les zones les plus durement touchées figure Gizo, une ville côtière de 7 000 habitants située sur l’île du même nom, à quelque 45 kilomètres de l’épicentre.
Sana onların akıl oyunlarından bahsetmiştimjw2019 jw2019
Voici une théorie de l' histoire des Pascuans,les habitants de l' île de Pâques qui pourrait peut- être nous donner à réfléchir
Sonra da bir sütlaç alabilir miyim?opensubtitles2 opensubtitles2
Même aujourd'hui, les habitants des îles Shetland coupent la tête de leurs macareux et plongent une mèche dans les souches pour faire des bougies.
Randy, şu tortu analizine mi bakıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, même si c’est en Irlande du Nord qu’il a fait le plus de victimes ces dernières années, il n’y a pas une région de l’île dont les habitants n’aient la vie gâchée par l’amertume et les dissensions qu’il a créées.
Baş aşağı haldeyim ve çişim geldijw2019 jw2019
En Polynésie française, l’île de Reao, avec ses 362 habitants, fait partie du territoire de la congrégation de Vaiete, l’une des 18 de Tahiti.
Merhaba Annajw2019 jw2019
Lorsque le tsunami de 2004 a balayé l’île indonésienne de Simeulue, il y a eu sept morts pour une population de plusieurs milliers d’habitants.
Onlar da oradajw2019 jw2019
Si une île disposait de ressources si abondantes que ses dix habitants pouvaient consommer des milliers de poissons s'ils le voulaient, avec dix fois la quantité nécessaire d'arbres à pain et de bananes, l'argent n'aurait jamais été inventé.
Bunun dışında herşey iyiQED QED
Le lendemain, avec mes parents, mon petit frère, nos cousins et une autre famille, nous avons pris le ferry pour la minuscule île de Heir, qui compte 30 habitants.
Yakaladım onujw2019 jw2019
Le carnage fut tel que, en 1902, lorsque le volcan de l’île entra en éruption et détruisit le village et tous ses habitants, certains y virent une “ malédiction due au massacre des albatros ”.
Oldukça güvenli görünüyorjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.