Iceberg B-15
Buzdağı B-15
iceberg oor Turks
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
buzdağı
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
Ce matin, un message du Baltic nous a signalé des icebergs.
Bu sabah Baltık gemisinden gönderilen bir buzdağı uyarısı var.
aysberg
buz dağı
Ok, alors soit un vol s'est mal passé ou c'est juste la pointe d'un iceberg?
Tamam, görünüşe göre ya soygunda bir şeyler yanlış gitti ya da bu buz dağının görünen kısmı.
buzduğı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
fr
Iceberg (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
Geen vertalings nie
Prenteboek
buzdağı
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre reine n'approuverait aucune de ces propositions radicales et la télévision n'est que le sommet de l'iceberg.
Bu senin hayalinse, bunu kendin için yapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les icebergs seront plus difficiles à voir, sans frange d' écume à leur base
Yalancılığına hayranımopensubtitles2 opensubtitles2
La forme de l’iceberg s’en trouve rapidement modifiée et son centre de gravité se déplace.
Bu kadar çok hayat söz konusuyken...... bir yerine iki kişinin ölmesi daha mı kötü sanki?jw2019 jw2019
On a juste découvert le sommet de l'iceberg.
Beni neden kurban seçtiklerini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à cette heure que le Titanic heurte un iceberg.
Yarın Smallville Lisesi toplantımız varWikiMatrix WikiMatrix
C' est la partie émergée de l' iceberg
SON KILIÇ ÇEKİLDİĞİNDEopensubtitles2 opensubtitles2
Les données disponibles sur la séropositivité des adolescents sont déjà alarmantes, mais, au dire des chercheurs, elles ne représentent que la partie visible de l’iceberg, car les symptômes de la maladie n’apparaissent généralement qu’entre sept et dix ans après l’infection.
Sınır Çizgisi Kişilik BozukluğuBakmak ister misin?jw2019 jw2019
A cause de l'iceberg?
Ona aşık mısın, Dawson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après le responsable d’un organisme de prévention, ce nombre pourrait ne correspondre qu’à “ la partie émergée de l’iceberg ”.
Öyle bir yer varsa, Claymore Lisesini seve seve bulurumjw2019 jw2019
Elle aurait besoin d'un iceberg entier Pour refroidir sa...
Mike çok şekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas la pointe de l'iceberg.
Onunla beraber olabileceğin bir yer henüz yok, DanteQED QED
A la dérive pendant des siècles dans le système solaire... comme un iceberg dans l'espace interplanétaire.
Cinayetten # ardışık servis cezası yapıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même le charme du Kansas ne fera pas fondre l' iceberg français
İyi bir banyoyaopensubtitles2 opensubtitles2
Si on heurte un iceberg, on se met en condition zebra.
Hep birlikte selam vereceğiz ve alkış bitmeden sahneden ineceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est la partie émergée de l’iceberg que vous voyez.
Her gün yeni bir ret mektubu alıyorumted2019 ted2019
Des l.D.P., icebergs du domaine public.
Sonra konuşacağız, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saviez- vous qu’environ 90 % des icebergs sont produits par la calotte glaciaire antarctique?
Ata binip konuşacağızjw2019 jw2019
1 Si cet iceberg féminin sort et veut nous suivre, frappe-Ia.
Bak...Sen kimsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trop d'icebergs dans le secteur.
Ben sadece Bay Keats' le daha önceden verdiğimiz bir sözü hatırlattımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est seulement le sommet de l'iceberg.
Adamın ne yaptığını anlamıyor musun?Carla haklıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'annonce que j'ai faite hier n'était que le sommet de l'iceberg.
Sizi görüyoruz.#' tan yanaşıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En s' éloignant, les icebergs se désintègrent peu à peu
Daha önce bu tarz bir ses duymamıştımopensubtitles2 opensubtitles2
J'observe donc la pointe d'un énorme iceberg.
Kalkmalısınız, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons évité de six mètres un iceberg.
Siviller bölgeyi tuttuted2019 ted2019
Vrai, mais c'est sympa d'avoir quelqu'un qui comprend que c'est le sommet de l'iceberg.
Şöyle mi demeliyim?" Köpeğin parası var mıdır? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.