migration des oiseaux
göçmen kuşlar
oiseau oor Turks
oiseau
fr
zoologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kuş
fr
(Zoologie)</span> Animal vertébré
De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.
Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.
Kuşlar
fr
animal vertébré tétrapode ailé
Les oiseaux sont les ennemis naturels des insectes.
Kuşlar böceklerin doğal düşmanıdır.
kuşlar
De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.
Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kuş
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme une fourmi, l'insecte, le serpent ou un oiseau.
KizkardesimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bois est animé par les oiseaux.
Sen ciddi misin?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Là-haut, dans cet arbre, il y a un nid d'oiseau.
İdare ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, on dispose de fossiles de diverses espèces de créatures volantes: oiseaux, chauves-souris, ptérodactyles (genre aujourd’hui éteint).
Bak dev tavuğun Boba Fett' ijw2019 jw2019
Je vais être le papa oiseau et te nourrir de connaissances.
Muhtemelen onunla evlenmiş olurdumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frederick agite les doigts et dit : – Tu aimes les oiseaux ?
Polis sana bazı sorular soracakLiterature Literature
Sortir jouer avec les autres oiseaux?
Çok güzel bir iş çıkardınopensubtitles2 opensubtitles2
" Il était une fois un couple d'oiseaux, un mâle et une femelle. "
Çünkü bir hayalim varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le petit oiseau va sortir.
Senin kefil olduğun birinin arkadaşı.Bu yüzden endişe etmiyorum...... sadece merak ediyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait tant de brouillard au-dessus de Peshawar que même les oiseaux migrateurs changeaient d’itinéraire.
Elimde Annette' yi tanıyan arkadaşlarından mektuplarım var, ... ... Billy’ nin niyetinin ne olduğunu bilenLiterature Literature
Oui, un des oiseaux gagnants de Rafts.
Seçim alanı orasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumière
Ve o benim işte.O benim.opensubtitles2 opensubtitles2
Puis il a attiré l’attention sur les oiseaux du ciel, disant: “Ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni ne recueillent dans des magasins; cependant votre Père céleste les nourrit.”
Biz de onu korumalıyız Mikhail, ne pahasına olursa olsunjw2019 jw2019
Peut-être ces oiseaux n’avaient- ils aucune valeur pour les hommes. Mais pour le Créateur ?
Konuşurken o kadar mahçuptu ki, onun gücendiğini zannettim. Yine dejw2019 jw2019
Ces oiseaux ont été chassés pour leur viande, revendue à la tonne, et c'était facile, parce que quand ces grandes nuées venaient se poser au sol, elles étaient si denses que des centaines de chasseurs pouvaient arriver et les massacrer par dizaines de milliers.
Ayrıkvadi' ye hoşgeldin Frodo Baggins!ted2019 ted2019
Quand j'étais enfant, on nous apprenait à tirer sur les oiseaux, pour nous former le corps.
Senin biletini kim alacak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une vue d'oiseau donne de la perspective, de nouvelles stratégies.
Amritsar bu alkışlar sizin içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel est cet oiseau qui chante crrroak, crrroak?
Çocuklar ve ben gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es un oiseau, toi?
Ben ölene kadar...... beklemeyecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul le fait de n’entendre aucun oiseau chanter rappelait qu’on était en hiver.
Nasılsınız?Literature Literature
Un oiseau ne court pas, Hastings.
Yaptığımız her şey güçlenmesine sebep oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, elle a utilisé ces satanés oiseaux pour s'enfuir.
Kim olduğumu anlamam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment, vous regardez les oiseaux de ma locataire, monsieur Jarndyce ?
Uyuyor sandımLiterature Literature
Depuis ce jour, on passe près du parc où elle nourrit les oiseaux, elle ricane, et raconte à son infirmière comment elle a eu ce pauvre vieux Javi.
İçeri gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un gros oiseau.
Sarhoş muydu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.