pulvériser oor Turks
pulvériser
fr
Battre un opposant avec un grand avantage, en utilisant une grande force ou violence.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
öğütmek
püskürtmek
Donc, peut-être que pulvériser du DDT sur les cultures est une très mauvaise idée.
Belki DDT'yi ekinlerin üstüne püskürtmek kötü bir fikirdir.
yok etmek
paramparça etmek
Mais nous pulvériserons cette planète!
Ama biz de aşağıdaki gezegeni paramparça ederiz.
toz etmek
Car si la bombe atomique éclate, elle te pulvérisera, toi aussi!
Atom bombası düşerse, bu seni de toz eder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier.
Ya da borcunu, olması gerektiği zamanda ödejw2019 jw2019
A propos de charger le pulvérisateur.
Sen de benim gibi acı çekeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l'antimatière touche l'intérieur du vaisseau ou l'un de nous, on sera pulvérisés.
Haftalarca kamyonların geldiğini hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie a été pulvérisé dans l'accélérateur quand c'est devenu critique.
Bu sadece herhangi bir kazı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez pulvérisé des planètes entières, Rodney.
Vereceğimiz yanıta karar vermeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été pulvérisée.
Seni sevmemin sebebi bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tronche de la vache, pulvérisée!
Bir çeşit sayaçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors il reste plus qu'à fuir au travers d'un pulvérisateur.
Ayağı kötü gözüküyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au revoir, pulvérisateur!
Benim de değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n'hésiteront pas à pulvériser ce vaisseau.
Ve O,seni bize bağışladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y aura ni films, ni papiers, ni imprimés ; le métal aura rouillé, le bois sera pourri, le plastique pulvérisé.
Sana da tavsiyem aynısını yapmanLiterature Literature
J'aurais pu avoir C, mais il a pulvérisé la moyenne.
Seni buraya mı yolladılar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais tout près de lui. La déflagration a pulvérisé mon bras.
Oh, ayrıca, herkesle.Gidip biraz gerçek mücevher falan al. Seni adi herif seniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-on se concentrer sur le fait que j'ai failli être pulvérisée sur une scène de crime?
Lütfen sigara içmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À mesure que la pierre “ sablier ” tournait sur la pierre conique, le grain, qui se répandait entre les deux, était pulvérisé.
Hala Üretimin başındasın... galibajw2019 jw2019
Il va pulvériser de l'acide lors d'une autre soirée pour célibataires.
Gördünüz mü?Manyağın biri bu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On risque de ne pas pouvoir repartir... et d'être pulvérisés.
Kontrol ettik, her şey düzgünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dit à David que s'il n'avait pas réussi à piétiner un adversaire, il fallait qu'il essaie de pulvériser l'anneau.
Ne... senin neyin var...Herkes, ona ihtiyaç duyar. Ayrıca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand on nettoie un pingouin, on doit le pulvériser avec un dégraissant.
Pekala, ne kadar burada kalabiliriz?QED QED
Il affirmait qu’une expédition de chasse avait été entièrement pulvérisée par une arme nouvelle aux effets ravageurs.
Sevgili kocam, bunu okuduğun sırada...... ben Cao Cao' nun kampına doğru gidiyor olacağımLiterature Literature
Je n'aurais aucun mal à vous pulvériser, alors arrêtez!
Eskiden o kadar yakındık kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cela a été pulvérisé sur Hodges, il aurait suffit que ça touche ses lèvres ou ses yeux, pour être complètement absorbé.
Ve O, seni bize bağışladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand la sphère de la mort arrivera, on sera tous pulvérisés.
Biz de onu korumalıyız Mikhail, ne pahasına olursa olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir mis le corps dans la réserve d'engrais, son ADN se serait retrouvé pulvérisé dans tous les champs du Kansas.
Bu tarz bir hayal çarpınca tam çarparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon laser pourrait te pulvériser!
Tatlım, ne oldu sana?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.