qui que ce soit oor Turks

qui que ce soit

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

hiç kimse

voornaamwoord

kim olursa olsun

kimse

voornaamwoord

Soortgelyke frases

qui est-ce que
kimi

voorbeelde

Je n'ai jamais donné mon arme à qui que ce soit.
Tabancamı hayatım boyunca kimseye teslim etmedim ben!

Ne pensez pas berner qui que ce soit ici.
Burada sahtekarlık yapabileceğini sanma.

Eh bien, qui que ce soit, il a dit qu'il allait tuer Angela.
Her kim olursa olsun, Angela'yı öldüreceğini söyledi.

Nous ne voulons pas attiser... la peur ou la haine de qui que ce soit.
" Niyetimiz korku ya da nefreti tutuşturmak değil.

Des inventions trop dangereuses pour qui que ce soit...
Herkes için tehlike teşkil eden icatlar.

Ma mamie fait les courses et j'ai interdiction de faire entrer qui que ce soit.
Bak, büyükannem markette ve o yokken kimseyi içeriye alamam.

Je ne veux pas décapiter le roi ou qui que ce soit d'autre.
Kellesinin uçurulmasını istemiyorum ben, kralın ya da başka kimsenin.

Je ne peux pas avoir une conversion normale avec qui que ce soit.
Kimseyle doğru dürüst iki laf bile edemiyorum.

Sortez-vous avec qui que ce soit ?
Birisiyle çıkıyor musun?

Vois-tu qui que ce soit en ce moment ?
Şu anda birini görüyor musun?

Va secouer ton briquet à Johnny rock-and-roll et rock-and-rollers ou qui que ce soit.
Git ve Johnny'ye rock müziği için el salla her ne haltsa,

Qui que ce soit, ils sont très forts.
Her kimse bu işte gayet iyi.

C' est difficile de faire confiance à qui que ce soit
Şu an birisine güvenmek için uygun zaman değil

Je ne dirai rien à qui que ce soit, Monsieur.
Hiçbir şey söylemeyeceğim hocam.

Si quelqu’un t’interroge sur moi– qui que ce soit–, ne lui dis pas où je suis.
Orada beni soran olursa ve o kişi her kim olursa olsun, nerede olduğumu söyleme.

Qui que ce soit, ils ont déjà accédé à nos données téléphoniques.
Her kimseler, cep telefonu verilerimize ulaşmışlar.

As-tu vu qui que ce soit ?
Sen birini gördün mü?

Qui que ce soit, c'est le même homme qui a tué les quatre premières personnes.
Bu her kimse ilk dört kişiyi de o öldürdü.

Tu ne pourrais jamais tuer qui que ce soit.
Sen kimseyi öldüremezdin.

Qui que ce soit qui lui a fait ça... va souffrir.
Ona bunu her kim yaptıysa acısını çekecek.

Et qui que ce soit, il a notre fille.
Bu kaydı kim çektiyse kızımız onun elinde.

ŕ Ainsi parle une jouvencelle qui n’a jamais joué la partie avec qui que ce soit.
Oyununu başka biriyle oyna sör...” “...diyor, oyunu hiçbir zaman hiç kimseyle oynamamış olan bakire.

Il m'était interdit de contacter qui que ce soit, mais c'était ma femme.
Kimseyle iletişim kurmama izin yoktu ama o benim karımdı.

Qui que ce soit a-t-il de quelconques autres questions ?
Herhangi birinin başka soruları var mı?

Et qui que ce soit, il ferait mieux de prier que je le trouve pas en premier.
Bunu Miles'a kim yaptıysa dua etsin ki onu önce ben bulmayayım.