tout vient à point à qui sait attendre
bekleyen derviş muradına ermiş
qui sait oor Turks
qui sait
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kim bilir
Qui sait quand est l'anniversaire de Tom ?
Tom'un doğum gününün ne zaman olduğunu kim bilir?
kim bilir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui sait ce qu' est un bateau " Bonsaii "?
Benimle dalga mı geçiyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Guru, Qui sait tout.
" Fiyatı kırmak " tabiri başta söylediğim makul fiyatı alıp...... yavaşçakabul edilemez bir miktara indirmekle olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si il y a quelqu'un qui sait ce que c'est que d'être mal vu...
Şunu buradan uzaklaştırıp, bırakacağım.- AnlaşıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être qu'ils préparent autre chose, un casse qui sait.
Bir iyilik olduğunu söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait?
Hey, yak bakalım sigaralığı, adamımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfants
Şef, burasının Jüpiter' in Gözü ile bir ilgisi olabilir mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Le jour du solstice, qui sait ce qui se passera?
Hadi, neler olduğunu anlatmadan...... öylece çıkıp gelemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Mais malheur, malheur à celui qui sait qu’il ase rebelle contre Dieu !
Doktor geri gelmeyecekLDS LDS
Et qui sait à quel danger il est en train de s'exposer?
Hepimiz kendi savaşımızı veriyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait.
Bana şişman demen gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait si elle n'est pas aussi capable que lui de les manipuler?
Her kullanımdan sonra daktiloyu saklayabileceğiniz bir yer var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait pourquoi le Seigneur nous punit?
Bazı şeyler hep aynı kalıropensubtitles2 opensubtitles2
De l'autre, il y a un grand historien qui sait tout de l'Holocauste.
Çünkü onlar dinlemiyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait pour Will?
Benden duymadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait si elles ne vous feront pas sortir de l’impasse ?
Hayır, istemiyorumjw2019 jw2019
Qui sait si la chandelle n’avait pas coulé, si les ombres n’avaient pas bougé ?
Bu uçak aşağıya iniyor, çünkü içinde sen varsınLiterature Literature
Qui sait!
Bulunduğumuz bölgedeki Jaffa devriyesini alarma geçirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, j'aimerais bien, mais c'est prévu depuis des mois, et qui sait combien de temps ça va prendre?
Başladığında ağırlık kaldırıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui sait, ils sont peut-être contrôlés par la CIA, et... – Mark tu te crois au cinéma.
Barbara' yı hatırlamıyor musun?Literature Literature
– Peut-être plus tôt, Davis, qui sait ?...
Fuzzy# orada mısın?Literature Literature
Qui sait?
O madalyalari Almanlarla tokalastin diye vermedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9367 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.