réquisitionner oor Turks
réquisitionner
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
el koymak
Nous réquisitionnerons quatre camions et nous les remplirons un par un.
Dört kamyona el koyacağız ve birer birer dolduracağız.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand les “ Peuples de la Mer* ” commencent à ravager l’Anatolie (la Turquie centrale) et le nord de la Syrie, les troupes et la flotte ougaritiques sont réquisitionnées par les Hittites.
Sadece tatilde değiljw2019 jw2019
Il veut en réquisitionner un.
Bana yahudilerin dua etmediklerini mi söylüyorsun, tatlım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui peut vous aider : Vous pourriez décider de suivre le conseil de Jésus consigné en Matthieu 5:41 : “ Si quelqu’un qui commande te réquisitionne pour un mille, fais deux milles avec lui.
Lütfen.Güvenbanajw2019 jw2019
Sa femme est obligée de faire marcher la ferme et avec ça on vient de lui réquisitionner encore deux chevaux.
Evet, sen sadece her geçen gün daha da yumuşuyorsunLiterature Literature
Ils ont réquisitionné mon véhicule et sont allés voir.
Ev sahiplerimize misafirperverlikleri için teşekkür ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment osez-vous réquisitionner ce navire?
Hem dikkatli, hem de gözü pek olmamız lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aussi, tu l'as " réquisitionnée "?
Evet... öyle gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réquisitionné en salle commune le # mai
Growing Pains' teki anneopensubtitles2 opensubtitles2
Va plutôt réquisitionner à manger chez ton copain le cowboy.
Teskilatin bekÇi köpekligi, denebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je la réquisitionne!
Bekle, çok fazla adam var burdaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous rendez- vous compte que nous pourrions tirer avantage et réquisitionner le mécanisme d'une bactérie commune pour produire la protéine de l'insuline humaine utilisée pour traiter les diabétiques?
Neyse, çok teşekkür ederiz, ve eğer kusura bakmazsanız, bir çeşit travma yaşıyorumQED QED
J'ai une autorisation officielle pour réquisitionner ces fleurs pour des raisons de sécurité nationale.
Ölüm zamanı belli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu aurais pu me dire que tu avais réquisitionné tous nos amis.
Yemin ederim, Billy hepsinde varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chambres réquisitionnées Fraülein!
Eğer durum kötüleşirse, bunu kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’on te réquisitionne La Tour de Garde, 15/2/2005
Anlaşıldı mı?jw2019 jw2019
Je dois réquisitionner un fusil sniper Desert Tech HTI.
Bu havaya inanabiliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au nom des pouvoirs investis en ma personne par cette paroisse, je réquisitionne ce véhicule et ses occupants.
Hutt Ziro, bir rehine alımı sırasında firar ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu fais évader un homme de prison, tu réquisitionnes un navire de la flotte, tu navigues avec des boucaniers de Tortuga
Şimdi, Hank' e karşı bu, ete bulama harekatının... başındaki isim kim?opensubtitles2 opensubtitles2
Je réquisitionne la voiture!
Kabaca boyanmış, o kadar komik olmayan...... sokak sanatı mankenleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considérez que l’hôtel est réquisitionné au profit de l’État
Elimden geleni yapacağımLiterature Literature
Tous les Jedi, moi compris, ont été réquisitionnés comme généraux pour la Grande Armée.
Kuduz aşısı yaptım lan!Literature Literature
Réquisitionné?
Sizinle biraz yöntem üzerinde konuşmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Échouant, il propose de réquisitionner tous les bijoux emportés d’Égypte, espérant que les femmes s’y opposeront.
Ne yani, bir arabaya mı binmiş?Literature Literature
J'ai besoin de votre sénateur pour réquisitionner. un horodateur sur commande 998.
Evet, kim aramıştı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est pourquoi on réquisitionne un passant pour le porter à sa place, un certain Simon, de Cyrène, en Afrique.
Gösteri sonrası partisinde verilen tepkiyi anlatmanın en iyi yolu " Hafifçe Eğlendirilmiş "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.